Mit YES bejahte er, dass er sich freut. Man übersetzt Inhalte, wie im gegebenen Kontext entsprechend gemeint sind. Es war etwas zu viel des Guten (auf jeden Fall hätte gereicht; sehr ist zu wertend), aber komplett falsch war die Übersetzung nicht :)
Mein Mann hat ihn während eines Aufenthalts in Münchern im Hotel betreut. Davor war er kein Fan, dannach war er einer. Er hat ihn als sehr ruhig und zurückgezogen beschrieben, fast zerbrechlich. Er hat ihn als den freundlichsten Promi-Gast beschrieben, den sie jemals im Hotel hatten. In seiner Suite wurde vor der Ankunft extra ein Tanzboden verlegt, der nach einer Woche aussah, als sei ein Jahr lang drauf getanzt worden, er muss stundenlang trainiert haben. Ich trauere sehr um ihn.
Seine Konzerte waren der Wahnsinn, soviel Energie. Ich war bei eines seiner Konzerte und es war das Beste von all meinen Konzertbesuchen bei anderen Künstlern und ich habe viele der Stars gesehen. Elton John, Tina Turner war auch super, Rod Stewart, Sting, Bon Jovi, usw.
Stand auf hunderten Bühnen, hat die halbe Welt als Fan und ist sooooo schüchtern... Ich finde das soooo toll... Nicht wie jeder andere Star der einen auf dicke Hose macht... ! Schade, dass er nicht mehr da ist... RIP MJ
ich bin so traurig, dass er nich dem Menschen vertraut hat.... im nachhinein hätte jeder sehen müssen, dass der Junge/Mann Hilfe braucht 😞 er tut mit verdammt leid
Es wird nie wieder jemand an Michael Jackson heran kommen, das ist einfach so. Ich fand es aber lustig zu sehen wie überfordert Thomas Gottschalk mit ihm war. Ich glaube das MJ da einfach eine Nummer zu groß für Wetten Dass war :D Vor allem, er möchte dieses Bild haben und wie lange es dauert bis er es bekommt, beziehungsweise wie Gottschalk ihn trotzdem davon überzeugen will jetzt zu gehen und Michael aber nicht ohne Bild geht, herrlich ^^
Dieser Mensch hatte eine Kraft in sich, das kam von oben! Er sprach von einem Mandela, ein Mensch auch mit außergewöhnlichen Kraft! Wenn er sang und tanzte, er war ein Phänomen, und wird es immer bleiben! Er verließ diese Welt zu bald!😪😪😪
Ich liebe Michaels ganze Art!!! egal wie sehr Gottschalk versucht ihn wegzuschieben, Michael interessiert das nicht die Bohne. Er will zu seinen Fans und nimmt sich noch was mit als Andenken !!! Kein anderer würde sowas machen !!! Er hatte ein Herz aus Gold und liebte seine Fans von ganzem Herzen !!! I looove you so much Michael !! for ever and ever !!!!!!!! and I miss you like crazy !!!!!!!!!
I always wondered why Michael Jackson never was a guest in the American TV shows like he did for German TV shows, but now I know.... Michael HATED the American's media and the tabloid for making fun of him from day one.
He loves his fans so much!! The whole time he was looking at his fans, he wanted to thank everybody! But how to hug so many people? Thats why he took pictures from them to remember!
So ein süßer Kerl !!!! Ich vermiss ihn so sehr ! Ich hab so ein Gefühl wie Liebeskummer ! Er ist so liebenswert ! Wie blind die Hasser sind !!! Ruhe in Frieden, Michael !
Ich denke keiner gibt seinen Fans so viel Liebe wie es Michael getan hat !!!!! Seine Stimme ist so liebenswert, sein ganzes Wesen ist wundervoll süß !!!!!!!! Er schätzt so einfache Dinge, das ist ein wirklicher Mensch !!!!!!! Ich liebe ihn so !!!!! Alle die ihn hassen, sind Leute die sich selbst nicht mögen und Aufmerksamkeit wollen. Sie machen sich wichtig mit Müll-Erzählungen !!!!!
he was the best performer of all times, and he was shy, that was incredible..every person who knew him said that.. and that `s why people will love MJ forever
Wir durften in München einer seiner Konzerte promoten, exellente aufregende Errinnerung und Erlebnis, werde ich nie vergessen! Toller Mensch und Entertainer..
Linda Patterson He was the King 🤴 of Kings of Pop music 🎵 no one will ever be better sone tried and tried well example Prince but even he could not muster that electricity with an audience MJ forever our King
Das Problem bei Nordkorea und Südkorea sind Südkorea und die USA. Lies dich mal in die Geschichte ein. Michael ist ein Genie. Das hat nichts mit dem geteilten Land zu tun. Dieser Ami, der da spricht, weiss wohl auch nicht, das Südkorea der einzige Part war, der den Waffenstillstand nicht unterzeichnet hat.
