Nach einem Gedicht von Adolf Glaßbrenner (* 27.03.1810 in Berlin, † 25.10.1876 in Berlin) welches er vor 1848 verfasste. English translation below. Adolf Glaßbrenner war ein deutscher Humorist und Satiriker (er gilt als der Vater des Berliner Witzes), Journalist, Herausgeber und freier Schriftsteller. Wegen seiner politischen und gesellschaftlichen Satire wurde er immer wieder zensiert und viele seiner Werke wurden verboten. Er erhielt 1833 sogar ein fünfjähriges Berufsverbot. Während der Märzrevolution von 1848/49 gehörte er zu den führenden Demokraten und wurde im Herbst 1850 des Landes verwiesen und lebte dann in Hamburg im Exil. 1858 kehrte nach Berlin zurück und verlegte die Berliner Montagszeitung.
de.wikipedia.o...
www.zgedichte....
Based on a poem by Adolf Glaßbrenner (* March 27, 1810 in Berlin, † October 25, 1876 Berlin), which was written before 1848. Adolf Glaßbrenner was a German humorist and satirist (he is considered the father of the Berlin joke), journalist, editor and freelance writer. Because of his political and social satire, he was repeatedly censored and many of his works were banned. In 1833 he was even banned from working for five years. During the March Revolution of 1848/49 he was one of the leading Democrats and was expelled from the country in the fall of 1850 and then lived in exile in Hamburg. 1858 returned to Berlin and published the Berlin Monday newspaper.
www.zgedichte....
Text:
Michel, warum weinest Du?
Weinest du so sehr?
Weil es mir nicht mag behagen,
daß ich soll den Maulkorb tragen.
Darum weine ich, weine ich so sehr!
Michel, warum weinest Du?
Weinest du so sehr?
Weil sie mir mein Recht stibitzen
und sie mir mein Blut verspritzen.
Darum weine ich, weine ich so sehr!
Michel, warum weinest Du?
Weinest du so sehr?
Weil sie mir mein Geld verprassen
und nicht sagen, wo sie’s lassen.
Darum weine ich, weine ich so sehr!
Michel, warum weinest Du?
Weinest du so sehr?
Weil ich für die ungeheu’ren
Heere zahlen muss die Steuern.
Darum weine ich, weine ich so sehr!
Darum Michel, weine nun,
Weine nun nicht mehr!
Wenn du einsiehst deine Schwächen,
können sie dich nicht zerbrechen
Darum weine nun, Weine nun nicht mehr!
English translation:
Michel, why are you crying?
Are you crying so much
Because I don't like it,
that I should wear the muzzle.
That's why I cry, I cry so much!
Michel, why are you crying?
Are you crying so much
Because they steal my rights
and they shed my blood.
That's why I cry, I cry so much!
Michel, why are you crying?
Are you crying so much
Because they squander my money
and they don't say for what they spend it.
That's why I cry, I cry so much!
Michel, why are you crying?
Are you crying so much
Because I have to pay taxes
for the enormous Armies .
That's why I cry, I cry so much!
So Michel, don't cry now
Stop crying now!
If you see your weaknesses,
they can't break you anymore
So don't cry now, stop crying!
Quelle:
• Michel warum weinest d...
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine RU-vid Kanäle/My RU-vid channels:
Dicker Hund
/ @dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
www.bitchute.c...
odysee.com/@Di...
Mein BitChute Kanal/My BitChute channel:
www.bitchute.c...
odysee.com/@Di...
28 авг 2024