Мераб, на грузинском, Вы звучите, более гармоничнее... лиричнее... колоритнее... Музыкально--идентичнее, чем на русском..хотя, мне лично, всегда нужен перевод на русский, с любого языка, чтобы понимать , о чем поет ,, душа".... мне важен текст --ведь , он должен нести смысловое значение--выражение своих чувств(или не своих...)??? свою ментальность.... свое отношение к жизни... свой мир любви , наконец---ее выражение.... Исполнение на Русском, и все русские песни ,, о главном" звучат грустно... уныло... на низкой , вгоняющей в депрессию частоте--такое впечатление, что Вы, пытаетесь завоевать ,, какую то аудиторию" русского мира пытаясь петь русские песни о любви!??? Нет, не берусь утверждать... Пойте на родном Грузинском---это ведь, такая сила ... такой неподражаемый звук... колорит... мощь... красота... Вам, есть откуда черпать Вдохновение---Природа.... Горы..... Земля----все это, ваша музыка..... Не замыкайтесь на бытовухе отношений----Настоящий Певец, прославляет божественную любовь, а не скулит о ней панихидно!❤
