Melanie Martinez - Papercut (Tradução) 

A todos que tão falando o que não sabem (inclusive, o que esse povo tóxico tá fazendo no fã clube da Mel?) : A Mel já disse que não se importa se uma música descartada vazar, o que incomoda ela são músicas que ainda serão lançada, por que isso a prejudica financeiramente. Pronto, entenderam?

Todo mundo falando que a música é sobre fim de relacionamento, mas pra mim a música retrata um infância sendo esmagada pelos próprios pais, através de traumas que os mesmos causam na criança. Quando ela fala do garotinho (criança) sentir falta dos beijos é porque sua mãe não o trata mais como antes, quando ele era menorzinho sua mãe o dava mais amor e atenção. Quando ela fala de ter muitos peixes no mar, é para ele comparar o quão boa é sua vida, exemplo: "Olha, tem gente passando fome, eu sei que seus pais brigam e sua mãe apanha todo dia de seu pai alcoolizado, mas pelo menos você não passa fome!", e com isso podemos encaixar a parte que ela diz que poderia ser pior junto à essa. Além de que, quando ela diz sobre o papel se rasgando, pode significar a infância da criança que está todo dia sendo cortada aos poucos graças aos seus pais!

Eu sei q n era pra sair essa música, mas achei ela uma das mlrs q ela já fez

2:46 essa parte é PURO OURO

Uma das melhores dela, pena que nunca vai ganhar um clipe como merece!

É foda pra quem é cry baby a bastante tempo, pq vc provavelmente ja escutou todas as musicas lançadas oficialmente por ela, e vc acaba se obrigando a ouvir as vazadas

Mano descobri essa música enquanto chorava por minha vida ser uma merda escutando músicas da Melanie, aí apareceu esse vídeo nos recomendados e quando via a tradução chorei ainda mais mas me senti reconfortada e agora a coisa que me fez chorar me parece insignificante, obrigada Mel você sempre têm as palavras certas

a melanie sempre vai ter um espaço dentro do meu coração.

Na minha cabeça, Essa música retrata a própria Crybaby.

O povo aqui nos comentários espumando mas devem escutar as músicas descartadas dela tudo no sigilo, principalmente as mais antigas como 99 cent store. A Melanie disse que não liga pra essas músicas descartadas dela mas a pouco tempo ela disse que sente desconfortável, mas não sei

Cara, eu amei tão a musica, eu só tava com receio de ouvir, medo de ouvir e eu me sentir mal por ela. :(((( mas tão perfeitinhaaaaaa.

Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut (cut, cut, cut, cut, cut) You could get hit by a car or a train Or get electrocuted in the rain You could find a monster in your closet by your sneakers You could find out that the monster's actually your teacher You could have a dad with a friend named Jack And when Jack's around, mommy gets slapped And if you tell mommy that she deserves better You'll have to cover up your bruises with a sweater I know your heart is broken Feels like your world's been stolen I promise that it could be worse (It could be worse) I know you miss those kisses There are so many fishes I promise that it could be worse (It could be worse) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut (cut, cut, cut, cut, cut) Could've been the baby in the carriage With beautiful blue-eyed parents If mommy said she never told a lie Why the fuck do you have big brown eyes? You could break a hip, you could lose your teeth You could swallow a spider in your sleep You could find a razor in your peanut butter sandwich If you get cut, you could always get a bandage I know your heart is broken Feels like your world's been stolen I promise that it could be worse (It could be worse) I know you miss those kisses There are so many fishes I promise that it could be worse (It could be worse) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two (It's only just a little papercut) (It's only just a little papercut or two) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut

É triste saber q essas músicas que são mt boas da mel foram descartadas, dá um aperto no coração

Lyrics Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut (cut, cut, cut, cut, cut) You could get hit by a car or a train Or get electrocuted in the rain You could find a monster in your closet by your sneakers You could find out that the monster's actually your teacher You could have a dad with a friend named Jack And when Jack's around, mommy gets slapped And if you tell mommy that she deserves better You'll have to cover up your bruises with a sweater I know your heart is broken Feels like your world's been stolen I promise that it could be worse (It could be worse) I know you miss those kisses There are so many fishes I promise that it could be worse (It could be worse) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut (cut, cut, cut, cut, cut) Could've been the baby in the carriage With beautiful blue-eyed parents If mommy said she never told a lie Why the fuck do you have big brown eyes? You could break a hip, you could lose your teeth You could swallow a spider in your sleep You could find a razor in your peanut butter sandwich If you get cut, you could always get a bandage I know your heart is broken Feels like your world's been stolen I promise that it could be worse (It could be worse) I know you miss those kisses There are so many fishes I promise that it could be worse (It could be worse) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two (It's only just a little papercut) (It's only just a little papercut or two) Don't be sad, it's really not that bad for you It's only just a little papercut or two Don't be sad, you will be laughing someday soon It's only just a little papercut or two It's only just a little papercut

Eu me identifico mto com essa música. A um mês atrás eu estava mto triste, passando por depressão e ansiedade e procurando incessantemente um namorado ou namorada para tapar buraco, mas agr posso afirmar q eu nn posso ficar triste, essa música me da um alívio emocional gigante....

