wHoa I’ve been listening this song for yEars and neverr noticed it. My reaction was priceless, it did reminded me of elementary school days :,) and as said, it brings so muchh bitterness.
Me magurushiku mo nai Sonna mainichi wo Tadayou youni nando mo seki ni suwatte Saa, doukana? Kimi wa Mata tamesu youni Suuji no nai kyoukasho ga nanika wo itta Ah Dekibae nara sorewa Maa, ii hou darou Sanketa manten no saiseishi wo moratte Tonari no seki de wa Tere warai nagara Keta no hikui tensuu no kimi ga seki ni tsuita Mado no soto, matome nai no wa Kotae ga sugu ukande shimau kara "Soreja hora, tsumaranai yo" to Kimi wa itsumo tanoshisou da Kore ijou kietai kokoro ni furenaide Kyou mo chikyuu nante doko ni mo mienai yo Nari dashi ta ara~mu ni Hitori "tsumetai yatsu dana" to katari kaketeru Imasara fushigi sou ni kotae wo awasete mo Nande ka subete wakari kitte shimau kara "Kono mama shinda tte Dareka ga kawari ninaru kara" to Tsubuyaku koto mo baka rashi iyo Tadayou youna hibi wa kurikaesu kedo Kimi ga yasumu nante iwakan ga atte Maa, dou are ashita kaeru tesuto mo Kawari hae shinai kekka nandarou na Ah Me magurushiku mo nai sonna mainichi wa Dokoka ga mou Kurutte shimatta kamoshirenai Kimi no kami no iro Kimi no egao wo Dareka ga mou oboete inai kamoshirenai "Mado no naka aita seki wa Soko kara dou utsutte imasu ka" to Kimi no koto shitta youni Nani hitotsu wakatte inakute Sukoshi demo sorewo wakatte irareta nara Zutto tsuzuite itekureta youna hibi wa Naridashita ara~mu wo tomeru tabi ni nai monoda to Kizuka sareteru Kyoushitsu de kietai kokoro wo kizutsukete Nando mo kakushi toushi te waratte ita Koko kara tobi orite inakunatta kimi no egao wo Boku wa ashita mo wasurenai yo
Literally probably my favorite Japanese song ever. So many memories with this one and it’s just so pleasing to listen to-the voices, the guitar, everything. Takes me right back to early high school and the beach. The nostalgia...
@@catherinehansel lol same. Can't relate to this song at all but this song filled my childhood as i found it by accident. I didn't expect i'd like it so much when i first heard it and here i am now, still listening to the very same song for 7 years straight. I don't know what the hell is so special about it. I mean, i like kagepro as a whole but there is something about this song that really stands out to me. I've been looking for similar songs ever since, welp, to no avail.
@@lizzyleea I know right! This song is just so unique. I have not been able to find anything like it either. When BTS' song Seesaw came out, I remember thinking the guitar in parts of it sounded similar to this song. But it's still not the same. Nothing beats Toumei Answer.
OMG, how did I miss this! I was always disappointed I could never find a male cover of this song, because I always imagined Shin singing this song. I don't mind it sounding like both Shin and Ayano singing it too tho!
(Unofficial Translation) It’s not even bustling And in that kind of everyday I would sit in my seat many times over as if drifting “So, how about you?” As if trying again The numberless textbook said something If you mean my results, then Well, I guess they’re fine. Getting a three-digit perfect score on recycled paper In the seat beside me With an embarrassed smile You took your seat with a low-digit score Outside the window, I don’t seek anything out Because an answer soon rises up “If that’s the case, then hey, that’s pretty boring” Saying that, you always seemed to be enjoying yourself Don’t touch the heart that wants to disappear any more than this Even today, it can’t be seen anywhere on this earth The alarm that rings out Tells me alone, “You’re a coldhearted guy, huh” Even if I put together those mysterious answers after so long I’ll still be able to understand them completely somehow “At this rate, even if I die Someone else will just replace me” Just whispering that is foolish Though these drifting days repeat I get this strange feeling that you’re absent Well, whatever happens, the test that is returned tomorrow Will probably have a result that hasn’t changed for the better In that kind of everyday that wasn’t even bustling Somewhere, something may have Already gone amiss The color of your hair And your smile Someone may already be unable to remember it “From the window, how is That empty seat reflected” I thought I had known you, but I had understood not one thing about you The days that would surely have continued Had I been able to understand even a little more Every time I stop the alarm that rings out, I realize That they’re gone In the classroom, the heart that wanted to disappear was injured But kept on concealing it and laughed, many times over You, who jumped off from here and vanished I won’t forget your smile, not even tomorrow
ive been a fan of kagepro for years but i had never really heard any of the anime/album versions of the songs until i decided to listen on a whim today and,,, i cant believe ive never heard this version of toumei answer before...... its so nice......
