#MUNİS Akustik by Erdem Pancarcı
---------------------------------------------
Zerence Wanena
Juyê nawa ama mi sero vineta
Jê tîjî germina mi rê minnet a
Yare şuare vana zerrê mi vêsnena
Vengê xo kî wes o nuxda mi birîna
Zerence wanena, welat têy berbeno
Nawo usar amo yare cenu sonu
Verasano serd o to rê asme cenu
Naca ra ke şîyo yare têy bonu
Zerence wanena, Dêsim têy berbeno
Nawo usar amo yare cenu sonu
Kes naye va ma rê tomete mekero
Derdê Dêsim ma rê yare meras verdo
//Qêsê û Muzîk : Ozan Veli (Resul Sarıgül)
-------------------------------------------------------------
Ötüyor Keklik
Biri gelmiş de durmuş benim başucumda
Gün ışığı gibidir, bir minnettir bana
Yâr ağıt yakıyor, yakıyor yüreğimi
Sesi bir güzel ki, yaralıyor tenimi
Ötüyor keklik, vatan onunla ağlıyor
Yâri alıp gideyim, ilkbahar geliyor
Akşam ki soğuktur, sana ay vereceğim
Buradan gidince seni de götüreceğim
Ötüyor keklik, Dersim onunla ağlıyor
Yâri alıp gideyim, ilkbahar geliyor
Ah kimseler bunu fazla görmesin bize
Dersim’in kederi yârdan mirastır bize
//Zazaca dan Çeviri : Selîm Temo
--------------------------------------------------
Video shoot by Eda Tanses
Video edit & Art Work by Erdem Pancarcı
--------------------------------------------------
Projeye katkı sunan Selîm Temo, Ali Rıza Kahraman, Eda Tanses ve Sevinç Sarıgül'e teşekkürler.
16 сен 2024