Cette chanson j’ai le fais écoutée à mon bébé pendant sa naissance, lorsque la sage femme de la maternité me dis que le rythme cardiaque de mon fils ne lui plaît pas et quand j’ai regardée l appareil et que le rythme diminué. J’ai pris mon téléphone et c’était la chanson qui me venais en esprit et j’ai mis sa sur mon ventre et en même temps j’ai parlé à mon fils . Quelque temps après son rythme cardiaque commencé à remonter. Ohh Dieu est grand ❤et aussi fidèle
Vous etes vraiment un vrai Homme de Dieu... Je Pensais plu trouver Des fils de Dieu et serviteurs comme Vous... l'Espoir est remonté en moi...Que Jesus Christ soit encore elevé au-dela de nos faiblesses, nos limites, et nos pensées... D'un Coeur sincere JE Vous dit merci enormement Homme de Dieu...
Depuis le Gabon nous confessons ses paroles en lingala même si nous ne comprenons pas mais le saint esprit nous transporte dans une autre dimension demeurer bénis car vous irez toujours de gloire en gloire chapeau au réalisateur!!!
Une nuit cette melodie fredonnait dans mon esprit, qd j ai fais la recherche sur youtube et ecouter la chanson j ai enfin compris que jesus christ me rappellait qu il est zoe la source de ma vie et va creer la vie dans mes entrailles. Merci seigneur et soyez beni frere mike.
My every morning song! Remain blessed P. Mike. 🙏🔥🔥🔥🔥Yes na koma na yo eh, olonga motema na nga ! Liziba eh eh eh nazo bika na ngolu, ngolu na yo Yesu eh✌🏾
Qui suis je pour juger?? Je ne suis qu’une pécheresse. Ta music me fortifie que Dieu te donne le courage et la force de surmonter cette période de turbulence
Non les pécheresses ne verront pas Dieu. Dites plutôt vous trébuchez parfois et vous vous relevez. Jésus a déjà pris nos péchés. Ce n'est pas parce que je pèche que je suis pécheresse. Aussi ce n'est pas que je joue au foot de temps à autre que je suis footballeuse.
I am a worshiper from Zambia. The first time I listened to this song I found my self in tears before the Throne of God, my heart opened to heaven, I was so ministered to and yet I did not understand a word. I looked for the meaning. Oh my God! no wander my spirit picked the words. Yes Jesus is my source, he is my strength, I live in his grace. Yes he conquered my heart and so I give my self to him. May the Lord bless the souls that song this song.
Same with me. I was so blessed without understanding the meaning, then when i finally got the meaning i understood why my spirit loved it. God is so good. He is our source .
Liziba(source) na zo bika na ngolu(je survie par la grâce),ngolu na yo Yesu (Ta grâce Jésus),yo liziba(Toi source),yo muana na Nzambe(Toi enfant de Dieu) makassi ya ba santu(la force des Saints),o longa motema na nga(tu conquis mon cœur),Lokola David liziba awa na yé awa kuna libanda Goliath a zo kana pesa nga limbanga elembo ya bokasi ya bokasi na yo eh(Comme David je viens à toi ma source car dehors Goliath veut me combattre donne moi la pierre,symbole de la force,ta force),awa na yé awa lisusu nzala ekoti na mboka pesa nga ata secours na lia ata Lipa na Mela mua mayi lokola Eliyah liziba(Me revoici encore auprès de toi,voilà que la famine a gagné ma nation apporte moi ton secours pour ne pouvoir au moins manger du pain,boire de l'eau, source Yaweh )....O longa motema oy'anga Yesu(tu conquis mon cœur Jésus),papa makanisi oy'anga e koma se na yo(Papa toutes mes pensées je les ai tourné vers toi),Avant na lala tongo soki na lamuki ya nga mabandzo epayi na yo molimo,ndzoto mbimba(avant de m'en dormir,le matin lorsque je me réveille,mes pensées,mon esprit et mon corps tout entier seulement vers toi),Yaweh,Papa na koma na yo eh na koma ya yo eh(Yaweh je me suis donnée à toi )....Tango ya bikamua eleki té,To za na posa na yo papa ehhh(Le temps de miracles n'est pas fini nous avons besoin de toi papa),yo pé o koma ya nga Liziba (toi aussi tu m'appartiens source)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Pasteur Mike , je ne peut vous jugé car un homme reste un homme, mais je sais que vous avez la chose de Dieu, un don inestimable, depuis votre premier album je suis bénie en vous écoutant, n'abandonnez jamais ça ,mm6 les gens peuvent vous jetté les pierres sachez que Dieu dans le secret il compati. Continuer l'oeuvre de Dieu n'abandonnez pas, un vrai chrétien tombe et se relève , mais lorsque vous tombez ne relâché pas la main de Dieu, je prie ce matin pour votre restauration l'homme de Dieu.
