Melanie Martinez - Where Do Babies Come From (Tradução) (Com Áudio) 

"A canção é sobre adolescentes engravidando antes de estarem prontos para se tornarem pais. Ela descreve uma criança (claramente a "Cry Baby", a personagem principal, interpretada por Melanie Martinez) implorando a sua mãe por uma explicação sobre "de onde vêm os bebês", perguntando-se se é tão mágico e feliz quanto parece ser. A mãe responde num tom brutalmente honesto, dizendo-lhe que eles vêm de "meninas que crescem muito rápido" e de meninos que são "preguiçosos", e ela acrescenta dizendo que os bebês vêm dos "gritos" e das "brigas" (referindo-se ao abuso doméstico e sexual) e "fazer sexo" que não mantém o casal suficientemente unido para cuidar de uma criança não planejada. Ela também implica que "as meninas são inseguras sem nada mais" porque são pressionadas pela sociedade machista a perder sua virgindade tão cedo, sem escolha e não têm segurança em si mesmas para ir contra isso. A canção também mostra outro ponto de vista de uma menina de 18 anos (cuja identidade é desconhecida) que está grávida e foi deixada para trás por seu parceiro que não queria assumir a paternidade. E ela lamenta que, quando seu filho nasce, ela não queira assumir a paternidade. Isto pode simbolizar uma referência ao fato de que muitas crianças na sociedade moderna estão engravidando antes de estarem prontas para serem pais, e os pais dessas crianças recém-nascidas são muito jovens e não ajudam a mãe ao criar essa criança." ~Créditos: melanie-martinez.fandom.com/wiki/Where_Do_Babies_Come_From%3F

"Nenhum artista tem todas as músicas boas" Melanie:com dor nas costas por carregar o peso de ser uma deusa

Dizem que as músicas da Melanie são perturbadoras, mas ela apenas aborda verdades que a sociedade tenta esconder para criar a tal da "perfeição"

I REMEMBER THIS SONG FROM 2017-2018 AND I WAS WATCHING A GACHA MUSIC VIDEO. I DIDNT KNOWM MELANIE SANG THISSSS

Esse deslike é de um pai q foi assim com sua companheira

muitos clipes da Melanie podem ser "perturbadores" mais eles abordam problemas cotidianos sofridos por mulheres e essa musica e um deles

Acho que teremos que sequestrar a melanie e obrigar ela a gravar essa música mdss

Só de pensar que eu esteve aqui quando tudo era mato.... só de pensar que a Melanie me ensinou a realidade do mundo quando eu tinha apenas 7 anos.....

What the hell have I just done? Eighteen and pregnant, and my man's all gone I'm buying bottles and he's on the run What is going on inside my mind? My mother said that everything's just fine It wraps my feet for nine months as I cry Mommy, where do babies come from? Do they come from rainbows and love? Mommy, mommy, tell me please Where do babies come from, really? They come from boys who want to sit on their ass They come from girls who like to grow up too fast They come from screaming, fighting, make up sex Girls who are insecure with nothing left What a lovely little mess I've made I throw milk on the walls in rage Oh I'm just trying to forget the pain What a lovely little mess he made Oh, I'm covered up in cheap band-aids Cut some bruises, decorate my face Mommy, where do babies come from? Do they come from rainbows and love? Mommy, mommy, tell me please Where do babies come from, really? They come from boys who want to sit on their ass They come from girls who like to grow up too fast They come from screaming, fighting, make up sex Girls who are insecure with nothing left They come from boys who want to sit on their ass They come from girls who like to grow up too fast They come from screaming, fighting, make up sex Girls who are insecure with nothing left Here comes delivery day Baby heading my way Daddy magically appears It's my mom's greatest fears Here comes delivery day Baby heading my way Daddy magically appears It's my mom's greatest fears I'm proof that babies come from Boys who want to sit on their ass They come from girls who like to grow up too fast They come from screaming, fighting, make up sex Girls who are insecure with nothing left They come from boys who want to sit on their ass They come from girls who like to grow up too fast They come from screaming, fighting, make up sex Girls who are insecure with nothing left They come from girls They come from screaming, fighting Girls who are insecure with nothing left

o mais foda é ver pessoas dizendo que a discografia da melanie eh problemática por tratar temas pesados sendo que a cada verso de todas as suas músicas descrevem a realidade de muitas pessoas

