I was thankfully able to finish my rear passenger window regulator. it wasn't easy but not too hard once I knew where all the nuts and bolts were. I hope this repair was helpfull
The glass bolts to the motor regulator, once you have access to it you might be able to remove the bottom of the window that connects to the regulator without unbolting the regulator. If you have to put the cable back on I have a trick for that.