With love and gratitude we say goodbye and salute you, Señora Sosa. The voice of Latin America, the soul of an entire continent. Thank you for bringing your light to the world.
Hace 7 meses me diagnosticaron un cáncer avanzado de tiroides, había avanzado hasta la tráquea y el tórax, casi habían pocas posibilidades, a mis 29 años con dos hijos peques y un sin número de planes comprendí que no había disfrutado de lo hermoso de estar vivo, el dia de la cirugía sólo recuerdo que me despedí con una sonrisa de la vida y cuando desperté todo había sido un mal sueño, había sobrevivido a una enfermedad que me estuvo matando por mucho tiempo, comprendí que todos tenemos un propósito y el mio es disfrutar de esta nueva vida 😊
Después de entrar a una depresión el alcohol y las drogas se apoderaron durante dos años viviendo en la calle entre a rehabilitación hoy son 3 años de esa pesadilla infierno que salí vivo feliz y sobretodo agradecido a Dios
Mi padre con Alzheimer ya no responde a nada. Pero cuando le pongo las canciones que él cantaba, parece q se calma y las escucha. Esta era y es una de sus favoritas. Saludos desde España.
Tengo 38 años y soy agradecido a la vida por ahí alrededor de los 27 años donde comprendí que la vida es sentir los rayos del sol tocando mi cara, la belleza de unas flores creciendo en las grutas de una carretera, en el respirar el aire que me mantiene vivo, en la sonrisa de mi madre viva, y demasiadas cosas más!!! gracias a la vida!!!
Hace tres meses falleció mi papá de covid. Y hoy solo me queda decirle gracias a la vida. Agradecer por haberlo vivido 22 años y por tener una vida por delante con personas hermosas. Gracias a vos también por leer esto ♥️ que tengas una linda vida
Hoy la profe de español lo puso(ah por cierto acá es Corea xd)muy linda canción!💗estoy en primer año y dejó este comentario para verlo desp que me gradúe!!jeje espero que pueda graduarme:)
le dedique esta canción a mi esposo el día que nos comprometimos y aunque somos de culturas muy diferentes hemos encontrado la forma de unirnos, y apoyarnos. Una obra muy hermosa. Gracias a la vida
It's amazing how much impact she must have had for you to never stop looking for the song, and how the hell the song made it to East Europe. But being Mercedes the singer, it doesn't surprise me at all.
@@1rober2 You mean Violeta Parra. East Europe was very anti-Pinochet, officially and in the popular culture as well, so everything Chilean and leftist was fashionable then.
De qué hablas? En arg habrá surgido con Sosa, el resto del mundo ya conocía la versión de Violeta. Pasa que ustedes tienen ignorancia selectiva hacia los artistas chilenos.
@@Toti2018 Entiendo tu punto, pero la canción fue compuesta por Violeta Parra y ya era conocida antes de que Mercedes Sosa la popularizara en Argentina
@@ErioT "Gracias a la Vida" fue compuesta por Violeta Parra y ya era conocida antes de que Mercedes Sosa la popularizara en Argentina. Ambas artistas merecen reconocimiento por sus contribuciones. No es ignorancia selectiva, es simplemente una cuestión de cómo y cuándo se conoció la canción en diferentes lugares.
@@_choripanchileno_7735 Es lo que dije, pero los argentos prefirieron quedarse con la versión más conveniente a su contexto, por eso digo que es ignorancia selectiva, imagínate que con suerte conocen a los prisioneros; conocidos en toda Sudamérica menos en su país.
¡Esta es mi canción favorita! Cuando la vida se torna difícil acá es donde siempre vuelvo; a estas letras, a estas palabras, a esta melodía, a esta voz, a esta esperanza. ❤️💚💛💜💙
estas canciones le gustaban a mi viejo.... como lo extraño a mi viejo querido... como lo lloro a mi papa.... hasta dejaba de comer para darme.... que barbaro viejo te me fuiste pero te sigo amando
+gabriel duran Gracias por compartir ese sentimiento. Yo todavia tengo a mis padres y cada dia que pasa procuro complacerlos en todo lo que yo pueda y aprecio cada instante que paso con ellos.