I discivered the song in the begining of 2019, and even if these past years life as been awfull and i've been down the hole i still got Nostalgia of some moments of 2019 with this amazing song ❤ i wish i could have discovered it earlier ❤️
Romaji lyrics: Memagurushiku mo nai Son'na mainichi o Tadayou yō ni nando mo seki ni suwatte "Sā, dō kana? Kimi wa." Mata tamesu yō ni Sūji no nai kyōkasho ga nanika o itta Dekibaenara sore wa Mā, ii hōdarō. Sanketa manten no saiseishi o moratte Tonari no seki de wa Terewarainagara Keta no hikui tensū no kimi ga seki ni tsuita Mado no soto, motomenai no wa Kotae ga sugu ukande shimaukara "Sore ja hora, tsumaranai yo" to Kimi wa itsumo tanoshi sōda Kore ijō kietai kokoro ni furenaide Kyō mo chikyū nante doko ni mo mienai yo Naridashita arāmu ni Hitori "Tsumetai yatsuda na" to katarikake teru Imasara fushigi sō ni kotae o awasete mo Nande ka subete wakarikitte shimaukara "Kono mama shin datte dare ka ga kawari ni narukara" to Tsubuyaku koto mo bakarashīyo Tadayō yōna hibi wa kurikaesukedo Kimi ga yasumu nante iwakan ga atte Mā, dō are ashita kaeru tesuto mo Kawaribae shinai kekkanandarōna Memagurushiku mo nai sonna mainichi wa Doko kaga mō Kurutteshimatta kamo shirenai Kimi no kami no iro Kimi no egao o Dare ka ga mō oboeteinai kamo shirenai "Mado no naka aita seki wa soko kara dō utsutteimasu ka" to Kimi no koto shitta yō ni Nani hitotsu wakatte inakute Sukoshi demo sore o wakatteiraretanara Zutto tsuzuiteitekureta yōna hibi wa Naridashita arāmu o tomeru tabi ni nai monodato, Kizukasare teru Kyōshitsu de kietai kokoro o kizutsukete Nando mo kakushi tōshite waratteita Koko kara tobioriteinaku natta kimi no egao o Boku wa ashita mo wasurenaiyo
This song is so nostalgic. I remember the times when im hanging out with my friends in 2017 watching splatoon content and hearing my sister watching some undertale
Can't believe it was 8 years already. At that time, I was just grade 7. I had no friends back then. I always wear my headphones when I went to school every day. I remembered that I want to end my life by jumping from high buildings. But then I found this song. It reminds me that if I die, someone will be sad for sure. So I decided to live on until there's no one around me and then I can't leave this world peacefully.
Memagurushiku mo nai Son'na mainichi o Tadayou you ni nando mo seki ni suwatte Saa, dou ka na? Kimi wa. Mata tamesu you ni Suuji no nai kyōkasho ga nanika o itta Dekibaenara sore wa Maa, yoi hōdarou. Sanketa manten No saiseiji o moratte Tonari no sekide wa Terewarainagara Keta no hikui tensū no kimi ga seki ni tsuita Mado no soto, motomenai no wa Kotae ga sugu ukande shimaukara `Sore ja hora, tsumaranai yo' to Kimi wa itsumo tanoshi-sōda Kore ijō kietai kokoro ni furenaide Kyō mo chikyū nante dokoni mo mienai yo Naridashita arāmu ni Hitori `tsumetai yatsuda na' to katarikake teru Imasara fushigi-sō ni kotae o awasete mo Nande ka subete wakari kitte shimaukara Kono mama shin datte Darekaga kawari ni narukara' to Tsubuyaku koto mo bakarashī yo Tadayou yōna hibi wa kurikaesukedo Kimi ga yasumu nante iwakan ga atte Ma~a, dō are ashita kaeru tesuto mo Kawaribae shinai kekkana nandarou na Memagurushiku mo nai son'na mainichi wa Dokoka ga mō Kurutte shimatta kamo shirenai Kimi no kami no iro Kimi no egao o Darekaga mō oboeteinai kamo shirenai `Mado no naka aita seki wa Soko kara dō utsutte imasu ka' to Kimi no koto shitta yō ni Nanihitotsu wakatte inakute Sukoshi demo sore o wakatte i raretanara Zutto tsudzuite ite kureta yōna hibi wa Naridashita arāmu o tomeru tabi ni nai monoda to, Kidzukasa re teru Kyōshitsu de kietai kokoro o kizutsukete Nando mo kakushi tōshite waratte ita Koko kara tobiorite inaku natta kimi no egao o Boku wa ashita mo wasurenai yo
Heyyyy if there is anyone out there who by any chance, knows any other songs like this, please tell me. It doesn't have to be a kagepro song, as I've listened to all of them. It doesn't have to be japanese either... I'll take any clues. Thanks.