"Where Do Babies Come From?", "Orange Juice" (parcialmente) e "Strawberry Shortcake" (as que eu ouvi, não sei se tem mais) falam muito sobre o quanto as mulheres sofrem nesse mundo machista, adoro a Melanie por ela não ter vergonha de falar o quanto isso é escroto em forma de música, ela é simplesmente incrível e maravilhosa e merece mais reconhecimento

Melanie já me ensinando como o mundo realmente é com apenas 11 anos

I’ve waited so many years for the full version of this 😭

Só queria adicionar que "make up sex" seria melhor traduzido como "sexo de reconciliação", que é como os casais chamam o fato de fazerem sexo depois de uma briga como se "resolvesse" as coisas. Enfim, obrigada pela tradução! 🤲💝

Pura realidade,melanie sempre mostrando a realidade e mostrando q os caminhos não tem so flores!

I wish she released this😭

por isso eu amo a Melanie Martinez. ela bota toda a verdade nas letras das músicas dela, sem gliter e arco-íris

meu deus que tradução prefeita, cadê o reconhecimento??? ta muito bom juro

não vejo nada problemático, apenas uma pessoa q tem coragem d falar sobre assuntos e verdades delicadas q todos querem fingir q nn existe.

This needs to be actually relased. Its amazing

I remember everyone being teased of by snippets this song. It's like someone gave you a box of chocolate only to find out it's empty and I remember crying the first time I heard this in full. RIP hitsebeats eu you were the best 💗

These unreleased songs are so much more sincere and higher quality than her usual stuff.

que saudade dessas eras e vibes mais pesadas da mel, apesar de eu amar essa era leve dela, me dá uma saudade desse tempo skskksksks

Essa música me faz pensar o quanto meninas costumam crescer rápido, se envolverem sexualmente com garotos mais velhos que irão as manipular e ocupar a vida delas. A história se repete e repete através das décadas

Eu acho I-N-C-R-I-V-E-L o modo q a Melanie transforma críticas sociais em músicas.

Nunca Vou perdoar o fato da Melanie descartar esse hino

EU ESPEREI TANTO PELO LANÇAMENTO DESSA MUSICA MDS, eu lembro até hj de repetir mt aquela versao de violao

Eu conheci essa música em meados de 2017, 4 anos esperando a Mel oficializar where do babies e nada :( Mas a esperança é a última que morre!

eu me arrependo de uma época achar que ela era louca e fazer temas pesados sem necessidades ela na realidade homenagea e nos mostra aquilo que chamamos de "sociedade" por isso que amo ela ela homenagea a realidade que aparenta ser perfeita ❤

A Melanie é uma das cantoras que eu achava escrota pelo simples fato de ter músicas com o toque meio perturbador, mas acabou se tornando minha cantora favorita, ela canta verdades

Eu esperei anos por essa música, mas eu só ouvia em pedaços, estou feliz

"Make up sex" seria basicamente sexo de reconciliação dps de uma briga

Só quem ouvia essa música pelos snippets vazados sabe qual é a emoção de ouvir ela inteira. 🥲🤍🤍

Essa música passar uma sensação bnt com letra realística e sombria caracterizada nas "crianças" q ficam grávidas hj em dia

essa música me dá uma sensação surreal

essa musica é tão "mães no brasil" serio

essa música mexe tanto comigo que eu já começo a choramingar nos primeiros segundos...

what i would do for melanie to release this man😮‍💨

e pensar que a Melanie me ensinou sobre o mundo real mais do que a escola e meus pais quando eu tinha só 7/8 anos

Ouvir essa música depois de descobrir que sua amiga de infância tá grávida é diferente

it’s crazy u guys didn’t know Melanie made this song

As pessoas pensam que as musicas dela ñ tem sendido,mais sim tem um é so vc escutar e prestar a atenção,amo as musicas dela porque abordam fatos do cotidiano e criticas muito boas .

