DE MIS FAVORITAS, TAMBIÉN " TELÉFONO ", QUE ORIGINALMENTE CANTÓ SHEENA EASTON, " DIME " DE JOSÉ LUIS PERALES, " JUNTOS ", " VIVIRÁS ", " SOY UN DESASTRE ", " CORRO VUELO ME ACELERO " LAS MÁS SOBRESALIENTES DE ÉSTE ÁLBUM DE 1985, YO TERMINABA LA PRIMARIA PARA INICIAR EL 1ER GRADO DE SECUNDARIA EN SEPTIEMBRE DE ESE AÑO, JUSTO CUANDO BENNY DEJÓ EL GRUPO UNOS DÍAS DESPUÉS DEL INICIO DEL NUEVO AÑO ESCOLAR Y A DÍAS DEL TERREMOTO DEL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1985.
Rodrigo Tovar Quijano, La cancion original es en Aleman y se llama "99 Luftballons" y la canta una banda llamada "Nena" eso fue en 1983 aunque tambien hay una o dos versiones en ingles, una de ellas la canta Goldfinger,
@@NVanDerMaat En ese entonces si era banda, hoy en día si es ella sóla, ella es de mis artistas favoritas... Recientemente tuvo fama de nuevo por que salen algunas de sus canciones en "Dark"
Dios santo, que masacre. Que le han hecho a esta hermosa cancion? Es completa y absolutamente lo contrario a la original! Acaso merece llamarse cover? Dios mio..
A mi me da la Impresion que De Llano pensó "esa canción esta padre vamos a meterla en el disco", pagaron los derechos contrataron a alguien para la letra en Español que escribió la primer cosa mal hecha y cursi al vapor que se le ocurrió, debieron pensar "no importa suena bien y los fans no conocerán la letra en Aleman" por desgracia tal vez en esa época tuvieron razón.
dios mio casi me da un patatus que version mas horrible la version original de nena 99 luftballons es hasta historica pues hablaba de la guerra fria y el una posible guerra nuclear algo muy latente en los 80s no en cambio esta es mas cursi no tiene nada del original yo soy hincha de timbiriche pero en esta cancion se pasaron se burlan totalente del mensaje original de la cancion que calzaba en esos tiempos
cierto,no tiene nada que ver con el mensaje original, esta cancion habla de amor y paz, y eso no tiene absolutamente nada que ver con el mensaje original
Destrozaron y despedazaron la letra original en alemán la cual es una canción sobre la guerra fría y timbiriche la abarato con estribillos cursis e insulsos y para terminar de fregar la horrenda voz de Paulina Rubio semejante a graznidos de ganso en celo
Estoy completamente de acuerdo. Yo la escucho para cagarme de la risa. La letra original habla de la destrucción del mundo por causa de la guerra mundial, y éstos sacando está porquería del "Globo Azul" ¡No Maus Miky!
Molotera no se puede porque son letras fuera de la traducción original sabes eso se criticó muchísimo en los ochentas cuadra que había una versión como esta de los 99 globos luego los ardían artistas como Gini menudo Timbiriche parchís y este CTS hacer covers en español y eran covers con letras fuera de lo que sea la persona originaron luego la música por un lado la letra por otro de verdad no se puede justificar este tipo de cosas por eso muchos de las versiones originales tuvieron mucho de los intérpretes originales tuvieron que sin hablar español hacer sus versiones al español sino de los artistas latinoamericanos se las estaban ganando de plano
Busca aquí en YT "99 balloons letra en español" verás una hermosa canción en Aleman poderosa de la época de la guerra fría, no este horror tan cursi, superficial y meloso que no dice nada. Nota que soy generación y fan de Timbiriche.
COMO MENUDO, PARCHIS, TIMBIRICHE, LOS CHAMOS, LOS CHICOS, SPORT BILLY Y MAGNETO TODOS ESTOS GRUPOS HAN GRABADO MUCHOS COVER EN SUS ALBUMS, QUE POCO ORIGINALES.
Esta es la letra verdadera que debieron haber cantado y no la patética y mentirosa cursilería que resultó: ¿Tienes un poco de tiempo para mi?, Entonces canto una canción para ti de 99 globos en su camino al horizonte Talvez estas pensando en mi en ahora mismo, y por eso te canto una canción, sobre los 99 globos, y como, una cosa sale de otra. 99 globos en su camino al horizonte, se pensó que eran ovnis del espacio, por eso se envió un general, y su escuadrón de pilotos, para dar la alarma si fuera necesario, sobre los 99 globos. 99 de estos pilotos, eran grandes guerreros , se creían el Capitan Kirk, (de la serie Star Trek) y hubo allí grandes fuegos articiales, los vecinos que no sabían nada, se sintieron atacados, y entonces dispararon al horizonte a los 99 globos. 99 ministros de guerra, fosforos y botes de gasolina, se sentían muy listos, anticiparon un gran botin, y declararon guerra, querían más poder, quien lo hubiera pensado, que las cosas se irían tan lejos, de 99 globos, 99 años de guera, no dejaron lugar para vencedores, tampoco hay mas ministros de guerra, ni pilotos de combate, Hoy hago mis rondas, veo el mundo en ruinas, me encotré un globo, piensa en ti y lo dejo volar.
Que mierda de versión. Las celebridades mexicanas se caracterizaban de arruinar las canciones de otros países siempre. Yo que sepa está canción hablaba de la Guerra, aquí es una puta Canción cursi de amor.
RockaRoller Man es que no pasaba nada más con los artistas mexicanos era con los artistas latinoamericanos cada que sacaban un Cover de ese tipo de personas de otros países eran o fuera de la versión original de la traducción no tenía nada que ver la letra con la traducción original o la música por un lado la letra por el otro que te diré
pues para hablar de guerra, la original era bastante bailable y festiva. Bailemos a la guerra entonces. Por favor, solo era un one hit wonder de esa cantante Nena, ni que fuera todo un mensaje de paz.