Chaque gloire a un prix a payer mon fr et pasteur qui sait si c est qui se passais dans votre vie est un prix dont vs avez payer pour cette gloire.Nous benissons Dieu de vs avoir comme fr et serviteur de Dieu.
ENGLISH LYRICS Liziba eh, na zo bika na ngolu (The source, of the life I live is Grace) Na zo bika na ngolu, ngolu na yo Yesu eh (I live by Your Grace, Your Grace Jesus) Yo Liziba eh, Yo Muana na Nzambe, (Your source, You the Child of God) Makassi ya ba santu (The strength of saints) O longa motema na nga (You conquered my heart) Lokola David (Like David) Liziba awa na yé awa, kuna libanda (I come to You my Source) Goliath a zo kana(For Goliath outside wants to fight me) Pesa nga limbanga (Give me the rock) Elembo ya bokasi , ya bokasi na yo eh (The symbol of strength, Your Strength) Awa na yé awa lisusu (Here I am before You again) Nzala ekoti na mboka (Famine is defeating my nation) Pesa nga ata secours, na lia ata Lipa (Grant us your help, and food) Na Mela mua mayi (Source, Feed us bread and water) Lokola Eliyah liziba (As you fed Elijah, the Source) (Refrain) Repeat: O longa motema na nga (You conquered my heart) O longa motema oy’anga Yesu (You conquered my heart Jesus) Papa makanisi oy’anga e koma se na yo (Papa all my thoughts are turned towards You) Avant na lala, tongo tongo soki na lamuki (Before I sleep, in the morning when I rise) Ya nga mabandzo epayi na yo, molimo ndzoto (My thoughts, my mind and my whole body turn towards you) Na koma na yo eh, na koma ya yo eh (I give myself to You, I give myself to You) Yahwe, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You) Papa, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Father, I give myself to You) Yahwe, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You) Bridge: Tango ya bikamua eleki té (The Time of miracles is not over) To za na posa na yo (We need You) Papa ehhh, Papa ehhh (Oh Father, Oh Father) (Repeat) Repeat: O longa motema na nga (You conquered my heart) Na koma na yo eh na koma ya yo eh (I give myself to You) Papa, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Father, I give myself to You) Ahh, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Ah, I give myself to You) Yahwe, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You) Yo pé o koma ya nga, o koma ya nga (The Source, You also belong to me) O koma ya nga eh, o koma ya nga eh (You also belong to me, belong to me) (Refrain)
je vous adore Deborah vous et le pasteur mike kalambay je suis ivoirienne catholique mais j'adore vos activités vos actions vos chants très émouvant que DIEU se souvienne toujours de vous.
