Melanie Martinez - Cake на русском 

Добрый вечер, Людмила! Впервые комментирую на Вашем канале... Думал, что не придётся, думал, что удержусь от выражения "собственного мнения"... Но не получилосЯ ))) Заранее - извините, если что... На Ваш канал набрёл случайно. Очень было интересно услышать отдельные зарубежные композиции/треки в исполнении на родном языке (Русский). И что особенно стало удивлять при "прогулке" по каналу, так это то, что автор не выбирает для перевода и озвучки абы что. Почти все Ваши "выпуски" - это работа над композициями с глубоким смыслом, а не просто попсой.... Отдельно удивил Rammstein ))) В своё время, когда Гугл ещё не покорил планету, я баловался переводом со словарём, воспринятых на слух песен - было интересно, о чём же там повествуют, но уровня не хватало ))) Мне очень нравится Ваш особенный творческий подход не просто к переводу и "адаптации" (не люблю этот термин - "адаптация") на наш родной язык зарубежных композиций, а ещё и уникальный артистизм, вкупе с прекрасным голосом и приятной внешностью ))) Я искренне желаю Вам развития в любимом занятии и очень хочу, чтобы Вы и дальше радовали своих подписчиков новыми выпусками! Людмила - спасибо Вам огромное, за приятные эмоции, полученные после пребывания на Вашем канале! С уважением - Владимир ))

Хочу отметить, как случайны человек на этом канале, что Людмила невероятно красивая девушка, получил эстетическое удовольствие, про знание языков, прекрасный голос я уже промолчу пожалуй)) Спасибо за приятные эмоции их очень нехватает порой.

Не перестаю восхищаться вашим талантам! Вы - конфетка!

Просто чудесное исполнение! Так держать Людмила Олеговна!!!

Я только сейчас заметила, что у вас есть полные версии некоторых песен. Это невероятно!!! ❤️ Спасибо большое за ваше творчество!

О, новая причесочка. Я мечтала, чтобы появилась эта песня в полном варианте Очень-очень-ооочень хорошо) 👌

восхитительно, мне как фанату Мелани очень понравилось!!

Вау! Вы просто супер! Перевод как всегда классный)

Классное исполнение!!! Видеоряд, сюжет как будто клип посмотрела! Спасибо за ваш труд!!! За удовольствие смотреть и слушать вас!!!🤩🤩🤩

У меня мурашки по коже, спасибо за такое творчество ❤️❤️❤️👍

Так долго хотела кавер на эту песню! Отлично спели 🥰💕

Да как же у тебя так получается ) вот баракуда , очередной раз порадовала

Сперва лайк потом просмотр, уверен на 100 что понравиться👍👍👍👌👌👌❤

Одна из любимых песен Мелани) спасибо за перевод в вашем исполнении!

Наткнулся случайно, залип на час ) Супер голос, исполнение и знание языков ) На многие известные треки посмотрел по новому ) Ну поржал от души ) Ты красава !

Класс! Идея просто супер 💫 здорово, что муж поддерживает 😍

Ням-ням-ням, вкусненько 🥰😍 Не уверена что слышала оригинал, но Ваш вариант явно заслуживает внимания. Кажется я весь вечер буду его напевать 🤭💐💐💐

Поражает такой классный индивидуальный подход к каждому проекту. Всего 3 минуты видео, а какой эффект! Просто супер! Блистательно! 🥰🥰🥰👏👏👏

Песня,к сожалению не знакомая,но с удовольствием послушала ваш очаровательный голосок! Спасибо:)))

Спасибо! Вам за ваш труд!!! Плоды Вашей работы радуют! Процветания и удачи!!!!!!

