Mengapa LAI menggunakan kata Allah dalam Alkitab? 

Sangat membantu, trims LAI, lanjutkan 🙏🙏🙏

HALELUYAH...!!! Maju terus LAI demi kemuliaan TUHAN YESUS KRISTUS...! Kiranya TUHAN memberkati Bpk Pdt. Anwar Tjen sbg konsultan penerjemah LAI. sy kagum pd beliau saat menonton video diskusi nama TUHAN yg diadakan oleh Yehuda Gospel Ministry. Hikmat TUHAN ada pada orang-orang yg dikasihi dan dipilih oleh TUHAN. salam hormat...

nah ini gue setuju,mantab Tuhan Yesus memberkati kita semua

LAI paling tidak harus sadar bahwa kita tidak tinggal di negara yang berbahasa Arab. Kita di Indonesia memiliki kata sendiri yang berhubungan dengan 'sesembahan', dan itu bukan kata 'Allah'. Silahkan buka KBBI. Apapun itu, semoga LAI lebih sukses dan bisa menjadi garam dan terang bagi bangsa ini dan bangsa-bangsa di sekitarnya. Shalom.

LAI hrs memberi kata pengantar bahwa Allah dlm Alkitab itu hanya gelar atau sebutan utk sesembahan, bukan nama. Dlm Islam sebutan Auloh itu adalah NAMA dari sesembahan nereka

Tak setuju LAI cetak Allah pada Alkitab. Karena Allah dalam bahasa Arab yaitu ا ل ل ه jadi konversi ke Israel אללה (ALLH) tak sama אלהים (Elohim) Tuhan Yesus seru Eloi Eloi dalam bahasa Israel tak pernah seru Allah Allah dalam bahasa Arab. Perhatian jika umat kristen atau katolik menyembah atau berdoa kepada Allah berarti umat kristen/katolik sama dengan umat muslim. Ganti lebih baik berdoa kepada Eloi atau Elohim bukan kepada Allah atau אללה atau (ا ل ل ه (الله

Video diatas sgt bagus, apa yang dilakukan LAI dalam penerjemahan berbagai kata "Tuhan" sudah tepat. Terimakasih LAI, Berkah Dalem.

Saya hanya ingin bertanya, dalam Bible aslinya, sebenarnya menggunakan bahasa apa? Ibrani, Aram, Yunani, Roma, atau Melayu? Sebab yg namanya kitab suci harus di sesuaikan dengan bahasa aslinya di tempat dan waktu dimana kitab itu di turunkan. Kalau isi kitab itu di tulis di dalam bahasa negara masing-masing, atau berversi-versi, itu bisa bermasalah. Sebab setiap negara mempunyai makna bahasa yg berbeda-beda. Kenapa harus yg di gunakan kata Tuhan untuk Jesus terjemahan dari Arab, bukan terjemahan dari Yunani ilios, God atau dari Roma dan sebagainya? Allah itukan berasal dari bahasa Arab, bukan berasal dari bahasa aramik yg di gunakan oleh Isa! Tolong jelaskan, adakah kata Allah dalam Bible yg berbahasa Aslinya? Contohnya Al-Qur'an, sejak turunnya 1600 tahun yang lalu hingga saat ini, mau di Asia, Eropa, Amerika maupun Afrika, tetap menggunakan nama Tuhan, dengan nama Allah. Tidak ada versi² lain. Isi kitabnya pun tak ada yang di rubah² begitu saja. Dalam Kristen, mengubah firman tuhan tanpa persetujuan tuhan tidak di anggap dosakah? Meskinya orang Kristen harus punya nama tuhan yg asli dong!! Kayak org Yahudi. Tolong di jelaskan?

Mau apapun namaNya, yg pnting hati dan iman kita tetap tertuju padaNya Tuhan yg menjadi Anak Manusia. GBU

Dimana bahasaku TUHAN YESUS KRISTUS berfirman di ALKITAB adalah buku kehidupan ku yang menjadi saksi hidup amen

Backsound Musiknya menggangu... Lebih baik di matikan backsoundnya...