En plein jeûne, pendant que j'adorais l'Éternel sur cette adoration j'ai été saisie par le Saint Esprit, c'était tellement puissant ce qui ce passait en moi à cet instant... Que l'Éternel par son Esprit continu à vous inspirer, que le Saint Esprit soit toujours au centre de vos œuvres. Que vous soyez un instrument puissant de conversion des âmes Pasteur Mike, au Nom Suprême de JESUS. 🙏🇬🇦🇬🇦
Frère je refuse de te juger concernant ce qui se passe dans ta vie en ce moment , car qui suis je pour te juger sachant que ce droit ne revient qu'à Dieu alors à lui seule soit la justice ... Mais franchement tu as un don de Dieu et qu'il continue à inspirer ces paroles en toi . Que Dieu te bénisse 🚶
Vraiment prions pour lui! Vous savez des fois il y’a des liens qui si on ne les brises pas peuvent nuisent à notre vie malgré s l’onction qu’on a; donc prions aussi pour la délivrance totale de notre frère ! Dieu est capable! Que Dieu le préserve 🙌🏾🙌🏾🙏🏾
Dieu est amour mon frère. Peu importe ce qui est arrivé a ta vie, souviens toi toujours d'où Dieu t'a sorti. Vis juste pour lui. Et comme ton chant de maajabu ( c'est là que je t'ai découvert) il est le restaurateurs des âmes brisées. Prie pour tes enfants...c'est ton héritage. Garde fermement ta foi.....Que Dieu te bénisse 🙌🇨🇲
Shalom à toi frère Mike Kalambay, tu es pour moi un grand chantre et même mon fan depuis la côte d'ivoire, vraiment que DIEU te fortifie et qu'il te relève de tes faiblesses car ce n'est pas facile la vie du Seigneur JÉSUS-CHRIST. malgré que ne comprend pas le lingala tes chants me donnent la joie quand je les écoute.Je sais que DIEU te relèvera au nom de JÉSUS-CHRIST
Ah Mr. Mike il fallait seulement otia nasé avec Penielle pensez à vos enfants, je suis triste pour votre situation...mais dans tout cela nous rendons gloire à Dieu lui seul sait le pourquoi. Tres beau chant l artiste.👌🏽
Quand tout le monde te lapide, personne ne se met aussi a ta place pour compatire avec toi. J'imagine ce que tu as endure' aussi, ta femme sortir avec d'autres hommes quand tu es en voyage, et plus grave meme, seduire ton propre petit frere pour qu'il puisse garder silence. Et tu as garde' silence, meme si tu en souffrais profondement a l'interieur, que le bn Dieu te reconforte l'homme de Dieu.
Claude Mabika bien dit une femme marié qui couche avec d’autres gar même si ton mari est infidèle . c la femme qui se bat pour sa famille. Je suis qui pour juger
De tout ce que je sais même les adversités flechissent Les maladies même les plus incurables peuvent trouver guérison rien que par le nom de Jésus Il n'y a aucune situation qui soit sans solution devant l'homme solution Merci pour l'opprimé qui trouve consolation Merci pour ta main qui nous visite et nous touche
Liziba na bomoi yonde makasi ya ba santu ba biso oyo soki yo te nde tokufa kala .papa toza na posa na yo surtout en ce moment seigneur, restaure les coeurs brisés stp père en particulier le coeur de ton adorateur .Une telle chanson rien d'autres que l'inspiration divine .vraiment olonga motema na ngaaa .Que le bon Dieu vous bénisse🙏🙏🙏🙏
Liziba eee na zo bika na ngolu, yo muana na Nzambe olonga motema na nga, ce cantique n pas qu un chant, c est une adoration profonde. Be blessed man of God.
Aaaaaaaaaaah Papa Mike tu es une bénédiction pour moi t'as chanson ma brisé que Dieu vous donne encore ds inspirations puissant comme liziba pour nous fortifiée, car Tozo bika n'a ngolu oooooooh God❤️🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙏
Mike Kalambaye et son ami et frère Moïse Mbiyé se démarquent grandement de leurs pairs. Bravo pour cet opus! Que le Seigneur se glorifie davantage dans leur vies.
Moi je ne compremd pas les paoles ,mais la toute première fois que je l ai écouté j ai sentir la présence de DIEU et je la sent a chaque fois que je l ecoute ,gloire gloire gloire gloire gloire JESUS !!!!!!!!!!!!!!
