Descrição em PORTUGUÊS / Description in ENGLISH
//// PORTUGUÊS ////
Olá, pessoal!
Este é o primeiro cover de uma série que pretendo fazer. Meu projeto é fazer uma playlist para cada álbum dessa banda que faz parte da minha vida e de muitas outras pessoas ao redor do mundo. É uma empreitada ambiciosa, mas pretendo levar o processo com calma e realizar as gravações e edições no meu tempo. Meus covers serão uma mistura da versão de estúdio, a versão tocada ao vivo pelo Lars Ulrich e minha subjetividade. Não tenho compromisso de ser 100% fiel à versão original... nem o Lars tem! Hahah
Aproveitando o lançamento do novo álbum do Metallica, o "72 SEASONS", neste ano de 2023, darei início por ele. A escolha dessa música foi difícil, pois o álbum todo é bem coeso de modo que todas as faixas possuem seus pontos positivos.
Especificamente nessa música Lars Ulrich opta por manter a casual simplicidade rítmica com a pressão que o consagrou como um baterista que pensa na eficiência da bateria à serviço da música. Sinto que a música acaba por assimilar alguns elementos de outras músicas de trabalhos anteriores, como "Holier Than Thou", "I Disappear" e "St. Anger".
Fato relevante para mim, é a reflexão que James Hetfield faz na letra. É uma leitura de si mesmo e, talvez sobre uma natureza humana que luta por se desvencilhar de suas sombras, mas elas permanecem o perseguindo. Sou muito sensível a essa questão, uma vez que, como cristão, faço a mesma leitura a respeito de mim mesmo. Esse é, para mim, algo que poucos talvez consigam reconhecer, esse "lado sombrio da humanidade", o qual Paulo já havia registrado: "Pois eu sei que aquilo que é bom não vive em mim, isto é, na minha natureza humana. Porque, mesmo tendo dentro de mim a vontade de fazer o bem, eu não consigo fazê-lo. Pois não faço o bem que quero, mas justamente o mal que não quero fazer é que eu faço" (Romanos 7:18-19 / NTLH).
Não deixe de considerar INCREVER-SE no canal para receber em primeira mão as notificações de vídeos novos.
Meu instagram é: / leandrolandrade
Espero que apreciem!
//// ENGLISH ////
Hey guys!
This is the first cover of a series I intend to do. My project is to make a playlist for each album by this band that is part of my life and that of many other people around the world. It's an ambitious goal, but I intend to take the process slowly and carry out the recordings and edits in my own time. My covers will be a mix of the studio version, the version played live by Lars Ulrich and my subjectivity. I have no commitment to be 100% faithful to the original version... nor does Lars! Hahah
Taking advantage of the release of Metallica's new album, "72 SEASONS" (2023), I'll start with it. Choosing this song was difficult, as the entire album is very cohesive so that all tracks have their positive points.
Specifically in this song, Lars Ulrich chooses to maintain the casual rhythmic simplicity with the pressure that established him as a drummer who thinks about the efficiency of the drums at the service of the music. I feel that the song ends up assimilating some elements from other songs from previous works, such as "Holier Than Thou", "I Disappear" and "St. Anger".
A relevant fact for me is the reflection that James Hetfield makes in the lyrics. It is a reading of oneself and, perhaps, of a human nature that struggles to free itself from its shadows, but they continue to pursue it. I am very sensitive to this issue, since, as a Christian, I interpret the same thing about myself. This is, for me, something that few perhaps can recognize, this "dark side of humanity", which Paul had already writed: "I know that good does not live in me-that is, in my human nature. For even though the desire to do good is in me, I am not able to do it. 19 I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do." (Romans 7:18-19 / GNT).
Be sure to consider SUBSCRIBING to the channel to receive first-hand notifications of new videos.
My Instagram is: / leandrolandrade
I hope you enjoy!
#Metallica #ShadowsFollow #72SEASONS #DrumCover #LarsUlrich #LeandroLAndrade
27 авг 2024