God bless LAI

kata tuhan adalah kata sebutan dalam umat beragama yg berarti yang " yang maha segalanya yang diagungkan dan disembah" dan tuhan dalam setiap agama mempunyai nama masing". ada beberapa pertanyaan mungkin sbg rujukan utk bisa membantu, sbb: bhs aramaik tuhan itu apa? bhs hebrew tuhan itu apa? bhs yunani tuhan itu apa? bhs arab tuhan itu apa? bhs inggris tuhan itu apa? emang bhs ibrani tuhan itu apa? emang bhs aramain tuhan itu apa? setiap bahasa itu sudah memiliki kata sendiri utk kata tuhan. dan sudah jelas diindonesia ataupun di arab juga punya kata tersendiri kalau di arab yg sepadan dg kata tuhan ialah ila, tuhan = ila / indonesia - arab. begini saja pak, dalam kitab asli alkitab itu yg sepadan dg kata tuhan itu kata apa, gitu aja pak. kalau bingung dalam menterjemahkan biar kami orang indonesia bantu dalam menterjemahkan. meski alkitab yg diarab itu pak juga terjemahan , jadi lebih baik merujuklah kepada bhs asli dari alkitab itu sendiri dan pakailah, buatlah lagi studi kasusnya, apakah bhs asli alkitab itu sendiri menyebut kata Allah utk kata tuhan? jg merubah rubah tatanan bahasa yg sudah paten sampai kapanpun bagi bahasa bahasa itu sendiri. mungkin itu masukan dari kami, tentunya dlm rangka demi selalu terciptanya kerukunan dlam umat beragama. dan coba di pikirkan lagi bagaimana jikalau nama tuhan anda di artikan dg arti yg lain. oleh segelintir orang saja. seperti halnya yg terjadi. terima kasih.

Trima kasih utk penjelasan dr LAI. Tolong Alkitab bhs Ibrani - Indonesia di promosi dong... atau LAI memberikan artikel tertulis utk gereja2 shga umat Kristen mngerti dg jelas mgpa Alkitab mnggunakn nama Allah & tdk mempertahankan kata YHWH shg umat tdk mjdi bingung atau disesatkn oleh kaum pemuja YHWH. TUHAN ALLAH MEMBERKATI SEMUA USAHA DLM MNYAMPAIKAN KEBENARAN.

Pak, pengen dong ada Alkitab Interlinier Perjanjian Lama Ibrani-Indonesia. Tks.

izin share..

Kata Allah dipake oleh umat Kristen Arab jauh sebelum Islam sebagai padanan El, Eloa, Elohim dimana kata God dalam bahasa Araimik