Michael ist so süß und herzlich, einfach wunderbar !!! Er will lieber zu seinen Fans und das ist einfach bezaubernd !!!! Ich wäre genauso ausgeflippt !!!! Das war eine Sensation als Michael bei wetten dass war. Ich saß vor dem Fernseher und hab mich soo gefreut ihn zu sehen !!! Ich liebe ihn so sehr !!!!!!!!!!!
He is just too cute--it's great that he takes the time interact and acknowledge his fans. He really looks like he enjoys their admiration--unlike some stars who look annoyed or ignore their fans. He will be missed.
Michael Jackson is no longer the "King of Pop", for me he is now the GOD OF POP! I will always love him and his music. Now he has found his peace. Carolin from Germany I MISS YOU!
1.Der Tod JEDES Menschen ist tragisch !! 2. Schaut euch euer Leben an , das bestimmt voller Probleme ist , aber hieher kommen und großen Mist abwerfen !!! 3.Michael ist ein wunderbarer hilfsbereiter Mensch mit einem unglaublichen Talent was nur er besitzt !!! Michael war was ganz besonderes was es kein zweites Mal geben wird !!! Wir trauern nicht nur um den Entertainer Michael sondern um den Menschen Michael !! Er wird für immer in unseren Herzen. I love you and I miss you Michael !!!!!
wenn earth song kommt tanzt er mit im kleinen bild, er muss sich zur musik einfach bewegen, er fühlt es! Ich bewundere ihn einfach, I love you Michael!I will never forget you, I promise!!
How adorable! He's just like "okaaay then, I have no idea what's going on" he's just trying to amuse himself while the other guy is trying so desperately to keep his attention on him. This is just too cute I love it!
Thomas sagt Please das er sich hinsetzen aber er bleibt noch stehen und schaut sich seine Fans genau an. So war er ein sehr liebenswerter Mensch. Einfach toll.
Ich bin fan seitdem ich 6 bin!!! Ich glaube das die meisten immer Michael fans waren, jetzt da er leider nicht mehr da ist hat er fans dazugewonnen, das ist auch was gutes!! Ich denke jeden Tag an Michael , ich träume sogar vom ihm !! Es ist so als ob er irgendwie immer bei mir ist !! Aber dann irgendwann kommen die Tränen ...,Er mußte soviel durchmachen in seinem Leben und hat nie!! aufgegeben Liebe, Hoffnung und Frieden zu verbreiten!! Thank you so much !! I´ll always love Michael !!!
your words are so real....it's like you spoke out of my heart...he was so kind and respectfull he even didn't want to sit down before the fans stop....i'm so proud to be a fan of him...i wish we, humanity, could make his wish come true and make the world a better place.RIP Michael J. Jackson!
Er wurde mächtig geworshipped. Und er hatte das selbe Problem wie Elvis Presley. Die Menschen liebten das Produkt. Das Produkt hat perfect zu sein. Aber er war auch nur ein Mensch. Wie schwer muss das sein? Überall erkannt zu werden und nichts tun zu können ohne beobachtet zu werden.
Yeah, he is a true king, legend and great human and this forever💖💖💖 #michaeljackson #mjinnocent #parisjackson #princejackson #kingofpop #blanket #wesaveneverland
such a chaos LOL what do you expect MJ guesting on a talk show (it seems) :) he never done this in the US (I mean as solo artist) he's enjoying his fans and it's so sweet of him to keep the banners made by them :)
Michael Jackson ist wie ein kleines Kind - am liebsten hätte er in der Menge gebadet, ich glaube das Interview mit Gottschalk wollte er nicht umbedingt. Er hat einfach seine Fans geliebt! RIP King of pop!
"This is a very serious Evening" Michael is cracking up... LOL!!! I LOVE how he entices the fans and pretend to be innocent at the same time... LOL! I LOOVVEE This man!
THat guy seemed to trying to get MIchael to go away! He kept going "Thank you Michael.. okay Micahel" and trying to pull him back.. MJ just wanted to go over and see the fans.. LOL. too cute.
Michael will seinen fans danken und hallo sagen und Gottschalk will ihn wegziehen und sagt, ok thank you bye Michael, Michael war ein Geschenk von Gott , ein unglaublicher Mensch voller Güte und Fürsorge !! ich wiederhole mich da gerne : I LOVE YOU !!!!!!!!!