Who would dislike this song I’m confused, I’ve been waiting for the full version for yearsss

Deusa com o dom da crítica social 😍

"Aí vem o dia do parto, bebê vindo na sua direção, pai magicamente aparece... Esses são os maiores medos da minha mãe" minha mãe Biológica tem depressão pós parto, ela deve ter sentido isso.

essa música é muito boa mas a tradução é um tiro no peito khjkk

2:16

so curte se vc também nao foi planejado. tamo junto galera kkkk

melanie não erra nunca, obrigada pela tradução moçe

Essa musica tem um sentimento muito forte...

I feel bad for listening to her un released songs because she asked us not to but it’s to late for this song😢

Nem acredito que depois de tanto tempo tô escutando essa música inteira hahahaha tinha desistido já.. obrigado por postar ❤️

Eu consigo imaginar um clipe dessa música, a Cry Baby perguntando pra mãe de onde os bebês vêm e ela começa a contar a história, mostrando quando a mãe da Cry Baby tinha dezoito e isso tudo aconteceu com ela (De acordo com a parte do "eu sou a prova que os bebê vêm de...", Mostrando que essa é a história do parto da Cry Baby)

Isso me fez lembrar a história do meu irmão mais velho e a história do menino que eu gosto :') O pai dos dois fugiu,o pai do meu irmão nunca mais voltou e agora minha mãe é feliz com meu pai, pelo menos a história da minha mãe teve um final feliz... Sou grata por isso...

acompanho a mel desde o the voice e eu tenho tanto orgulho dela, queria que ela lançasse esta música, é uma das melhores.

Se a Melanie já fica assustada com gravidez aos 18 anos, mal sabe ela que tem menina que engravida com 12...

Tenho certeza que deu muito trabalho para fazer, você deveria ter mais reconhecimento. Parabéns ❤️✨

Essa música e perfeita ✨💖💖 Melanie nunca erra

Melanie Martinez é uma gênia da música! Consegue fazer uma música gostosa de ouvir e que passa mensagens, sem defeitos ❤️

THIS IS THE FIRST MELANIE MARTINEZ SONG I LISTENED TO😍😍😍😍

Melanie Martinez is my favorite artist and today I just found out that she has unreleased songs. I love her songs there always a story or meaning in every one of her songs! 💕🎧🎶

sempre que escuto essa música,eu penso em quantas meninas um pouco mais velhas que eu engravidam muito cedo e não conseguem arcar com as consequências de ter um filho.Não é errado fazer s3xo,mais se prevenir é o melhor.

Queria tanto que ela lançasse esse hino--

Obg ao Google por recomendar essa obra de arte. Amei a tradução

i’m not pregnant but i love this song

''Esse é o tipo de musica que faz voce arrepiar todinha''

Melanie rainha! Essa música é tão necessária e perfeita... Aff, tudo! 🛐

Teoria : essa música ia ser a história da mãe da cry baby quando ela ficou grávida do irmão da cry baby

evento canônico na vida de todo cry baby: se traumatizar com essa pedrada, exatamente nesse vídeo

Eu chorando é me sentindo péssima escutando essa música por ser fruto de um relação assim é sendo tratada da pior forma quando eu apenas era um bebê e logo depois sendo abandonada, com a família adotiva não sendo a melhor de todas me traumatizando é esfregando na minha cara q não fosse por eles eu estaria morta na casa abandonada onde fui deixada para morrer, me insultando me deixando para baixo, me fazendo eu ter bloqueio emocional é fazendo eu me mata varias vezes. Mas eu ainda amo eles, pq eu tbm não teria conhecido pessoas q me fazem está viva todos os dias, eu odeio amar eles.