Bom minha interpretação dessa música é: quando ela fala "tem tantos peixes no mar"ela se relata como se ela estivesse falando "tem tanto homens/mulheres no mundo" a próxima é quando ela fala: " é apenas um corte de papel um ou dois " ela se relata de uma ligação de amor, amizade e etc, e no caso ela está falando dela mesma pois depois fala: "realmente não é ruim para você " ela fala de várias relações que poderia ser piores do que perder esse tal relacionamento, foi assim que eu interpretei

nossa parece ela dando conselhos pra mim diretamente

O início em doses de paranoias. Você me olhou a noite toda de longe, me observou e eu fingi não perceber. Até que no momento em que eu estava indo embora passei por você e por um minuto, por um minuto a terra parou, eu senti e assisti tudo em câmera lenta. Seus olhos se encontraram com os meus e eu não conseguia parar de te encarar, era como hipnose, como se houvesse apenas nós dois existindo na terra, na galáxia. E eu relembro constantemente esse momento, foi como nos vários livros que já li, onde a bela dama encontra seu grande e verdadeiro amor em meio a uma multidão. E foi uma experiência incrível, depois disso você ainda me proporcionou experiências incríveis e constrangedoras (das quais eu sorrio muito ao lembrar). Nessa história eu voei sozinha, e mesmo assim não me arrependo dos belos momentos por mais normais e simples que tenham sido. Me deram mais palavras para escrever. E não, eu e ele não ficamos juntos. É mais uma daquelas histórias em que apenas a mocinha incompreendida e com passado traumático e duvidoso se apaixona por um cara, o qual ela não revela seus sentimentos, seu coração já foi dilacerado o suficiente para tentar de novo. Ao garoto que sorriu para mim. Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: textosh2000 Delírios de uma escritora Vejam também o restante dessa historia no insta.

O significado que essa música trás manoo... A MELANIE É UMA ARTISTA MARAVILHOSA, NAMORAL 💖

Tá pft amg 💌

MEU DEUS A MUIÉ NÃO ERRA NUNCA, mais um hino pra lista

O resumo da música: Se você acha que está fudido só por causa de uma besteirinha é só imaginar que podia ser muito pior do que quebrar um vaso por exemplo

This song saved my life.

Isso é muito estranho... Parece que já ouvi essa música em uma vida passada...

Administrador/a não apague o vídeo, não importa o que esses hates sem informações falem. Por que eu sei que dá muito trabalho fazer esses vídeos e que é horrível escuta pessoas hipócritas desmerecendo seu trabalho.

Pelo que entendi da música,aparentemente ela saiu de um relacionamento,amizade acabou,ou passando por algo ruim,etc,mas na música tá falando que você poderia tá passando por coisas piores,e também que você não precisa desmoronar,porque não é tão ruim,que machuca,mas que você vai sorrir denovo,que é "apenas um pequeno corte de papel ou dois",é como se fosse um adeus,mas que pode ficar "cicatrizes",é como alguém a aconselhou ou ela nós está aconselhando,eu penso,sei lá,em uma psicóloga fazendo isso. E sobre a música ter vazado,não tem nada haver a Melanie não se importa,pelo menos não com aquelas que foram descartadas do albúm,ela se importa com aquelas que ainda vão fazer parte do albúm e vão ser lançadas junto com ele,agora as descartadas ela não liga,ela se importa com a que vão ser lançadas por conta que se vazarem vão prejudificar financeiramente,agora essas,sem problemas,então não tem nada de errado.

ÓDIO q a Mel ñ lançou oficialmente mn

Ela é incrível 🥰

Obg pela recomendação RU-vid Tava precisando muito ❤️

Essa é a mãe de Drama Club

a melhor descartada junto com *"Bombs On Monday Morning"* 💣💞

Nunca tinha visto essa obra de arte

Depende do jeito que vc ouve a música, vai revelar vários quesitos

Acho que essa música fala dos personagens de k12. Na parte não fique triste, tudo isso vai passar, representa a Cry baby, Na parte do, professor é um monstro, significa o que aconteceu com a amiga da Cry baby.

o incrivel é que todas as musicas da melanie são perfeitas mano,ate as deletadas

Hearing the meaning brought me to tears

essa música é a única que faz ter esperança. te amo demais melanie

Eu tenho um apego muito bom com essa música, ela me ajudou muitoooo, em um relacionamento abusivo que tive, me moldou bastante, e se hoje em dia eu me amo a cima de tudo, essa música foi crucial para a construção desse amor! Te juro tá, muito obrigado Melanie

claramente um descarte de k12

Eu sinto que ela fala diretamente para nós ao fim de uma amizade ou namoro. Para nós ficarmos mais confiantes e não sofrermos.

