Mikansei na Bokura/Re:vale [Thai Sub] 

กลับมาฟังกี่รอบๆก็ร้องทุกรอบ เส้นทางที่กำลังไปได้สวยต้องจบลงทั้งหมดภายในวันเดียวเป็นอะไรที่จี๊ดมาก สองคนนี้ตอนที่สร้างre:valeเหมือนเป็นที่พึ่งของกันและกันอ่ะ พอบันจังหายไปไม่แปลกที่จะดิ่งขนาดนั้น อยากให้บันจังได้โลดแล่นใต้เวทีอีกครั้งเลยแต่ความฝันริบหรี่มาก😢 มูฟออนเป็นวงกลมวนไปป

ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลออกมาได้น่าสนใจขนาดนี้ ส่วนตัวคืออยากร้องไห้เลยค่ะ การที่ยูกิเป็นผู้เป็นคนมาได้ถึงขนาดนี้ มันทำให้เห็นว่า บันริเป็นที่เอื้อมมือไปเปลี่ยนแปลงยูกิจริงๆ ในขณะที่สองมือค่อยๆประคองกันไป กำลังจะเข้าใกล้แสงสว่างที่สองมือช่วยกันไขว่คว้า อีกแค่นิดเดียวเท่านั้นจริงๆ จู่ๆสองมือที่ประคองกันกลับร้าวฉาน เมื่อบันริหายไป ยูกิก็กลับไปเป็นแบบเดิม แทบร้องเพลงไม่ได้ด้วยซ้า น้ำตาจะไหลจริงๆค่ะ ขอบตุณโมโมะที่เขาไปในชีวิตยูกินะคะ ฮืออออออออออออออออออออออออออ

ขอบคุณสำหรับการแปลมากๆครับ ฟังแล้วคือน้ำตาไหลเฉย ตอนยังดูไม่ถึงไม่เป็นไรนะ พอดูจบแล้วมาฟังคือน้ำตาแตกโดยเฉพาะเพาะ "แสงสว่างที่ตามหาอีกนิดเดียวก็จะเข้าไปใกล้แล้วแท้ๆ แต่ปลายนิ้วที่ยื่นออกไปกลับไขว่ขว้าเอาไว้ไม่ถึง" กับ "ตามเส้นทางของแต่ละคน" งานนี้ร้องทั้งน้ำตา การดูตอนแรกไม่ได้เจ็บปวดที่สุด การย้อนกลับมาดูต่างหากเจ็บปวดที่สุด😢

ขอบคุณที่ทำวิดิโอดีๆแบบนี้ค่ะ 😭 ไหนจะคำแปล แล้วก็ภาพประกอบดีมากๆๆๆ ทั้งคู่สมัยนั้นเท่มากๆเลย เสียงบันจังก็เท่สุดๆ เข้ากับเสียงยูกิมากๆเลย โอย ฟังแล้วน้ำตาจะไหล อยากให้บันจังกลับเข้าวงการ ฮือออออ

ชอบลูกเล่นในคลิปมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้นะคะ🙇🏻‍♀️✨🩷

ขอบคุณที่แปลนะคะ แง้ บันจังเสียงหล่อมาก💖

万さんとユキのRe:valeだ😭💕 やっぱりカッコいいよ！！ 最高だよ！！ koppun-ka🙏

ฟังเพลงนี้มานาน เล่นเกมนี้มานาน แต่เพิ่งเคยรู้ความหมายของเพลงเต็มเพลงนี้เลย! แทบกรีดร้อง! ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ตอนเล่นในเกมเพลงนี้เป็นเพลงที่เล่นบ่อยมากรู้สึกชอบมาก ยิ่งมารู้ความหมายเพลงยิ่งทัชใจมากค่ะ 😭🙏🏻 และชอบการทำภาพประกอบมากๆเลยค่ะ ดีมากดึงอาร์ณได้สุดๆไปเลย

แค่อยากลองฟังเพลงของre:vale ดันเปิดมาเจอสปอยเต็มๆเลย 🤣🤣🤣 เราก็งงไปสิ อ้าว ไม่ใช่ยูกิกับโมโมะหรอ แล้วทำไมคุณบันริมาร้องเพลงกับยูกิละ แล้วก็ตะหงิดในใจ อะหรือ อะหรือว่า........

เเงงงง บันซัง ขอบคุณที่เเปลนะคะ

ชอบมาก😭😭💖💖

ขอบคุณ​ที่แปลนะคะตอนนี้ติดทั้งเกมเพลงและเมะเลยค่ะหวังว่าจะแปลเพลงของวงอื่นๆด้วยนะคะ

I love Baaanriiiii

💗💗💗

ขอบคุณที่แปลมากเลยค่า เพิ่งดูเมะมา ชอบมาก อยากเล่นเกมด้วย แต่ไม่รู้จะตามยังไง ภาษาญี่ปุ่นทั้งสิ้น 🤣

興津さん かっこいい💞💞💞 だーいーすきヾ(´∀｀*)ﾉ

مومو لايشوفكم😂😂

อนิเมะเรื่องอะไรหรอคะ ฟังเพลงแล้วรู้สึกโดนตก