Minha mãe casou com meu pai aos 16 anos e teve seu primeiro filho (meu irmãomais velho) por vontade própria do casal, ela dizia que era normal na época... hj ela tem 38 meu pai 43 e eu tenho 13..

Eu agradeço a melanie martinez só fez me mostrar a realidade do mundo,aos 5 anos eu conheci ela!

idc this song will always be a banger

There is two songs of Melanie Martinezs called where do babies come from this song is part two

Essa música é uma obra de arte

This changed so much from how I last remembered it.

Essa msc----- mrlanie deusa🛐

Melanie me ensinou desde cedo a realidade

Melanie já me ensinava mais do que meus pais

Es una canción tan asombrosa !! es uno de mis favoritos, gracias por publicar esto ❤️

Porque ela não lançou essa música mano?? Só fala verdades.

Lembro nitidamente do dia que ela postou um trecho dessa e a fãbase entrou em colapso. Sou fã de vários artistas, mas a Melanie com certeza é a que mais marcou minha vida!

melanie me ensinando sobre a realidade do mundo desde os meus 10 anos. obrigada por tudo deusa, você é demais!!!

Essa música é simplesmente incrível! Pena que ainda não foi lançada!

Nunca havia escutado a versão completa dessa música. Interessante ela ter mudado a parte do refrão, pois antes era "They come from little girls, like yourself." e agora é "Girls who are insecure with nothing left"

Essa música e mto boa, só q a Mel já pediu para q n escutarmos as músicas vazadas, i´m sorry Mel... Vou continuar escutando linda kkkkkk

Já pararam pra pensar que essa musica, pode ser sobre a mãe da cry baby?

Amei, tu merece reconhecimento mulher❤❤ dorei❤❤✨

dezoito anos e gravida e sem meu homem eu não queria crescer rapido demais...

mó tempão atrás eu ficava fuçando a internet inteira para achar a versão completa dessa música, aí lembrei dela hoje, pesquisei e nOSSA que eu arrepiei toda aqui

nunca vou deixar de amar esse mulher, minha deusa.

i remember when i was in my 2017 gacha life phase i heard this song in those gcmvs, and didn't know it was a mel song. wow. its awesome tbh

MANOOO QUE PERFEIÇÃO AAAAAH, ESSA MÚSICA É TUDO PRA MIM 💘🤍

Melanie: Sai da frente porque a deusa ta passando

Tenho 15 anos hoje e filha de 1 aninho e sou mãe solo aprendi que não estava nem pronta pra min que eu precisava me encontrar hoje me encontro sou ótima mãe

Meu deus o tanto que eu amo a Melanie, cresci ouvindo essa deusa, desde os 8 anos ♡♡♡

is this leaked music? or did she release this herself?

A Melanie nunca tem o reconhecimento que ela merece 🥺

Lembrem-se que a música é descartada, e não vazada!!!

Mto obgd a todos q curtiram o vídeo e se inscreveram no meu canal, eu estou muito feliz, amo vocês. (Cheguei a 600 inscritos em menos de um mês ;') aaaaah) Quando eu postei essa tradução nem passou pela minha cabeça a possibilidade desse vídeo "hitar", pois quando eu postei meu canal tinha apenas 100 inscritos, mas como "hitou" mto obgd, isso aquece o meu coração. E caso você tenha conhecido a Mel só agr, eu recomendo que você procure saber mais sobre ela e sua arte, pois eu te prometo que valerá muito a pena, falo isso por experiência propria! Graças a ela eu sou quem eu sou hoje, graças a ela eu aprendi várias coisas, graças a ela eu me desconstrui em relação a vários assuntos, graças a ela eu ainda estou aqui! Mas é isso gente, me desculpem pela Bíblia, me empolguei um pouquinho aqui kakksskskdk. Fiquem bem, se hidratem, se alimentem bem e sejam felizes. 🥺💕