Obrigada Mel,pelo seu jeito peculiar de me lembrar q existem coisas piores..

meudeus eu amo tanto essa músicaaa

Gente eu simplesmente achei essa música incrível, quando eu tava escutando o primeiro refrão me lembrei que eu tá tinha escutado essa música no Tiktok só que eu não lembre pq essa música não era pra ser lançada, então logo eu não liguei essa música com a Melanie,me deu até uma tristeza de não ter escutado essa preciosidade antes 😰

Gosto de ouvir essa musica quando estou triste sempre me sinto melhor

A Melanie vai lá e lança oficialmente Tunnel Vision, Moon cycle e Milk of the Siren MAS ESQUECE COMPLETAMENTE DE HUNTED E PAPERCUT :’/

o ritmo similar a drama club me ganha sempre 🥺💗

Papercut é tão---

“Você pode ser atropelado por um carro ou trem” dedico essa parte para quem vazou essa música

Música realmente perfeita ✋

Pessoal pedindo pra apagar mas tem tudo o mp4 da música baixado no celular no sigilo

gente ,essa música era pra ser do k-12 mas não coube no orçamento do filme ,assim como muitas outras que foram "descartadas" -músicas descartadas são tiradas do álbum por um motivo o outro, então não são lançadas oficialmente,na época crybaby aconteceu a mesma coisas,é diferente de vazar, vazadas são as que a Melanie não queriam que saíssem e algum produtor/editor soltou o demo sem autorização - a própria Melanie já explicou isso,ela pediu que não ouvissem as demos vasadas por que é um prejuízo financeiro para ela que é uma artista Indie. Eu sei que mais pessoas já exclarecerem isso aqui,mas é só pra deixar claro a diferença entre vazadas e descartadas mesmo, não espalhem o ódio por aí sem saber a história inteira.

sim melanie, você não deveria ter descartado esse hino aqui 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 que perfeição

adoro os versos dessa música namoral

Me identifiquei com essa música

Parando para pensar, todas as músicas descartadas da melanie são boas, tipo muito boas. Sério arts and crafts, gluestick, 99 cent store, papercut, bombs on monday morning, unhappy meal, i scream, you love i, hunted/haunted (esqueci o nome), band aids, History, Toychest, Jumprope. E muito, muito e muito mais, Eu queria poder até citar AK-47 que também é da melanie mas foi feita outro album ou algo do tipo (e também foi descartada 😭) Eu sei que parece eu ter citado mil músicas dela só para mostrar q sei sobre ela mas o meu ponto é, por que tantas aquelas músicas incriveis da melanie foram descartadas?

1:52 aqui parece um pouco com Drama Club na parte do: "You can keep your costume, and you can keep your mask I'ma take a bow, so you can kiss my ass" às vezes quando o artista faz duas músicas com melodias parecidas, ele descarta uma delas pd ter sido algo assim que aconteceu

É UMA CRÍTICA galera . Ela não tá romantizando dor nenhuma.

mano parem de ficar mandando o adm apagar o vídeo, no ces e chato dms, a melanie já deixou claro que não liga com essas músicas vazadas!

Eu acho que é sobre uma infância que não foi aproveitada bem pq viu violência do tipo o pai batendo da mãe e muita briga e isso tudo deixou traumas e a criança acaba crescendo mentalmente mas rápido (infelizmente isso acontece comigo)

Música simplesmente incrível! Acho que ela fala sobre pessoas que agem como se fosse o fim do mundo terminar um relacionamento. Existem várias pessoas no mundo, você terá outra chance! Agora não é tão fácil assim com tragédias

acho que essa música era pra ser do k-12 e fala sobre auto-mutilação,já que ela fala "é só um corte ou dois".