Hace dos días falleció mi abuelita linda... Hoy no podía dormir y temprano salí a caminar por las calles del pueblo donde ella vivía, donde estoy hoy porque vine a su funeral. Estoy sentada en un banquito de madera alumbrado por un rayito de sol y casi puedo sentirla aquí conmigo. Ella siempre cantaba esta canción en su cocina, mientras movía cacharros de un lado a otro. Fue una mujer adelantada a su tiempo, luchadora e incansable. Voy a extrañarla siempre, pero hoy volviendo a esta canción parece que nunca se marchó del todo. 💜
It's a wonderful song!!! I'm in depression too and when I'm listening this song I feel a little better!!! Hope you are better too! Greetings from Mexico!
Saludos desde México, excelente voz y una gran mujer e intérprete, enhorabuena Argentina amada,saludos de un mexicano que ama la Argentina y a su hermosa gente
there are few vocalists who move me as deeply as Madame Sosa. I do not speak Spanish yet her music always moves me to tears. Like Nusrat and other great singers of recent times, she transcends language into something universal. She was a musician and human being of the highest order! RIP dear woman
shut the hell up, this is from Violeta Parra, this horrible thing is not and will never be even close to her. and here in chile everyone hates people that appropiate our stuff, so better go search a little bit.
@@felipesalvo7384 Sou brasileiro e somente conheço "Gracias a la Vida" e "Volver a los 17". Todas de Violeta Parra e todas conheci na voz de Mercedes. Quais Canções da Violeta tu recomendo para ouvir? PS: Perdoe-me te perguntar em português.
What an amazing voice. Her enunciation is fantastic too. As someone who does not speak Spanish fluently that is very helpful for me. I am so glad I found this song and this beautiful lady. ✌️
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el oído que en todo su ancho Cada noche y días Grillos y canarios, martillos, turbinas Ladridos, chubascos Y la voz tan tierna de mi bien amado Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario Con el las palabras que pienso y declaro Madre, amigo, hermano y luz alumbrando La ruta del alma del que estoy amando Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos Playas y desiertos, montañas y llanos Y la casa tuya, tu calle y tu patio Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazón que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando miro el bueno tan lejos del malo Cuando miro el fondo de tus ojos claros Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto Y el canto de ustedes que es el mismo canto Y el canto de todos que es mi propio canto Gracias a la vida
Ho scoperto questa meravigliosa canzone tramite un pezzo di psy trance ..che dire! Grazie per questo dono meraviglioso ❤❤❤❤ grazie per essere parte di tutto❤
Many years ago I saw a live concert of Mercedes Sosa I and fell in love with her voice she was so amazing, then one day I saw Joan Baez sing with her and I know I truly understood spanish. Then I found Atahualpa Yupanqui who was the Master folk singer and then I fell in love again, then I knew I could speak Spanish, I feel so fortunate it only took me 30 years.
Sou do Brasil amo a arte latinoamericana. a forma de cantar e o sentimento da mercedes, canta com a alma e com o coraçao. te recordaremos x sempre negra gracias
English translation: Thanks to life, which has given me so much He gave me two stars, that when I open them I can distinguish perfectly, black from white And in the high sky its starry background And in the crowds the man that I love Thanks to life, which has given me so much He gave me the sound and the alphabet With him the words I think and declare mother friend brother And light shining, the path of the soul of the one I'm loving Thanks to life, which has given me so much Has given me the march of my weary feet With them I walked cities and puddles Beaches and deserts, mountains and plains And your house, your street and your patio Thanks to life, which has given me so much He gave me the heart, which shakes its frame When I look at the fruit, of the human brain When I look at the good so far from the bad When I look at the bottom of your clear eyes Thanks to life, which has given me so much It made me laugh and it made me cry So I distinguish happiness from brokenness The two materials that form my song And your song, which is the same song And the song of all that is my own song Thanks to life, thanks to life Thanks to life, thanks to life
Gracias a la vida que me ah dado tanto, salí de la mejor experiencia en un parque de Xcaret y escuché esto me hizo volver a tenerme fe como persona y a valorar a todos a mi alrededor ♥️
The first time I heard her voice and the first few lines of this song, I was emotionally blown away.. I don't understand Spanish but this song is about my sorrow and pain. What a voice, what a woman.
