tam bir yıl oldu canım hatayımı canım sevdiklerimi kaybedeli. Kulağımda fairuzun ezgileri ve meryemin ağıdı kaldı. Şimdi ağlayarak meryemtiyi dinliyorum. Sizi çok özledim canım hatayım ve sevdiklerim.
Her Türkünün Bir Hikâyesi Var (Meryem Meryemti Türkü Hikayesi) Yıl 1910 - 1914 Arası… Hikaye Hatay'ın bir köyünde geçiyor. O yıllarda, Hatay toprakları Fransız işgali altında… Osmanlı Askerleri bir köyden geçip Suriye'yenin bir kentine gitmekte. Bir gurup kız çocuğu, köy meydanında köşe kapmaca oynamaktalar. Aynı sıralarda bir tabur Osmanlı askerinin köy meydanından geçiş yapmaktadır. Kızlar, aralarından hızla gelip geçen atlı askerlere aldırmadan oyuna devam eder. Askerler arasında Genç bir komutan askeri alayın geçiş kontrolünü sağlamakta. Genç bir Komutan Meydanı baştan başa turlayarak, gelip kızlara yakın bir yerde durur. Bu arada kendi aralarında koşuşturan (aralarında en büyükleri olan) uzun boylu bir kıza takılır gözleri. Kız gökyüzünden yere inen bir melek güzelliğinde… Diğer kızlar sık sık çember oluşturarak, özellikle onu etrafında dönüp durmakta. Genç Komutan atını kamçılar ve köy meydanında bir tur daha döner. Sonra birden bire gelip bir gurup kızın arasına dalar. Meryem’in sarı saçlarından kavradığı gibi atın terkisine atar oradan hızla uzaklaşır. Bu sırada bir gurup küçük kız ile Meryem’in git gide uzaklaşan çığlığı ortalığı inletir. Köy halkı meydana iner. Ancak askerler bir hayli uzaklaşmıştır. O günden sonra köydeki her hanenin üzerine bir korku bulutu iner. Güzeller güzeli kızın yitip gidişi, ailesiyle birlikte bütün köyü yasa boğar. Meryem gözlerini bir çiftlikte açar. Kadınlar etrafına toplanmış, sırmalı allı elbiseler giydirmeye çalışmaktalar. Genç komutan, tahta basamaklardan inerek salona gelir. Kadınların hazırlamaya çalıştığı kızı ellerinden çekip almaya çalışır. Bu sırada kadınların arasından genç ve güzel bir kadın Komutanın önüne geçip durur. "Meryem’in daha bir çocuk… Kadına ihtiyacın varsa beni al der. O günden sonra da Melekler kadar güzel Meryem’in üzerine; “Meryem Meryemti” türküsü, söylenmeye başlar. Köy delikanlıları onun adına ağıtlar, destanlar yazar. Yıllar sonra Döryollu bir sınır kaçakçısı, tesadüfen Meryem'in yaşadığı konağa gelerek onunla karşılaşır. Yıllar yılı ailesinin hasretiyle yanıp kavrulan Meryem, genç adamın Hatay'dan geldiğini öğrenince yüreğini bir sevinç kaplar. O gün tesadüf sonucu konakta birkaç hizmetçiden başka kimse yoktur. Meryem hizmetçilere, misafire yemek hazırlaması için mutfağa gönderir. Meryem, bu fırsattan istifade eder. Genç adama, memleketinden nasıl, koparıldığını, uzun yıllar ailesine kavuşacağı günü beklediğini, buralarda yaşadıklarını adama bir bir anlatır. Ona, "beni memleketime geri götür, diye yalvarır. Genç adam, ilk önce bunu göze alamaz. Kaçak yoluyla konaktan bir paşanın kadınını kaçırmak kolay değildir. Onu konaktan çıkarmak bile, ölümle eş değer ve tehlikelidir. Meyem, kararlıdır. Genç adama; "sen konaktan çık ve önden yürü. Ben seni gizlice takip ederim. Sınıra gelince baha yol göster yeter," der. Genç adam, cevap vermez. Başını evet anlamında sallar. Üzgün ve oldukça düşüncelidir. Kapıdan çıkıp gider. Kısa süre sonra Meryem feracesini giyinir. Hizmetçilere, "dışarı çıkıp, biraz hava alıp döneceğim" diyerek konaktan çıkar. Konak kapısından caddeye çıkınca, Dörtyollu genç adamı bir an göremez. Gözden kaybettiğini düşünerek daha hızlı adımlarla yürümeye başlar. Genç adam, köşeyi dönerken onu görür. Uzaktan uzağa takip etmeye başlar. Genç adamın gittiği yol öyle tekin ve düzgün değildir. Meryem'in etekleri, çalı ve dikenlere dolaşa dolaşa sınıra yaklaşırlar. Genç adam ona hafifçe ıslık çalarak onu uyarır. Kimseye görülmemek için, yere eğilerek çalılar arasında sürüne sürüne sınıra yaklaşması gerektiğini işaret eder. Çok geçmeden Meryem ile genç adam sınırı