*do disco "Musica Regional Portuguesa" Beiras "Cantiga da ceifa" é um canto de trabalho monódico,do tipo dos "cantos ao ar livre"A bela melodia é um simples pentacórdio abundantemente floreado
Não estás correcto, é mais a nossa cultura a influenciar os outros, já que somos mais antigos. Não se deveria passar informações erradas aqui quando não se sabe.
@@adastra5214 agradeço a preocupação em tentar lucidar-me amigo, ahah mas eu por acaso até estou prestes a lançar um livro sobre isso, se quiseres posso te enviar umas fontes bem estruturadas sobre a influência oriental (neo-hitita/fenício) sobre a cultura Portuguesa. Abraço
@@adastra5214 somos mais antigos em quê? Pessoas que viveram na mesma época influenciaram-se mutuamente. As músicas de transmissão oral não se balizam por datas de fundação nacional.
por riba se sifa o pom, ai por baixo fica o restolho, por cima se sifa o pom, ai por baixo fica o restolho, mimana nom se enamora, ai do rapaz que imbisga o olho, ai do rapaz que imbisga o olho, já o sol se bai pondo ai lá pa trás do cabecinho, ai lá pa trás do cabecinho, bem podia nosso amo, ai mandalo mai ligeirinho ai mandalo mai ligeirinho....é o mais aproximado que posso...
Por riba se ceifa o pão ai, por baixo fica o restolho menina não se enamora ai do rapaz que embisga o olho Já o sol se vai pondo ai, lá pra trás do cabecinho bem podia o nosso amo ai mandá-lo mais ligeirinho in 'Cancioneiro popular Português' (Giacometti, 1981)