minta izin utk mengupload ulang di channel saya pak

Kristen yang sejati tidak akan memperdebatkan agama lain. Karena apa? Hal ini dikarenakan kristen sejati sudah pasti dapat merasakan kebenaran yang sejati. Karena di dalam iman Kristen sejati pasti sudah mengalami nubuat nubuat Tuhan dan kebesaran nama Tuhan YESUS yang sungguh besar kuasaNya di kehidupannya sehari hari. Iman memang berbicara mengenai hal - hal yang tidak tampak,namun bagi yang mau tahu kebesaran Tuhan YESUS, ya tanya saja kepada yang pernah mengalami langsung jamahan Tuhan YESUS ke pribadi mereka melalui kesaksian kesaksian orang orang yang ada termasuk jika ada disekeliling kita (bisa keluarga, kerabat, teman atau sahabat kita) Hal yang masih pedoman dasar membuktikan iman Kristen yang sejati yakni : (1) Percaya sepenuhnya bahwa Tuhan Yesus itu lahir dari Roh Allah sendiri (tidak dari unsur biologis/ duniawi) (2) Yesus harus mati sebagai manusia yang sesungguhnya yang merupakan jalan atau yang merupakan kehendak Tuhan Allah sendiri demi menebus dosa manusia. Hal ini dikarenakan melalui Yesus, kita manusia harusnya menyesal akan segala perbuatan jahatnya, yang telah menyalibkanNya. Dari Jalan SalibNya menunjukkan sungguh kejam perbuatan manusia (dimana ada Hinaan,Kemunafikkan, Gila harta dunia-Murid Yesus Yudas Iskariot, siksaan cambuk dan banyak hal lainnya) Tapi itu harus dilalui dan digenapi demi Pertobatan dan Penyesalan manusia dikarenakan apa? Iman Kristen sejati juga percaya bahwa pada hari yang ketiga YESUS akan bangkit dari jalan Kematian. Hanya Dialah Tuhan atau juga Allah itu sendiri yang bisa datang dari kematian yang sesungguhnya dimana prajurit/ komandan Romawi sendiri yang memastikan kematian YESUS dengan menghunuskan tombak ke perut YESUS. Setelah Yesus bangkit atau diketahui hidup kembali apakah Yesus bisa dikendalikan seperti manusia biasa. Pastinya tidak, YESUS bisa muncul ditengah murid muridNya serta PengikutNya dan hilang seketika. Sehingga bagi yang mencari Dia tidak akan bisa membinasakaNya lagi. (3) Percaya bahwa Yesus naik ke Surga secara langsung terangkat langsung ke awan awan disaksikan juga oleh murid - muridNya. Letak keimanan Kristen sebagai kebenaran sejati melalui KebangkitanNya. Dimana seperti film "THE RISEN" bisa dikatakan menjawab tentang Keimanan Kristen. Bangsa Romawi yang dahulunya lebih percaya kepada dewa -dewa, namun sekarang merupakan Kristen Ortodoks. Kenapa / Why. Hanya bisa dijawab juga melalui Iman. Dan untuk menjawab Pertanyaan " Mengapa Yesus tidak pernah menyatakan DiriNya Tuhan" Ini pendapat dan argumen saya yakni karena Tuhan YESUS masih terikat dengan hakikat manusia. Dan YESUS tidak akan mau Dia disembah dengan hakikat manusia. Dia juga akan tahu akibat apabila Dia secara gamblang menyatakan DiriNya Tuhan. Penggenapan rencana Allah tidak berhasil dan sia - sia lah akan kedatangan Tuhan YESUS sebagai Juruslamat manusia. Iblis akan tertawa dan ALLAH sendiri pasti dinyatakan kalah karena tidak bisa melalui siksaan dunia yang fana ini karena Pernyataan akan Tuhan / Allah yang harus disembah. Hakikat kita sebagai manusia itu adalah ciptaan Allah yang dinyatakan juga yang punya dosa bawaan yakni dari Adam dan Hawa.Dan iblis diberi kuasa di dunia s.d hari Penghakiman. Dimana hari Penghakiman juga, Tuhan YESUS KRISTUS akan turun ke dunia melalui wujud yang dapat dikatakan Manusia ILAHI (Allah itu sendiri) utk menyatakan KeAllah-anNya. Dari situ habislah sudah Kekuasaan Iblis di dunia ini. Dan semua tidak akan bisa menyangkal lagi Tuhan YESUS merupakan Allah itu sendiri. Amin. Tuhan Yesus memberkati.

