Da studentessa di spagnolo, sentir parlare di letteratura in questa lingua fantastica è un'opportunità incredibile, grazie per questo video e per la rubrica 💕
Muy bonita y completa presentación de Unamuno, un autor que no es para nada fácil, pero es un clásico español por desgracia cada vez más olvidado... Te animo a seguir con esta serie de vídeos en español. Lo haces verdaderamente bien 🤗
Hablas tan bien el español, que a uno se le olvida que eres siciliana. Tu exposición es muy nítida e interesante. Muestras el espíritu de Unamuno con la claridad de un especialista. Nada más te faltó hablar del San Manuel Bueno, Mártir... quizá para la próxima. Un abrazo desde California
Muchas gracias, Martina, haces unos vídeos fantasticos en ambos idiomas. Como ocurre a veces, le tenía tanto miedo al Unamuno que había que conocer en el colegio, que tardé en leerlo por curiosidad y placer. Y me encantó. Seguramente, por ese deseo que tenían de cambio en la generación del 98, sigue siendo una lectura...fresca, pese a su complejidad. De alguna manera te sientes renovado al leerlo. Es complejo lo que dice, pero su español es muy trasparente. O a mí me lo parece. Gracias, otra vez
Hola Martina, quiero felicitarte por el vídeo, el escritor que has elegido y el modo en como describes su obra y vida personal, le pones mucha pasión, y se ve claramente. Por cierto; ya me gustaría a mí alcanzar el nivel de italiano, que tú tienes de español, una dicción perfecta. Saludo afectuoso
Non ho mai studiato lo spagnolo ma è un piacere enorme ascoltarti in questo video! Non solo è comprensibilissimo, ma il modo in cui parli è quasi ipnotico
Fantastica! Mi hai incantata davvero. Ho letto Nebbia e mi è piaciuto molto. Vederti e ascoltarti mi ha fatto venire voglia di approfondire la conoscenza di questo autore. Grazie!
Metaliteratura: escribo que escribo...😉 El ejemplo de Cervantes es muy divertido, porqué consigue que Quijote y Sancho hablen de ellos mismos como si fueran persona reales😂😂😂 Desafortunadamente hoy en día el termino incluye las novelas que hablan de libros (como por ejemplo la sobrevalorada La sombra del viento😒). Complimenti per il tuo spagnolo. Interessantissimo Unamuno!😍 Il vantaggio della letteratura in spagnolo rispetto all'italiana è che è arricchita enormemente dall'immenso crogiolo sud-centroamericano.😍😍😍
Me encanta como hablas español, Mar. Hai un'ottima padronanza della lingua e anche la pronuncia e la cadenza ti fanno sembrare una vera spagnola. A tratti faticavo a starti dietro. Eppure sono abituato da ragazzo a leggere, ascoltare canzoni e guardare film in spagnolo. Spero non ti dispiaccia se ti chiamo “Mar”. So che non ti piace il mare e non piaceva nemmeno a me finché, all'età di 50 anni, non sono salito in buona compagnia su una barca di canottaggio. Napoli vista dal mare è stupenda. E' bellissimo brindare a Capodanno alla Gaiola, stregati dal fascino dell'isola maledetta. Remare di notte, in un'enorme tazza di latte, sotto Castel dell'Ovo, mentre la luna piena sorge dal Vesuvio, immersa nella foschia, può scatenare un barlume di illuminazione. Racconto quest'esperienza in un video o meglio nella sua breve descrizione di cui ti incollo il link, se ti dovesse incuriosire. