Das liegt daran dass es angelehnt ist an das Gedicht "Was es ist" von Erich Fried ein recht tiefsinniges Gedicht, aber natürlich ist die Melodei und der musikalische Aspekt nicht zu verachten. Trotzdem finde ich den Rest des Liedtextes etwas platt. Hier das Gedicht: "Was es ist" von Erich Fried Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe
@Felix Fuchs-Hase Ich bin seit 20 Jahren Producer und Songwriter... also viel. Ist das denn hier für irgendetwas relevant? Stehst du auf Autoritätsargumente und hältst sie für valide? Ja "platt", tut mir leid wenn dich diese Kritik triggert oder du meinst hier deine Lieblingsband vor einem bösen Hater retten zu müssen wie ein weißer Ritter. Aber Hate und Kritik sind unterschiedliche Dinge, lern das bitte.
Immer wenn ich mit meiner oma zu ihr fahre nach Recklinghausen hören wir dieses lied (wir haben eine Mia-CD) und deshalb ist es jetzt das Recklinghausen-lied😊
⚠️I don't understand German language at all. But I enjoy the music. I listened to one of MIA song. Loved it. Then googled the band. On Wikipedia, I found a mention about this song and how controversial it was. 🔔 Germany --with the exception to the first half of last century-- have a magnificent history and culture that produced excellence in science, medicine, music, theatre, literature...etc. Plenty to be proud of.
At the moment there is again a big socialist political force that wants to destroy Germany. Culture, science, history, society, tradition... all these things are reduced to the Nazi time. Anyone who is against this is a Nazi. It's sad. The people are to be deprived of their indendity.
Was für ein wunder, wunder, wunderschönes Lied und es ist nicht das einzige von Mia. Ich liebe es so sehr und so lange schon. Für meine Seele so wichtig wie Sia oder Kate Bush.
Diese Zeilen aus dem Original-Text fehlen im Video: "Fragt man mich jetzt, woher ich komme, tu' ich mir nicht mehr selber Leid. Ich riskier' was für die Liebe - ich fühle mich bereit."
Ich war damals auf eurer tour. auf einem festival in einem kleinen kaff in österreicht. kannte euch von mtv und viva (ja kinder, die spielten damls noch musik). Ich war schon ziemlich angefixt auf euren sound, meine freunde waren dem deutschen sprach gesang noch etwas skeptisch gegenüber, der moshpit war unser habitat. Ihr wardt der hammer! 2017 immer noch verdammt geil.
Immer noch end! Super Song und super Video. Wie krank dieses Land ist, merkte man daran, dass Mia für dieses Liedes, namentlich der Zeile "betreten neues dutsches Land" angefeindet wurde. Was für ein Schwachsinn.
Nur weil ein einziger (Teil-)Satz aus dem gleichnamigen Gedicht von Erich Fried übernommen wurde, handelt es sich trotzdem nicht um eine "Interpretation" des Gedichts.
Naja, der erste Grund ist, dass es bereits über 16 Jahre alt ist. Und dazu kommt, dass das Lied bereits 2003 bei der Veröffentlichung nur durchschnittlich erfolgreich gewesen ist. Ebenfalls ist es nicht überdurchschnittlich "gefällig". Es gibt also wenig "Grund" für Radiosender, es in ihre playlist aufzunehmen.
Info Mieze Katz (* 4. Mai 1979 in Ost-Berlin; bürgerlich Maria Mummert) ist eine deutsche Sängerin und Frontfrau der Berliner Elektropop-Musikgruppe MIA
'Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe' Erich Fried
Da Schönheit im Auge des Betrachters liegt, also subjektiv ist, muss deine Aussage im Kern als subjektiv gewertet werden. Man muss annehmen, dass du der Mittelpunkt dieses Umkreises bist. Somit ist sie die schönste Frau der Welt für dich, denn dein Umkreis von 100 Kilometern bewegt sich stets mit dir. Und da du keine 100 km weit schauen kannst, wirst du nie eine schönere Frau finden und falls doch würde es dich Lügen strafen .