geçmeyi başarırlar. Sınırı geçer geçmez üzerindeki feraceyi çıkartıp, sınırın gerisindeki tellerin ardına fırlatır. Meryem, Dörtyollu genç adamın yardımıyla, hayalleri gerçek olur ve özgürlüğüne kavuşur. Yıllarca hasretini çektiği ailesi ile memleketine gelişi, köyde bayram sevinci yaratır. Genç adam onun cesareti ve güzelliğine tutulmuştur. Ailesinden ister. Ailesi, yıllardır hasret kaldıkları evlatlarına kavuşturan genç adam hayır demezler ve verirler. Meryem, sonunda Dörtyol'a gelin gelir. Dörtyol'da yıllarca mutlu ve mesut bir hayat yaşar. Kendi köklerini salarak, olan çocuklar doğurur. Meryem, 1980 li yıllarda hayata gözlerini yumar… Derleyen ve yazan: Hatice Elveren Peköz
Aydin Ozdemir hayır hatayda geçtiği falan dogru fakat osmanlı ordusunun başındaki komutan meryeme tecavüz eder ve öldürür. bu turkuyude meryemin aşık olan ve meryem in aşık olduğu kaçakçı Cemil dir
Hatice Elveren Peköz uydur uydur yaz yook konağa gelin gitmişte asker aşık olmuşta bir kere meryem daha bir çocuktu ve osmanlı askerleri kızı kaçırıp tecavüz ederek öldürmüşler ve bu türkü meryem için söylenmiş. aklıma ömer hayyamın bi sözü geldi Celladına aşık olmuşsa bir millet ister ezan ister çan dinlet itiraz etmiyorsa sürü gibi illet müstehaktır ona hertürlü zillet.
Öyle bir yarasın ki hiç kapanmayacak..Antakyam nazaramı geldin yıktılar seni , anılarim çocukluğum yuvam ben senden başka bir yerde nasıl yaşanır bilmiyorum ki yaşayamam ki kayboldum boğuluyorum sensiz....sadece kısa bir ayrılık bu herkes gibi bende geri gelecem Antakya halkı özeldir başka yerde yaşayamaz çünkü hepimiz birdik bizdik ....
2:52 çocukluğum en güzel yıllarım tam o sokakta geçti şimdi sadece buruk bir şekilde bakıyorum. Göçüp gidenlerimin olduğu, mutlu olduğum yılların geçtiği o sokağa. Canım halam ve canım babaannem mekanınız cennet olsun. Ve 23 ekim 2020 de babamı da yanınıza yolladım. Umarım orada bir aradasınızdır.
5 Haziran, Hizan / Gayda göl kenarında erbanesiyle söyleyen bir kız vardı bu parçayı.. Ondan dinleyince mest olmuştum. Tılsım gibiydi, sonrasında kızı o kadar aramama rağmen hiçbir yerde bulamadım. . Bizi güzel şeylerle tanıştıran hayat cömerttir 🧡
Meryem Meryem’ti Ayni meryeme Meryem meryemtiii Ayni Meryem Vil kalıb mecruuh Beddü merheme ya ayni Beddü merheme Meryem yeddilli 3uşa ar middelli Asker Osmanli Ahadu meryeme
Ahhh antakyam ahh memleketim bir hafta önce yerle yeksan 4 ay önce babamı kaybettim şimdi de baba memleketi Hatay ı Mersinden tüm depremzedelere geçmiş olsun başın sagolsun Türkiye...
vurgari nedir :D vel qalib olmasın o :D wel qalib mecruuuuuuhhhhhhhh bedduuuu meryema ...ya 3ayni bedduuu melheemaa ... meryem 3ala stuuh şa3ren bi luuh(meryem damda ve saçları dalgalanıyor.)
meryem, meryemim gözüm meryemim yaralı kalp meryemi ister ah gözüm meryemi ister meryem dama çıkmış saçlarını savurur yaralı kalp merhemini istiyor ah! merhemini istiyor Yaralı kalp Meryemini istiyor. ah meryem osmanlı askeri meryemi aldı ah gözüm meryemi aldı Arap halk şarkısı Çeviri: Antioche.
@inzar87 Benim Arap düşmanı olmam söz konusu dahi olamaz inancım buna müsaade etmez.Irkçılık yanıma dahi yaklaşamaz.Her millette olduğu gibi menfi milliyet anlayışıyla yorumlanan şarkılar olabilir.Bu şarkıyı sever ve her zaman dinlerim.George Wossouf ve bunun gibilerden değil Khaleed Bennani'den dinlerim.Sen kendini çek et.Yazdığın yorumlarla seviyen belli.Cevabım genel okuyuculara.Sana ancak "el cevabı ahmak-üs-sükut" olur.
@jacklondon21 Terbiyesizlesmeden yorum yapsan sana ve ailenden aldigin terbiyeye daha cok yakisir kardesim. Madem oyle ne alakasi var Osmanli askeriyle de "Osmanli askeri Meryemi aldi " deniliyor. Arapca bilmiyorsan anlamadan ne yorum yapiyorsun. Kimseye salak demeden soyle fikrini hataliysak ozur diler yanlis anlamisiz deriz. Kotu soze ve sozum ona kufre gerek yok degil mi?