Asian Kung-Fu Generation - Re:Re I recently discovered this, and a few other Japanese songs and they have the same indie rock vibe. I'm not sure if it's also similar but many songs from Foals kinda remind me of this one, try with Sunday. I'd like to know your thoughts. Also, if I remember and come up with more music of this style I will keep replying :-) Ps. And of course I'm open to recommendations.
Listing these in order of how close they are to Toumei Answer You might enjoy Sense by the band Last Dinosaurs ^^ I have that and Toumei Answer at the top of my bittersweet playlist and they have similar vibes, tempo, and instrumentation. If you enjoy that song, you might also wanna listen to Karma by Last Dinosaurs too. Lost in a Room by Rome Fox Heroes is SLIGHTLY faster than Toumei Answer, but still has that sorta bittersweet emotive guitar aspect to it. Nee by Siinamota is similar in both instrumentation and vibes, but is perhaps slightly faster. Honestly, a lot of Siinamota's stuff has similar vibes. Off the top of my head, there's also Young Girl A and Strobe Light. 中庭の少女たち by SHISHAMO is perhaps slightly peppier, but the guitar track is similar 小粋なバイバイ by indigo la End has similar vibes and emotions, but is a bit faster paced and more piano heavy. 夜明けの街でサヨナラを by the same band is even faster, and a little bit peppier, but more guitar heavy. Flower Child by Colletta has a similar guitar backing track and tempo, but the singer's voice is higher pitched. Never More from the Persona 4 Soundtrack gives me similar vibes but I can't quite explain it Into the Night by Fontana Folle. Not sure how to explain this one either Pilvet liikkuu, minä en by Yona is slower, more melancholy, and also more violin/piano heavy, but gives me similar vibes emotionally, if perhaps a bit more sad? I'll also admit that I'm partially recommending this because I saw your taste in Genshin soundtrack songs ^^'' Sorry for the long list, hope it helps !! Let me know if you actually listened to or liked any of these-- and I won't be offended if you didn't LMAO
@@TurtlesPancake @TurtlesPancake thank you so much for the extensive and detailed list, i really appreciate it. I actually listen to Last Dinosaurs but I tend to miss some of their songs and Sense is one of them. I really glad u recommended me that one because the instrumental is SO GOOD and I can see why u think its similar to Toumei Answer. It just gets the vibe. I've listened to all the songs you recommended except that indigo la end song because I cant seem to find them... (Im on mobile so i cant really copy the title so i tried looking by the first few kanji and i didnt find a match), but I did find another song by the same band that sounds pretty cool too. Out of ur lisy, Id say my favorites are the ones from Last Dinosaurs and Shishamo, as well as Strobe Light. They're just what I needed :D so thank you very much
Esos días de tranquilidad; me siento en mi lugar Día tras día, como si fuera a alejarme "Bien, dime ¿qué piensas ya?", queriendo intentar El libro de texto innumerable dijo algo, ah Si lo pudieras realizar, sería mejorar Poder conseguir alguna nota alta y perfecta Y mientras, en tu lugar te puedo escuchar Te ríes apenada por aquella nota baja No me importa ya lo que pueda pasar Porque las respuestas muy pronto se alejarán "Aburrido es", me dices al igual Que siempre con tu alegría y felicidad No toques más este corazón que quiere desaparecer Hoy, justo igual que siempre, el mundo no puedo ya ni ver Más bien nada, pues hablando solo con la alarma en este momento estoy. “Qué tipo tan frío es él" Armar una respuesta extraña justo ahora nunca servirá Pues, de una cierta forma, obvio esto siempre se volverá "Es que si yo muero habrá alguien que me pueda reemplazar el día de hoy", no murmures eso más. ¡Qué gran tontería! Esos días de tranquilidad parecen continuar Aunque hay algo extraño con tu repentina ausencia Pero eso me da igual, todo mejorará el día de mañana, ya verás las consecuencias, ah Esos días de tranquilidad, en algo fueron mal Se ha descompuesto esta calma en alguna parte Tu cabello y su color, tu sonrisa y su esplendor Al parecer nadie los recuerda ahora, ya nunca Puedo contemplar al la ventana ver El reflejo del asiento vacío, justo ahí Yo te conocí, pero incluso así La verdad es que no sabía nada de ti De poder haber sabido aunque fuera solamente un poco más Seguramente así me podría haber dado cuenta ya Llegó el momento en que la alarma por fin ya ha dejado de sonar. Esto se terminará Herido estaba aquel corazón que quiere desaparecer Y entre tus risas tú lo escondiste una y otra vez Tu sonrisa, que salió volando de aquí, entonces desapareció El día de hoy tampoco no, no voy a olvidarte