Michael Es ist echt so traurig ich vermisse ihn so sehr Ich war immer ein so großer Fan von ihm aber ich wünschte wir hätten ihn viel mehr geschätzt als er noch unter uns war. Michael du bist der beste, Ich liebe dich so sehr du wirst immer in unserem Herzen bleiben. Wie kann so ein Mensch einfach sterben Leute ich verstehe das nicht, mein Herz schmert jedes Mal wenn ich seinen Namen höre, das ich jedes mal heule, wann hört dieses Schmerz endlich auf! Ich liebe dich Michael R I P
Michael hat es ziemlich genossen,da merkt man wie sehr er seine fans liebt ^^ Bin zwar ken großer fan von ihm aber seinen Erfolg kann man ih nicht abdenken. Er ist ein phänomen.
Michael,ich sende Dir einen stillen Gruß in den Sternenhimmel.Erfreue alle,die Dich dort oben lieben,sing und tanz mit Ihnen.Michael,ich liebe Dich und werde Dich NIEMALS vergessen.
LittleMoonFlower88 ,ich kann dich ganz genau nachvollziehen, es ist so als ob ein Familienmitglied gestorben ist, obwohl man ihn persönlich nicht kannte , er ist ein Teil unseres Lebens und wird für immer in unseren Herzen weiterleben. Das erste mal hab ich ihn gesehen als ich 6 Jahre alt war. es war Magie! Ich höre seine Lieder und irgendwann kullern die Tränen, er war ein wunderbarer, hilfsbereiter Mensch der seine fans geliebt hat. Ich vermisse ihn auch so sehr!!! We Love you Michael !!
er sagt "yes, yes" und der dolmetscher übersetzt: "Ja, auf jeden fall, ich freue mich sehr auf münchen" - zu geil xD Thomas kommt mit der ganzen Situation ja mal gar nich klar xD MJ war ein wundervoller Mensch, schade dass er so früh gehen musste. RIP
MIchael hatte sich MEGA unwohl gefühlt... alles was er wollte, war :"Lasst mich doch einfach (in Ruhe) mal eben meinen Song aufführen"... und dann kommt das ganze un-involvierte gierige Management angehoppelt und macht daraus eine wirr beweihräuchernde "Staatsangelegenheit", was ihm (Michael) schon immer unangenehm war. Bei aller "Show" darf man nie vergessen, dass Michael stets (und seit etlichen Jahren) ein hochgradig begabter Star der Bühne gewesen und geblieben war- und kein "Clown der Manege"... viele Menschen (und Kritiker) vergessen, dass es sich bei Michael um einen visionär talentierten Musiker seit Kindestagen handelte- und nicht einfach nur um eine "sonderbare Attraktion" !
AMAZING MICHAEL! a True Humanitarian; no other Artist and Entertainer in this world has had donated morethan his own Earnings than Michael!, He deserves respect in all aspects! Hats Off to teh Kign of Pop and the king of Hearts! RIP praying for you!
Man merkt irgendwo dass er sehr liebenswürdig ist. Wenns ums singen geht geht er all-out, aber irgendwie kommt er so leicht scheu rüber ^^. Find ich genial an ihm. Auf der Bühne geht er ab, aber so ist er unscheinbar... Oft erinnern mich seine livesongs auch bisschen an Musicals ;)
Superolle Aktion von Michael!!!!!! echt geil wie er sich eninsetzt und vorallem wie totaaal schüchtern er is das macht ihn soo sympathisch! ... Thomas is so unfreundlich wie er bei 2.08 Mr Morris das wort abschneidet... Allgemein is er unfreundlich zu denen... sünde... :(
Haha,the poor thing couldn't even open his mouth for 1 second before the fans would start screaming hysterically.MJ's fans are crraaaazy everywhere in the world..amazing! Miss you so much,Michael! Ich liebe dich. .
... after the show. 5. But it has also been said that Michael was a very nice and friendly person (look at him thanking the guy who collected the posters) who didn´t really care about interviews and prefered contact with his fans but it was hard for him not to be torn apart .. I used to be a big fan in my childhood. I could even dance like he does but for me Dangerous was the last good record. I prefered Thriller and Bad. But he was one of the biggest stars of alle times and maybe even the last.
Die jungen Leute von heute werden nie begreifen, dass "Wetten, dass..." tatsächlich mal ein TV-Event war, bei dem die ganze Familie Samstagabend gebannt zuschaute. Schöne Zeiten waren das. Unvergessen die Auftritte Michael Jacksons.
Mir kommts so vor, dass Gottschalk Michael am Ende regelrecht loswerden will, weil nicht alles nach seiner Pfeife läuft! Aber das geht eben nicht, wenn einer der bedeutesten und einflussreichsten Künstler aller Zeiten in so einer Show ist. Man muss eben auch an die Fans denken, und das tat Michael jedes einzelne Mal. RIP Michael Jackson
thomas war sichtlich angepisst xD aba michael war super wollt voll nicht gehn, schert sich auch nach ner so langen erfolgszeit um seine fans, bei dem hat man echt das gefühl er war so begeistert von einigen seiner fans, wie wir von ihm der mochte sie auch wirklich das is ne seltenheit