No soy Argentino, pero me imagino como te extrañaran en los festivales de Cosquin, Jesús Maria, Dean Funes y otros.......Si yo que nunca te ví de cerca te extraño y te extrañare por siempre...... *Gracias a vos negrita por habernos dado tanto*
Gracias a la vida. Este es un himno a la vida; a eso tan grande que tenemos "La Vida ". Gracias Violeta por hacer esta obra tan maravillosa y gracias a ti Mercedes por ponerle voz. Cada vez que lo escucho me introyecto y es inevitable viajar con él por todas las partes de mi cuerpo, todas esas bendiciones que mi Dios me dio al crearme, como tambien es inevitable a agradecerte Señor por ello, todo ello al tiempo que siento que mis ojos se humedecen y mi corazón late apaciblemente, en relajación sintiendo la belleza del alma cuando está en grandeza. Gracias Vida, gracias Dios por todo lo que me has dado. Mi Rei de Reyes. Mi Rei de Señores....................💝💝💝
I've never listened to this song and not cried. In a world so full of hatred and pain, songs like these pierce right through it all and cut deep. Que belleza
Chorai por ele,chorai até molhem mulheres, as vossas ágrimas a terra que ele amou a sua idolatria choraiChoari guerreiros ásperos do Chile, acostumados a montanhas e à onda. Este vazio é qual uma nevada.Ésta morte é o mar que nos atinge. Não pergunteis quem foi, ninguém arrebata o crescimento da primavera, Ninguem matou a rosa do irmão.Guardemos cólera, dor e lágrimas, enchamos o vazio desolado e que recorde a figueira n noite a luz das estrelas falecidas. Irmã guarda o teu rancor sagrado...A vitória do povo necessita a vóz de tua ternura triturada.Estendei mantos em tua ausência, para que possa frio enterrado com o seu silêncio sustentar a pária Mais uma vida foi a sua vida.
estamos en un momento crítico de la pandemia en brasil, ayer murieron 3.241 personas. estoy a solo unos días de cumplir 24 años y me siento muy agradecido de estar con las personas que amo sanas, mi pequeña hija y mi madre guerrera. son días difíciles porque la gente se está muriendo y no vemos la luz al final de la melodía, pero esta canción nos levanta, gracias a la vida siempre, un regalo precioso de los dioses! ¡cuiden se! use cubrebocas y gel de alcohol y espere la vacuna.
80% das mortos são falsas, mentiras. 15% são de outras doenças, uns 4% são mortos pelos médicos vendidos para o sistema e menos de 1% é realmente do vírus. Mídia mentirosa. Não só no Brasil mas no mundo inteiro.
@@akhenaton6396 você tem algum dado científico e verificado que corrobore esses números? ou isso é apenas uma coisa que você acha baseado em achismos e teorias de terceiros? tenha vergonha na cara e respeite os mais de 474 mil brasileiros mortos.
@@jorgeariel_06 Você tem algum dado científico verificado que corrobore esse número de 474 mil mortos ou é apenas uma coisa que você acha baseado em achismos, teorias de terceiros, de mídia prostituída, de médicos vendidos e políticos vendidos pra Nova Ordem Mundial? Tenha vergonha na cara e pesquise em fontes diversas e aprenda a respeitar a humanidade enganada e não seja mais um gado, maria-vai-com-as-outras, seu alienado.
yo solo puedo decir que le doy gracias a la vida por haberme hecho el milagro de vida de mi hijo, lo veo crecer y me siento bendecida y muy agradecida,y cada que recuerdo esos momentos donde se debatía su vida en terpaia intensiva y el milagro que pedi a jesus, lo bendiga,alabo y me siento muy muy bendecida...gracias a la vida !
San Juan 14:6-17 Jesús le dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la VIDA; nadie viene al Padre, sino por mí. Si me conocieran, también conocerían a mi Padre. Gracias a la vida ❤ hermosa composición Y hermosas reflexiones q e leído aca. Gloria a Dios Por el milagro de la vida ❤
Her guitar player was Nicolás "Colacho" Brizuela. Great musician and a great human beeing. I thought that it had to be mentioned. Nicolas "Colacho" Brizuela passed away on the 28th of March 2020.
