Правые, левые - не имеет смысла Много несогласных, но для них мы только числа Наши рты на замках, мысли подконтрольны Властью в их руках, всё больше недовольны Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Бейте, лгите, заживо сожгите Мы не сгинем, мы неуязвимы Знайте, ждите, скоро мы ответим Войны, смерти - дело ваших рук Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Скажите, что стало с жизнью моей Я призываю вас к чести и совести Вы отнимаете то, что принадлежим мне Нет приверженцев ваших идей Вы подрываете наше доверие Взывая к богу, я молил бесполезно, посмотри! Правые, левые - не имеет смысла Много несогласных, но для них мы только числа Наши рты на замках, мысли подконтрольны Властью в их руках всё больше недовольны Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Вы отвернулись от всех наших бед Для вас мы будто стали невидимы Вы обещали нам счастливую жизнь Я стану жертвой гражданской войны Мой голос будет впервые услышан Я призываю несогласных поднять меч И если б мы могли знать, то смогли б предотвратить Ту тиранию, на которую, себя мы обрекли да, да! Бейте, лгите, заживо сожгите Мы не сгинем, мы неуязвимы Знайте, ждите, скоро мы ответим Войны, смерти - дело ваших рук Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Однажды мы вернём счастливый день И если вновь объединимся, то сможем победить ДА!ДА! Бейте, лгите, заживо сожгите Мы не сгинем, мы неуязвимы Знайте, ждите, скоро мы ответим Войны, смерти - дело ваших рук Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на нас... Но на самом деле им ведь наплевать на Но на самом деле им ведь наплевать на Но на самом деле им ведь наплевать на нас...
Вроде песня немного про другое, но из-за Присутсвующих хелгастов в видеоряде, а особенно зная их историю, песня начинает играть чуть-чуть другими красками.
@@Future210 перевод прямо противоположный. В оригинале Майк пел о том, что устал от ненависти, предательства и насилия. Своей песней надеялся уменьшить количество насилия в мире. Кавер же прямо говорит: "я призываю поднять меч, бейте, заживо сожгите". Песня против скинхедов и дедхедов превратилась в песню про скинхедов и дедхедов.
@Bl00dR4v3n почему же противоречит?! Разве когда-нибудь путь к свободе был возможен без того, чтобы взять меч в руки?! Вспомните историю СССР! Это была счастливая страна, но перед этим была революция и гражданская война. Потом ВОВ для того чтобы у советского народа появился международный авторитет. ВОВ была направлена на то, чтобы отстоять социалистические завоевания. Так видно из всего вышесказанного, что если мы объединились, смогли сломить фашизм! Ох как боятся власти народного объединения! А какие фильмы были в СССР?! Насколько это была высоко оральная страна!
Я верно понял что фильм это адаптация мудьтика? Просто сам мульт я видел давно, но не сильно шарю за эту тему, по этому не досмотрел. А вот если есть экранизация, то это стоит глянуть
Сколько смысла. И сколько правды. Жаль, что не слышат ее. «Разделяй и властвуй»- то, что позволяет распространяться злу на земле. Сила в единстве, к чему Майкл и призывал. Нет разницы кто ты по нации или вероисповеданию. Нет разницы что ты любишь и во что веришь, главное понять, что ты должен стать единым со всем человечеством, чтоб восторжествовало добро!
@@МихаилРожко-п9у ну хз в шиесе (люди выиграли спустя 2 года что ли ), 2 года КАРЛ спасали свою область, чтобы Московский мусор не везли им ( хотя их и пресовали , но они не сдались и выиграли). и за последние года 2-3, митинги стали появляться то тут, то там(где то жители выигрывают, где то проигрывают), так вот хз, уже начинается сомнение, что у народа терпение железобетонное.
Мдя... They don't care about meaning of the song. Ну, или если в виде кавера "Кричите, строчите, комменты пишите - но на самом деле им ведь наплевать на смысл. Каверы лобают - и им наплевать на смысл". Что значит, "Правые, левые - не имеет смысла"? Если песня изначально как-раз левая в своей риторике, упомянаются и классы и прочие проблемы соц.расслоения в кап.странах. По звучанию-то кавер хороший, вот только по смыслу... Превращать песню с пускай и лёгкой, но уместной левой повесткой в очередную либеральную шелуху - глупо
Во времена великой октябрьской революции, коммунисты говорили о том же. Жаль что их слова были забыты, а мир который они строили был предан анафеме и облит помоями....
Песня ведь про скинхендов лысых! Про то что делят людей белые чёрные по рассам!? Я всегда представлял когда слушал оригинал российских лысых скиндхедов!
![Michael Jackson - They Don't Care About Us [на русском]](/img/logo.svg){kind=logo}