Tanggapan Utk Doktor Menacem Ali 1. "Illah" dan budaya Aramaik. Ttg kata "Il" atau illah (kata aramaik)= Sesembahan, sbg asal muasal kata Allah, mmg ada benarnya karena Bahasa Aram mrupakan induknya bahasa Ibrani maupun Arab. Tapi jika "il" dianggap sbg Tuhan yg benar (dlm arti yg ada di Kitab Suci dan bersabda kpd Nabi2) itu blm tentu. Kr "ill" mrupakan sesembahan yg umum di kalangan suku2 Aramaik dn disembah dg pelbagai bentuk pengkultusan. Bahasa Aramaik sbg bahasa tua dituturkn oleh suku bangsa yg diam di Mesopotamia smp Siria, Armenia, termasuk kanaan. Dn masing2 sub suku mmiliki pmahaman tersendiri ttg "illah". Ada yg memanifestasikannya dlm bentuk pohon, batu, arca, dn ada pula yg pd benda2 langit. Kerajaan Babel dn Asyur trmasuk pmuja ill yg mnyembah ill pd objek2 ciptaan: arca atau patung dn jg pada benda langit (bukti arkeologi). Ingat 3 org Majus dr persia yg mngunjungi bayi Yesus kr mlht kehadiran sebuah bintang. Hubungan timbal balik antara ill dg manusia (berupa wahyu) tdk tampak dlm pengkultusan il. Yg tampak hy lah "do ut des" yaitu saya mberi spy saya mnerima. Maka bukit2 pngorbanan tak bisa dikesampingkn dr praktek pengkultusan ill (bdk.Kanaan kuno). 2. "Illah" Musa Pada skitar 3500 tahun yg lalu saat Musa menanyakan Tuhan "Siapakah Engkau..." dlm peristiwa nyala semak belukar di gunung Horeb, Tuhan mnjawab" Akulah Aku.../'Eheyeh 'Asyer 'Eheyeh..." (Taurat Kel. 3: 14) dn bukan " Akulah il atau akulah...(yg lain)". Jd spertinya Tuhan lbh mmentingkan "hakekatNya" ketimbang "namaNya" - nama bs sj sama tp org pst beda. (Dn dlm Kitab suci Dia pun hy disebut (Yahwe) Elohim, El Shadai, El Roi, Adonai). Dn dr Kitab Suci kita tahu bhw Tuhan yg di Gunung Horeb itulah yg kmudian mnyuruh Musa mbebaskan bangsa Israel keluar dr Mesir dg pelbagai2 peristiwa ajaib (tulah mesir, mnyebrangi laut merah dll). Tuhan yg sama trs bersabda kpd Musa utk mnciptakan kumpulan perintah/ Taurat. Selanjutnya stlh jaman Musa lewat, Tuhan yg sama trs bersabda kpd para nabi (Israel) guna mperbaiki mentalitas hidup bangsa Israel serta mrencanakan sesuatu yg lbh luas bagi umat manusia (kdatangan mesias). 3. "Illah" dan Garis Kenabian Bapa Abraham adlh org yg mpunyai byk keturunan tetapi hy kpd keturunan Yakub diturunkan garis kenabian. 1) dr Istri Hagar (budak Sarah) yaitu (singkat) Muhammad....bin kedar...bin Nebayot bin Ismael bin Abraham; 2) dr istri Ketura ...Zimran bin Abraham,...Syeba dn Dedan bin Yoksan bin Abraham, ....Efa, Efer, Henock, Abida dan Elda bin Midian bin Abraham,...Asyur, Letus dan Leum bin Abraham. Tdk ada kelanjutan relasi yg eksklusif dg Tuhan; Kisah mereka brhenti pd "brmukim disebelah Timur Kanaan" (K.Kej. Bab 25). 3) dr istri Sarah: Ishak, - Yakub dn anak2 Yakub ada sejarah kenabian. Mereka adl anak2 Yakub dr kedua istrinya serta hamba istrinya, yakni: Dg Istri Lea: 1. Ruben, 2. Simeon, 3. Lewi, 4. Yehuda, 5. Isakhar, 6. Zebulon, Dina (perempuan tdk termasuk suku); Dg Bilha (budak Rahel): 7. Dan, 8. Naftali; Dg Zilfa (budak Lea): 9. Gad, 10. Asyer; Dg Istri Rahel (yg tadinya mandul): 11. Yusuf (yg dijual ke Mesir dn disusul oleh klg Yakub), 12. Benyamin (nenek moyang Paulus). Itulah keduabelas anak Yakub yg dr pd mrk terbentuk suatu keturunan kenabian. Yakub disebut Israel karna brgumul mlawan Malaikat Allah. "Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia,..." (Taurat Kej. 32:28) Dan Musa merupakan keturunan Yakub dr anaknya Lewi. (Musa bin Amram bin Kehat bin Lewi bin Yakub bin Ishak bin Abraham). Sejarah kenabian adlah sejarah hidup bangsa Israel sendiri. Lwt