Очень классно вы творчески подошли к видео ряду. Супер. А ещё вам идут яркие цвета

Спасибо 🙏 давно желала твои песни не отрывками а полностью слушать

Относительно давно слежу за Вашим каналом, сразу перескакивая на новые шортсы знакомых песен, не говоря уже о целых версиях. Всегда кайфовала под Ваш нежный голос, который вкупе с Вашей актерской игрой отлично передавал настроение песни, но никогда не думала, что это зайдет куда-то дальше. Сейчас вижу значительный прогресс, вырисовки картины. У Вас живая фантазия, Вы полны идей, и это не может не восхищать. Видела старые Ваши оригинальные песни на канале, надеюсь теперь на что-то новое оригинальное с полноценным клипом, даже если пока в таком же плане)) Спасибо за Ваш труд! Думаю, это сложно сохранять рифму и смысл в переводах. Пару раз заметила уже за собой, что вместо оригиналов напеваю Ваши русскоязычные версии)) "Никогда не сдавайся" Рика у меня надоооооолго в голове застряла, пересматривала десятки раз. Хотелось бы тоже полную версию ♥ Успехов! Не бросайте это дело

Супер! Превосходное исполнение!

Шедеврально. Вы восхитительны. Спасибо

Два года прошло с момента выпуска вашего клипа, попалось видео повторно очень круто. Желаю вам дальнейшего развития не бросать начатое.

Красное платье тебе к лицу!;) Шикарно!

Людочка, как всегда классно!!! Слушаю всегда с удовольствием! Жду новых шедевров!

Ах какая вы! Улыбка обворожительная! Продолжайте радовать своим творчеством!

Уже 4 раза смотрю эту песню. Очень нравится исполнение и голос. 👏👏👏👏

Мои комплименты переводу, вокалу и, конечно, артистизму. Умничка девочка), дальнейших успехов в творческой самореализации. ❤️ Хорошо, что есть поддержка. Им тоже спасибо) 😊🤝

Как всегда прекрасно!

Интересно было послушать. Поете нежненько, тихонько, но проникновенно. Спасибо

Прям клип клип получился))) и отлично получился)))

Браво👏Это Супер🤗🥰 Классно спели🍓

Ты очень очень красивая. Первые два раза я просто смотрел на тебя, потом попробовал слушать и понимаю, что я не слышу текст. 😁 Ты идеальная девочка.

Как же здорово ❤️ хочется ещё полных версий ❤️🥺

Божественно! Спасибо!

Ты как обычно, прекрасна, восхитительна!

Восхищаюсь твоими талантами ,тобой ,ты супер👍

Люда,как всегда супер,мне очень нравится

сегодня ровно год как я начала слушать Мелани Мартинез я нашла свою первую любовь в поп музыке я начала с этой песни а заметила перевод только сейчас ❤!

Очень атмосферный клип❤❤❤. Людмила, вы прекрана❤❤❤.

боже,лучшая

ЛюдмилаОлеговна, Вы мне понравились больше оригинала! Молодец! Умничка!!!

прекрасно 😍😍 и то, как вы исполняете, и то как сняли просто класс

Оооо, даже клип!!! Спасибо 👏

Браво! Благодарю 👍💐

Ого что то новое !)))

Такой формат песен намного лучше!)

Прическа просто супер, как и все остальное🌺

Какое-то от этого голоса странное успокоение и нервы в порядок приходят 😊

Тепло как у камина, в твоих объятиях. И губы твои сладкой ватой на моих губах. Страдаю когда рядом тебя со мною нет. В тебе есть все что надо, кроме любви ко мне. Так что извини... Я вовсе не десерт Который в снег и дождь Будет ждать тебя И смотреть как ты уйдешь Ухожу сама С собою забрав Кусочек рая, что ты пробовал вчера Как сладкий крем ванильный По вкусу губы твои Каллориями пустыми Наполнятся мысли мои Страдаю когда рядом Тебя со мною нет В тебе есть все что надо кроме нужды во мне Так что извини... Я вовсе не десерт Который в снег и дождь Будет ждать тебя И смотреть как ты уйдешь Ухожу сама С собою забрав Кусочек рая, что ты пробовал вчера Если я простой десерт Просто десерт для тебя я То ты игрушка для меня Ты игрушка просто для меня Если я простой десерт Просто десерт для тебя я То ты игрушка для меня Ты игрушка просто для меня Я вовсе не десерт Который в снег и дождь будет ждать тебя И смотреть как ты уйдешь Ухожу сама С собою забрав Кусочек рая, что ты пробовал вчера

какое классное платье, Люся!) Тебе очень идет

Прекрасно!