Você tenta se manter pra cima. Tenta ver o futuro, olhar pra frente, mas nunca consegue totalmente. Seu passado te corrompe aos poucos, te deixando cada vez mais desgastado. Você tem momentos felizes. Você sorri, e tenta se acalmar e se aconcelhar com pessoas que te alegram, mas um dia elas tambem vão embora. Sinto como se estivesse sozinho no mundo, e eu realmente estou. Quer dizer, eu tenho amigos, tenho pessoas com quem eu falo, tenho pessoas que amo. Mas não é a mesma coisa. Não nos falamos todos os dias, não acordamos com o proposito de se falar. Eu lembro de você, Nick. Lembro quando a gente passava o dia inteiro conversando, felizes, mal imaginando o que iamos passar no futuro. Você me fazia feliz. Eu te fazia feliz. Mas acabou. A unica peça que faltava no meu quebra cabeça, se foi. E agora, estou totalmente desmontado, tendo que caçar cada peça novamente. Acabou.

Gente vão pesquisar se a música e vazada ou não, antes de vim falar merda no vídeo dos outros. A própria mel já disse q não liga q as músicas descartadas sejam vazadas

Para min a música fala sobre uma pessoa que terminou um relacionamento e que tinha muitos problemas familiares, onde , no refrão seria a "ansiedade" tentando te convencer que se matar seria a melhor ideia , para min a música tbm cria a ideia de que a pessoa é meio "mimada" mas mesmo assim vive em um contexto familiar ruim.

gnt sera q essa música não era pra ser sobre a Angelita? já que fala sobre monstro e professor essas coisas que ela passou no k12 e tbm essa música era pra ter ido para o album k12 né?

Quando eu estava mal comigo mesmo, eu sempre me agarrava nessa música 🛌

A mel é a minha própria terapeuta e nem sabe disso

Mi interpretación de esta canción es que Crybaby está hablando sobre el abuso (principalmente del álbum Crybaby) que experimentó y constantemente se le dice que podría ser peor a pesar de que el abuso sigue siendo abuso. (también lo siento si algunas palabras son incorrectas, utilicé el traductor de Google para traducir esto porque hablo inglés)

Eu interpretei como alguém falando que um problema é pior que o outro e diminuindo a dor que a pessoa que escuta sente

Essa música é bem estranha apessar da letra bonitinha parece um alto efeito Mandela...

Queria essa música nos streamings, tipo deezer e Spotify 😢😢😢😢

o típico "amiga, para de chorar por macho"

Minha mãe.

"É apenas um pequeno corte de papel ou dois" na minha cabeça ela está falando sobre a automutilação.

lacrou e falou verdade emmy

*22/02/2022 : **13:49*

atencion planeta Terra é hora de aterrizar venham ver esse espetáculo que incrível canção gente linda 💖😉🙂😊 e muito impactante yes yes yes 🙂✌️

Eu me lembrei da minha amg, eu me lembro de td q ela falou pra mim, da família dela,oq acontece com ela, oq a mãe dela e o pai dela fazem,oq o irmão dela fez e faz e de várias coisas q aconteceram com ela :((((((

Cara essa música pra mim não fala sobre termino de namoro!

Não fique tão triste, não é tão ruim para você É apenas um corte de papel ou dois Não fique tão triste, você vai rir em breve Alguns remédios e álcool Estou rindo, estou chorando, parece que estou morrendo.🖤

eu acho q as músicas da Melanie nem sempre tem um significado específico pelo menos pra MIM eu sempre tive a imagem das músicas dela aberta a interpretação

Se diz fã da Melanie e lançou uma das músicas dela.

Mel eu sei que tem pessoas com a situação pior que a minha mas, ha momentos que acho que não vou aguentar talvez seja o TPB but I can't stop me.

Foi referência de o iluminado?

Mano essa música combinar muito com a história da poka Chan twitter

Eu sou a única que acha que essa música é sobre aut0mult1l4ção?

Muito a minha amiga

Como é que o povo consegue as músicas descartadas??

Por algum motivo parece que combina com percy Jackson , a música parece que conta história dele inteira

como essa música era pra ser do K12, eu chuto que ela tinha alguma ligação com Show & Tell

Eu não consigo respirar 😔

tenho duas teorias sobre essa música: de primeira achei que fosse sobre fim de relacionamento, mas hoje em dia penso que é sobre automutilação. NAO SEI O QUE PENSAR

Eu achei essa música com um ritmo parecido com Drama Club, me fez lembrar sabe.. Ah, gente vcs poderiam me dizer o nome de todas as músicas descartadas vazadas? Tô descobrindo elas agora e tô com medo de ouvir as que não pode

Alguém me explica o que ela quer dizer nessa música?...

Queria fazer um edit de um personagem que me indentifico com essa música mais não posso triste viu 😔👊.

El es’ta

nn sei pq me lembrou a musica Drama Club

so eu achei essa musica meio vibes lunchboxfriends a batida

A senha da Mel deve ser 12345bebechoraoquernana 💗😅😅😅

e se eu assistir 9 vezes até dar 200 mil vizualizações? (Tá em 199,991 viwls