la vida de verdad es el regalo mas hermoso. me he estado escuchando esta canción más y más, viendo afuera de la ventana del bus o caminando a my universidad. que bella es la vida, me pienso. que belleza es tener esta oportunidad para amar, para llorar, para reir, para cantar y aprender antes de reunirnos con la fuerza que nos puso en esta tierra. hermanos y hermanas de Latinoamerica: ya no odiemos, ni perdamos el tiempo en el enojo y en las tonteras del celo y la crueldad. aprendamos a amarnos unos a otros, y celebremos la cultura de nuestros pueblos. veamos más arte, y menos facebook. caminemos afuera más para hablar con los pajaritos que nos cantan en los parques. hermanos y hermanas, dejemos la vida del oscurantismo en la que ha vivido el ser humano por ya muchos siglos. podemos cambiar. hay una vida distinta que podemos vivir, y esta hermosa canción que Mercedes Sosa nos cantó es la prueba de esa vida: una vida de pura gratitud a Dios y a la Tierra. si no crees en Dios, no importa. pero ten gratitud, ten misericordia, y ten felicidad en tu corazon. gracias
Eu eternamente grato a Argentina por ter nos dado essa jóia rara chamada Mercedes Sosa ela envelheceu más a voz não continuou igual linda como sempre ouço todas as músicas dela e não me canso nunca: na minha opinião foi a melhor cantora de todos os tempos mando aqui o meu abraço carinhoso para a família dela.
Eso es lo bello de la música. Es universal. Que cosa tan linda que un brasileiro pueda disfrutar de una canción escrita por una chilena y cantada por una argentina y que yo, un argentino, pueda disfrutar de todas las sambas y bossas de Brasil.
Siempre admiré este planeta . Desde niña me gustaba recostarme en la acera de mi barrio , observaba el cielo y siempre encontraba algo nuevo, y hermoso💓 Me encantaba el olor a tierra mojada del piso de mi casa recién regado por mi madre QEPD🙏 Me encantaba subir al árbol de mango de mi casa ,me quedaba arriba disfrutando de la fruta 🥭 cada rincón de este planeta es hermoso Dios nuestro padre no se equivocó en nada !
Después de 2 años de sufrimiento mi marido falleció en 2022 la maldita palabra que no puedo soportar "tumor" cerebral yo habia querido irme con él .A dia de hoy doy gracias a la vida que me ha dado tanto,tanto y tanto 2 hijos ,un yerno ,una nuera y mi nieta . Gracias Dios mio
Cuando un músico es bueno.. no solo canta.. sino interpreta... Mercedes te hace sentir realmente agradecido con la vida.. tan solo interpretando esta canción... desde que conocí la canción a mis 17 años, nunca dejé de escucharla.
Violeta Parra e Mercedes Sosa, não morreram, encantaram-se! Personagens como elas são imortais! Sinto que elas representam toda a Latino América, já estou caminhando para os 80 anos, parto com a certeza que elas continuarão aqui, é com grata satisfação que vejo tantos jovens, admirando e enaltecendo essas grandes personas! ❤️💜✋
I was at an airport when I found out she died. I was ugly crying while waiting for my flight. There will never be another Mercedes Sosa. I grew up listening to her music. A little bit of me of me died that day. Her contribution is unfathomable.
Yo no discrimino ningún tipo de música, pop, rock, reggaeton, trap, rap etc. No me gusta ser pretenciosa y hacer ver a mis gustos como la única verdad. Puedo escuchar lo que sea que le agrade a mi oído. Sin embargo, reconozco a Mercedes Sosa una parte de la identidad de Latinoamerica que siempre guardaré con un aprecio mucho más especial.
tengo 17 años, soy de baires y amo esta canción y a la mayoría de canciones interpretadas por Mercedes, por el hecho de q era un artista q mi Tía Mercedes la amaba mucho, ella desde q tengo memoria sufrió de distintas enfermedades, desde la más leve, hasta la inutilidad del 100% de los riñones, yo desde los 9 años la veía sufrir cada día de mi vida y de la suya también, los día q estaba de buenas, o así parecía, me pedía q le ponga música, yo ponía esto y a Valeria Lynch, ya q era gran fan suya, tras tantos años de sufrimiento el 29.12.2020 el cielo decidió llevársela y acabar con sus sufrimiento constante, con esto concluyo: hay q saber vivir la vida, pq cuando menos te lo esperas, tu mundo y tu salud caen casi en simultáneo. FELIZ CUMPLEAÑOS MERCEDES SOSA
el señor Aldous Huxley, autor de "brave new world" explicó en su ensayo "las puertas de la percepción" que los artistas tiene una conexión más abierta con lo que el llama "la mente en grande" que es una conciencia universal. yo, personalmente creo que Mercedes Sosa logro concentrarse con la conciencia universal al cantar esta canción.