Как же вы прекрасны! Какой шикарный образ!

ЖГИ, ОЛЕГОВНА, ЖГИ! ✌✊

Ваши переводы и пение, просто лакомый кусочек, который я буду слушать и в снег, и в дождь

Милая Люда, полная версия с элементама клип это попадание а 10. Молодец😊

О боже как же ты хороша! Продолжай в том же духе!

Супер, с каждым днем получается лучше и интереснее, чем вчера. 😊👍

Людмила, спасибо вам за перевод Мелани, я бы хотела услышать в вашем исполнении песню "teeth" от группы "5 second of summer"

Людмила,Вы чудо

Это просто оху.ено!

Крутое исполнение, я не слышал оригинала, но то что я слышал здесь, that's cool

Просто огонь🎈

Всё классно!Вы умничка!

Респект и уважуха.. Не полон мыслей. Людмила здоровья, счастья и чтоб Вас любили.

Как всегда, шедеврально!!! 😀😀😀 БРАВО!!!

Людмила, слушаю ваши песни очень нравится👍 продолжайте у вас отлично выходит.

Вау! Я Вами восхищена, Людмила!

Супер!!!👍👍👍🌷 так держать....

Крутое видео!

Олеговна, честно? Я влюбился в твой образ, ты умничка и красотка, улыбайся чаще и не обращай на паразитов которые пишут плохие комменты.

У вас изменился формат видеоряда, и мне клипы с нарезкой нравятся больше, чем статичная картинка)

Браво, Людмила Олеговна!

Очень мило!Впрочем,как всегда,у талантливого человека все талантливо!Спасибо.

Прекрасное исполнение 😍

Людмила, добрый день! Мне 42 года и уже 26 лет наш с любимой супругой гимн - это Мурат Насыров с песней "я это ты"! Может если у вас будет время и желание перевести её на английский!? Будем с наслаждением слушать Вашу версию нашего гимна.

Это было восхитительно)

Воу воу воу 💣💥 Это супер)) И причёска класс 😽

идеально!💞💞💞

Ты умница продолжай так же Спасибо тебе большое многое открыла ещё раз спасибо

вы классная, обаятельная и хорошенькая :) кокетка)

Класс! Пошла за мишками)))

Милая барышня! Супер! А можно что-нибудь из Lacrimosa. С вашими вокальными данными, полагаю, будет супер ( как обычно, но чуть-чуть лучше).

Ну классно!! же, Людмила Олеговна, и такие разные образы и костюмы.

Каааайф!!! Это щедевр!! Молодчина!!! А теперь давай Глен Мадейрос))))

самый лучшие песни что я слышал спасибо тебе

Умничка 👍 всё супер 👍

Это очень красиво!

Приятная девушка эта Людмила Олеговна

обалденная песня! обалденный перевод! тащусь с первой версии.. а эта вообще бомбини!

Я тебя люблю безумно ты самая лучшая в мире.

БРАВО! я ваш поклонник😍

Классно! Открыл для себя Melanie Martinez)

Услышала эту песню впервые в вашем исполнении, потом решила прослушать оригинал. И что-то он меня не впечатлил.. А вот, когда вы поёте, можно слушать эту песню бесконечно ❤

Прелесть🌹🌹🌹

Я всегда думала как спеть эту песню на русском в рифму, у меня не получалось, а у вас получилось, хоть и не точный перевод но красивый и в рифму

Потрясающе🥳🌼🌸