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--ONyTnHC7PI.html E' stato uno dei momenti più felici della mia vita. E' il canottaggio che mi ha avvicinato alla meditazione. Questo momento lo ricordo quando medito sulla mia morte, secondo la tecnica di Osho, prima di addormentarmi. E' ottima per chi non ha il tempo di meditare. Inizia da svegli. Dura 2 minuti. E continua nel sonno. Ti garantisce un risveglio meraviglioso. Si resta fermi per 2 minuti. Non ci possiamo muovere, perché chi sta morendo non può muoversi. Sentiamo la morte che avanza dalle mani e dai piedi verso il cuore e la testa. La testa perde i pensieri. Cadono come foglie da un albero e il vento se li porta via. Perché una testa che muore non può avere pensieri. Il cuore si ferma. Si ferma il sangue. Non ne arriva più ai tessuti che perdono sensibilità. Evaporiamo e ci condensiamo in una goccia che si scioglie nel mare. E non esistiamo più se non sotto forma di mare. Qui mi aiuta molto il barlume di illuminazione che ho avuto remando. Perché muoio di una morte bellissima. In realtà muore solo il mio ego e rinasco nell'utero della totalità. Non è vero, come dici tu parlando del Sentimiento Tràgico de la Vida che, da vivi, la morte non si può accettare. La morte fa parte della vita. Sono saldate insieme come le due facce di una moneta. Chi non accetta la morte non accetta neanche la vita. Più siamo vicini alla morte e più intensamente siamo vivi. Per questo hanno tanto successo gli sport estremi. Ti fanno sentire vivo. Ti fanno uscire dalla bara in cui ti sei rinchiuso da vivo. Quella della sicurezza. Più ci sentiamo sicuri, più ci annoiamo, più siamo morti. Non devi darti agli sport estremi. Basta un tocco di insicurezza, di rischio, di novità e risorgi. Magari ti passa pure la claustrofobia. Certo, se venisse adesso a prendermi, la morte, forse le direi che c'è un'ultima esperienza che ancora vorrei fare, tenere un “discorso per gli angeli”, come il protagonista dell'omonimo racconto della serie “Ai confini della realtà”. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dZE4UcqE1kQ.html
Leer, leer, leer, vivir la vida - Miguel de Unamuno Leer, leer, leer, vivir la vida que otros soñaron. Leer, leer, leer, el alma olvida las cosas que pasaron. Se quedan las que quedan, las ficciones, las flores de la pluma, las solas, las humanas creaciones, el poso de la espuma. Leer, leer, leer; ¿seré lectura mañana también yo? ¿Seré mi creador, mi criatura, seré lo que pasó? Grazie per condividere il meglio della vita, la letteratura
All'università avevo scelto come esame a scelta letteratura spagnola contemporanea. Lo avevo scelto un po' a caso a dir la verità, ma frequentando le lezioni, anche grazie al professore, l'ho amato. Non vedo l'ora di vedere le prossime puntate di questa serie! Ottimo lavoro! Il mio preferito è Alvaro Cunqueiro, spero ne parlerai!
Complimentissimi davvero! Credo non riuscirei mai a portare un video in un'altra lingua sul mio canale. Posso chiederti come mai hai preso questa decisione? P.S. Devo recuperare qualche opera di De Unamuno, grazie :)
Grazie Federico! Dopo anni di tentennamenti mi sono decisa ad affrontare la mia reticenza e provare a lottare contro l'imbarazzo di esprimermi in una lingua non mia. Mi piace sfidare i miei limiti e le mie paure.
Ciao Martina, spero che ci sara' l' opportunita' di ascoltarti anche in inglese e francese, cosi' capirei anch'io. Domanda: cosa ti hanno dato da mangiare da piccola, mamma e papa' per farti diventare cosi' smart? Svela a noi pochi intimi il tuo segreto 🥰🙃
Ciao Laela, video in francese non credo di poterne mai fare, per quanto abbia tentato varie volte di studiarlo, non faccio progressi. In inglese chissà. Sul cibo non so quanto abbia influito, dato che ho talmente tante intolleranze e allergie che praticamente non mangio quasi nulla XD
La prego, se avrà tempo e modo, registri più video in lingua spagnola. E' un incanto sentir parlare di una materia tanto affascinante in una lingua altrettanto coinvolgente.
