English lyrics:
We are the children of a brave nation and we are not afraid,
We won't run away from little troubles and problems,
Since childhood we loved and we were taught to bravery
And we won't tolerate any defeat.
So let's go forward with the victorious sounds of drums
Let's give the enemy a beat and a torture honorable
Let them know that we won't become puppets in their hands
Let's beat them so they could remember the wedding of their own parents.
Our nation has always been brave
It has dishonored the noise of thunderstorms
We are the sons of our nation
And there aren't any other descendants of our nation except us.
So let's go forward with the victorious sounds of drums
Let's give the enemy a beat and a torture honorable
Let them know that we won't become puppets in their hands
Let's beat them so they could remember the wedding of their own parents.
Composer : Tigran Tchukhajyan
Lyrics by : T. Nalyan
Arrengement: Jordi Savall
Armenian Lyrics:
Մենք քաջ տոհմի զավակներն ենք, չենք վախի,
Մանր-մունր փորձանքներից չենք փախչի,
Մենք դեռ փոքրուց միշտ սիրել ենք քաջություն,
Ինչ էլ որ լինի, չենք հանդուրժի պարտություն:
ՈՒրեմն` առաջ, զարկենք թմբուկ հաղթական,
Տանք թշնամուն մենք ծեծ ու ջարդ պատվական.
Թող իմանան` մենք չենք դառնա խաղալիք,
Այնպես պիտ ծեծենք, որ հիշեն հոր հարսանիք:
Տոհմը մեր եղել է քաջերից քաջը,
Անարգել է կայծակների շառաչը,
Մենք էլ նրա զավակներն ենք հարազատ,
Էլ ուրիշ ժառանգ չկա, չկա մեզնից զատ:
ՈՒրեմն` առաջ, զարկենք թմբուկ հաղթական,
Տանք թշնամուն մենք ծեց ու ջարդ պատվական,
Թող իմանան` մենք չենք դառնա խաղալիք,
Այնպես պիտ ծեցենք, որ հիշեն հոր հարսանիք:
1 окт 2024