Gracias a la vida que aunque vivamos momentos difíciles, seguimos en pie y somos agraciados de tener la dicha de seguir marcando nuestros destellos por la tierra. Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷
Lo que pasa y nos pasa a la gran mayoria, es que valoramos las cosas, cuando las perdemos ...mientras tanto, como que no les damos importancia.😘😘 desde España.
Así es este tema, no puede ser más puro y habla decgratitud.. No si te invito a cog........ o no , y eĺla de sus imposibles y no sigo porque no te voy a faltar el respeto y se que estas enferma y no te haces tratar y estos DEGENERADOS se aprovechan de vos. Me das tristeza para las mi hijo de 7 que ABANDONASTE con mentiras porque querías estas con uno de tus amores imposibles. Y se te cayó la careta
when I heard this song for the first time, I had no idea what the words meant but I was crying by the end of it. It was 4 years ago, and I still listen to this song when I need to lighten my heart.
❤🇵🇪🇮🇷❤️ @@malaideacoc7978I have never spoken to a Peruvian. I really thought they were legends because there is no news about them in the world. Of course, I'm joking, the less tension, the better life. I hope you have a good life full of success and happiness, my dear. I'm Rasool and from Iran💚
Tenía 12 años y no sabía quién era, entre a un concierto sin saber quién tocaba esa noche ya que era gratis. Desde aquella vez supe quien era Mercedes Sosa. Grande Sudamérica.
Violeta Parra Mercedes Sosa: dos iconos de las artes de América Latina unidas, siempre imponentes y vitales, actuales y perfectas. Desde Asunción, en el Paraguay mi abrazo fraterno
Gracias, Mercedes Sosa! I always come back to hear your beautiful song...Two days ago it would have been the day that you died 12 years ago, but your music is still so full of life. You have left us a huge gift...
La conocí en un concierto en Aguascalientes México..hace aňos, su voz maravillosa a pesar de su edad y sus músicos excelentes. Gracias a la vida pude disfrutar su concierto.
I too 1st heard this song on a cassette tape, a mix made for my sister by a musician friend over 30 years ago! I lost my copy, & she had lost hers, so it took RU-vid to happen before hearing it once again 😍🎵💓💖👏 I barely understand any Spanish, so if anyone could post up the lyrics in English I would be overjoyed! Even without understanding the words, this song has has never stopped affecting me deeply every time I listen to it ~ her heart & soul were in her voice, and I wish I'd been able to go to see her in concert.. she was incredible, her passion & voice a real gift to the world. Gracias, Mercedes! 💓💖💫✨🎵👏👏👏
Thanks to life, which has given me so much. It gave me two beams of light, that when opened, Can perfectly distinguish black from white And in the sky above, her starry backdrop, And from within the multitude The one that I love. Thanks to life, which has given me so much. It gave me an ear that, in all of its width Records- night and day-crickets and canaries, Hammers and turbines and bricks and storms, And the tender voice of my beloved. Thanks to life, which has given me so much. It gave me sound and the alphabet. With them the words that I think and declare: "Mother," "Friend," "Brother" and the light shining. The route of the soul from which comes love. Thanks to life, which has given me so much. It gave me the ability to walk with my tired feet. With them I have traversed cities and puddles Valleys and deserts, mountains and plains. And your house, your street and your patio. Thanks to life, which has given me so much. It gave me a heart, that causes my frame to shudder, When I see the fruit of the human brain, When I see good so far from bad, When I see within the clarity of your eyes... Thanks to life, which has given me so much. It gave me laughter and it gave me longing. With them I distinguish happiness and pain- The two materials from which my songs are formed, And your song, as well, which is the same song. And everyone's song, which is my very song. Thanks to life Thanks to life Thanks to life Thanks to life
@@ksperrr Thank you so much, Gaspar ~ I'm only now seeing your kind act of translating what was already beautifully obvious in this song ~ so grateful, gracias! 💖