bangsa terpilih ini Tuhan mnyampaikan wahyuNya kpd mnusia. Jadi diawali dg Taurat Musa (th 1550 SM) ,yg trdiri dr lima Kitab: Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, Ulangan. Kitab pertama: Kejadian, (brfokus pd mslh pnciptaan, nenek moyang mnusia, dn kisah Adam dn Hawa, Nabi Nuh (Nabi pra Musa), kisah Abraham, Ishak dn Ismael, serta Yakub termuat jg dlm Kitab ini) dan kitab berikutnya: Keluaran, Imamat, Bilangan, Ulangan adl (brbicara ttg exodus Israel - prjl bangsa Israel dr Mesir mnuju Kanaan dn turunnya hukum2 Taurat); slanjutnya penerus Musa yaitu Yosua mnuliskn Kitab yg mngisahkan ttg masuknya bangsa Israel ke negeri kanaan; lalu ada kitab, yg diteruskan dg Kitab hakim - Hakim (hakim = para pemimpin Israel sblm ada raja); lalu Kitab Nabi Samuel yg skaligus mgantar kpd; Kitab Raja2 dst.; lalu Kitab Para Nabi Perjanjian Lama, termasuk era pembuangan Babel, (yg berakhir dg Nabi Maleaki skitar th 300 SM, Atau Deuterokanonika pd kurun yg hmpir brsamaan ); lalu kitab Prjanjian Baru, yg ditutup dg Kitab Wahyu kpd Yohanes di Pulau Patmos pd th 96 M. Sehingga dg dmikian finishlah suksesi kenabian yg dimlai dr jaman Musa. Dan dari sini kt pun skaligus mngetahui tentang waktu penulisan Kitab Suci yakni dr th. 1550 SM s/d th 96 M = 1600an tahun. Alkitab adl kumpulan tulisan para nabi dr masa ke masa yg bingkainya adlh bangsa Israel sndiri karena tdk ada nabi yg berasal dr luar Israel. 4. "illah" Arab Kmbali ke soal "illah" yg diklaim sbg Tuhan yg benar oleh kr mslh etimologinya (aramaik), dn saran agar nama ini tdk dipakai oleh org Kristen (Dr.Manachem Ali). Mau tdk mau hal itu mnimbulkn konsekuensi: -Sejarah kenabian yg kbetulan hanya ada pd garis cucu Abraham brnama Yakub, mnjadi tdk kait- mngkait dg "il" karenaTuhannya berbeda. - Se-asli apapun sbuah il, bila tdk mnyejarah/ mnyertai perjln hidup mnusia, tdk ada gunanya. Dn il org arab kuno tdk prnh mnyejarah smp pd abad ke-7, kr tdk ada bukti baik kitab suci maupun Nabi yg diturunkn slain dr Muhammad sndiri. - illah Muhammad tlh mnimbulkan kebingungan bagi pembaca Kitab Taurat/Tanakh Yahudi maupun Alkitab Kristen (Perjanjian Lama - yg mmuat Taurat/Tanak - dn Perjanjian Baru) kr ajaran dn tokoh nya sama namun jln cerita, konteks dn kronologi brbeda serta trasa kacau balau. Darimana, kmana tdk dimngerti! - kebencian illah muhammad kpd bani Israel yg tlh dipilih Tuhan utk mlahirkan para nabi dn mnulis serta mmelihara Kitab Suci mrupakan hal yg sgt tdk masuk akal dn konyol. Bhw ketidak-setiaan dapat mlanda siapa sj itu pasti, spt misalnya kasus illah lembu tuangan dlm Taurat Kel 32:7-dst dan kasus pnyembahan illah Baal- peor yg mnyebabkan 24 ribu org Israel mati (Taurat Bil.25: 3 - dst), tp itu bknlah akhir dr segalanya, karna yg trpenting adlh bgm kesadaran utk kmbali kpd Tuhan. - Pertanyaannya: mgp "illah" Arab tdk meneruskan suksesi kenabian dr garis Ismael yg mrupakan moyangnya Muhammad? Mgp hrs mngambil Nabi dr garis Yakub, ttapi dg cara tiba2 yaitu pd abad ke-7 M? Mgp ajarannya mngambil dr Taurat Musa ( Musa bin Amram bin Kehat bin Lewi bin Yakub bin Ishak bin Abraham)? Yg jls2 Taurat itu diperuntukan bg Israel? Dg tujuan agar mereka: "Kuduslah kamu bagi-Ku, sebab Aku ini, TUHAN, kudus dan Aku telah memisahkan kamu dari bangsa-bangsa lain, supaya kamu menjadi milik-Ku."(Taurat Im.20:26).? 5. Kesimpulan. 1)"illah"Arab Kuno Il atau Allah arab jls tdk ada kaitannya dg Nabi Israel. Il arab tampaknya msh sama dg illah 3000th SM, yang disembah oleh suku Aramaik kuno. Bukti2 arkeologi mnunjukkan bhw bangsa arab sbelum muhammad adlh pnyembah illah, yg tidak berafiliasi dg nabi dari ranting manapun. Bhk nama Al lata, al manat, al uza sgt akrab dg dunia arab kuno. Nama2 tsb trkait dg benda langit/astral/astrologi spt bulan, bintang dn matahari yg mlahirkan nama2 org spt komarudin atau Najamudin atau samsiah. Dn batu hajar aswad patut diduga sbg "reliqui" paling nyata dr praktek pnyembahan trhadap illah Arab kuno. Nenek moyang Muhammad jg mnghormati batu itu. ayah muhammad brnama Abdullah yg artinya abdi Illah. Ingat, Islam blm muncul pd wkt itu. Dn batu yg dicium oleh nenek moyang muhammad diduga tak lain adlh meteor yg jatuh dr langit yg dilihat sbg percikan illah yg turun ke bumi, sehingga diamankn dn dihormati. Benda2 langit terkhusus illah bulan/dewa bulan, mmiliki posisi yg lebih tinggi kr dianggap sbg pencipta dr masa ataupun waktu. Tanpa masa/ waktu tak akan ada kehidupan. Dan Sirkularitas peredarannya dianggap sbg yg mberi hidup. Sehingga intinya illah Arab kuno tdk lah brkaitan dg Nabi atau Kitab manapun trutama Nabi atau kitab suci Israel. Ia adlh illah yg brdiri sndiri di tengah2 suku Arab kuno dn tiba2 sj dihubungkn dg para Nabi Israel pd abad ke-7. Andaipun il itu sdh "dibersihkan" tetap tdk bisa mpunyai legitimasi utk dihubungkan dg Nabi2 Israel, kr tdk prnh mnyejarah ataupun dikenal oleh bangsa Israel. Dan bangsa Israel tlh pula mnerima Firman Tuhan YHWE yg selalu mnjaga mereka: "Janganlah kamu mengikuti allah lain, dari antara allah bangsa-bangsa sekelilingmu, sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di tengah-tengahmu, supaya jangan bangkit murka TUHAN, Allahmu,..., sehingga Ia memunahkan engkau dari muka bumi."(Taurat Ul 6:14-15). 2) Sebutan "il" dlm Alkitab. Jika ada anggapan bhw il Arab brbeda dg Tuhan Kristen maupun Yahudi itu benar, karena: - "illah" arab tdk mmiliki suksesi kenabian (putus di Ismael skitar 4000 th SM) sdgkan il atau "El" Israel/Yakub trs brlanjut (sejak Musa, 1550 SM s/d Wahyu kpd Yohanes th 96 M), awal abad Masehi/ jaman Mesias. - Dan mbuang kata allah berarti mngembalikan Alkitab kpd posisi semula. Kr kita tahu bhw Alkitab Kristen adlh kombinasi dr Perjanjian Lama (PL) dn Perjanjian Baru (PB). PL (ditulis dlm bahasa Ibrani) berisi Taurat/Tanak/Kitab Para Nabi yg mrupakan Kitab yg dipakai oleh org Yahudi yg didlmnya mmuat hukum2, sejarah dn nubuatan2 ( misalnya ttg kedatangan Mesias); dan PB, (ditulis dlm bahasa Yunani) berisi Kitab2 ttg Kabar Gembira Yesus Kristus) yg mrupakan klanjutan dr PL dan Penggenapannya. Ketika ditulis kedua kumpulan Kitab tsb tdk mngandung (scr khusus kata: allah) dn andaipun mngandung il/El tp Illah Israel selalu dibedakan (brdasarkan konteksnya) dg Illah bangsa lain. Karena Tuhan adl soal " "Hakekat, Siapa Dia" dn bkn "apa namanya".

kita masuk asia, dengan budaya yang jauh berbeda dengan yahudi kalau dipaksakan memakai YHWH atau El pastilah menciptakan terjadinya erosi kebudayaan identitas masing-masing 😅 jadi lebih setuju saya alasannya karena mufakat makanya kita setuju memakai Allah, sangat menarik kalimat terakhir dalam video ini bahwa dalam terjemahan LAI tidak pernah berhenti untuk membuka diri🙏

ALLAH diartikan ke bahasa Indonesia yaitu TUHAN jadi LA ILLAH HA ILLALLAH artinya tiada tuhan selain tuhan, itulah TUHAN arab,,,,

Ibrani = Yunani = Arab = indonesia :: Adonai = Kurios = ilaha = Tuhan.

Kitab kristen itu apa sih..??

inilah misi kristenisasi agar mengecohkan unat Islam.. kristen indonesia emang dari kristen Arab..?? bukannya kristen belanda portugis.. Halu jadilah ular diantara merpati.. 😎😎😎😎