Et ça c’est juste l’audio . Une année il est arrivé à Abidjan pour un concert. D’autres trouverons que j’exagère mais vraiment j’ai été transporté par sa voix. Il chante comme un ange. Il est béni et c’est un vrai don qu’il a. Dans la Vallet de l’ombre de la mort je serai avec toi. Le Seigneur est avec toi Mike 🙏
je te connaissais de nom mais pas ta musique , c est le recent scandale qui m a fais atterir ici , j avoue que je suis agreablement surpris , quel talent ! que dieu te donne la force de traverser tout ce que tu vies en ce moment comme epreuves , apres tout tu n es qu un humain , apprends de tes erreurs et vas y marche vers ton destin
Que Dieu par son Esprit le relève Et portons le dans nos prière et en particulier tout nos pretres ,pasteurs rabbin imam car guider un peuple n'est pas facile face au démon qui rôde chaque jour pour nous perdre
Soit béni frère Mike , même si je ne comprend rien de lingala , mais cette louange me transporte vers la montagne avec le saint esprit. Je suis Gabonaise , si tu pouvais traduire quelques paroles en français
Dieu notre source qui ne tarit jamais, Oui tu as dompté mon coeur. Si Dieu est aussi ta source qui ne tarit jamais alors dis lui un mot, ou simplement commente ou clique sur j aime non pas pour ma gloire mais pour sa Gloire. Merci Jesus-christ.
Papa Mike cette chanson m'emporte vraiment, quand je l'écoute avec mes écouteurs je vois comme si c'est moi qui la chante 😥😭 Que Dieu vous bénisse pour vos initiatives en marche (Maajabu Talent, Dans sa présence etc...) Je vous annonce déjà que je serai l'un de candidats de Maajabu Talent au Saison 2.
hummmm,,les gens peuvent quitter ta vie,la tempete peut te barrer la route,mais on comprend maintenant que tu n'es pas resté seul,tu te ressource vraiment a la vrai source ,jesus christ
I'm a Worshipper from Zimbabwe, this song has been on repeat for a while now, it's amazing and so anointed... I don't know what it means but I can feel God in this song... Continue being a blessing to us
liziba means "la source “ in French means like source of something so in this song we are saying God is the ultimate source of all we need . We are basically calling him our provider and our all (Mike kalambay) Provider (liziba ) I am surviving because of your grace ,I am surviving because of your grace Jesus Provider .The son of God ,the strength of the righteous. You have won my heart . Yawehhh (Chorus ) Provider I am surviving because of your grace , Your Grace jesus ,the son of God ,the strength of the righteous. I am surviving by your Grace (Verse ) Like David ,Provider here I am ,Out there Goliath is planing against me ,Give me a stone as a symbol of your strength (referring to David and Goliath ,God was David’s Provider and strength (liziba) ) (Verse ) I come to you again ,Hunger has entered the land ,Please save us ,with a little bit of bread and water .Like Elijah (Chorus ) Provider (liziba ) I am surviving because of your grace ,I am surviving because of your grace Jesus Provider .The son of God ,the strength of the righteous. You have won my heart . Yawehh you have won my heart (you have won my heart ) Father my thoughts is all about you (you have won heart ) When I wake up and when I sleep (you have won my heart ) Yawehh I have become yours (you have won my heart ) x3 Time for miracle isn’t over ,You still do work .Fatherr(papa ehhh) x2 Father I have become yours (you have won my heart ) x2 You have also become mine (you have won my heart )x2 Chorus Provider (liziba ) I am surviving because of your grace ,I am surviving because of your grace Jesus Provider .The son of God ,the strength of the righteous. You have won my heart . Last line You have won my heart .hallelujah Jesus.
@@gmk9732 thank you so much I'm failing to copy your translation from RU-vid... Are you able to email this translation on nkosienyonie@gmail.com I would like to do this song at our conference that's coming in a few weeks
Je ne pouvais taire ma gratitude à Jésus-Christ! pour la vie éternelle et pour l'autorité qu'il m'a offertes devant toutes les adversités de la Vie..... Vraiment! J'AIME Jésus-Christ, Tu es Père Éternel que le Monde le veut ou pas.
Dieu pour nous aujourd'hui et pour toujours jusqu'à l'éternité.Frère Mike Kalambay j'aime ta grâce car Dieu a investi en toi.Tu chantes avec ton âme et entière humilité à Dieu.Dans cette chanson j'ai ressenti ton être intérieur me donner un message comme un cri puissant qui inplorait son père.Tu es un homme d'alliance que cette alliance continue de parler dans ta vie.Nous quittons maintenant du fait que nous adorons Dieu pour être cette adoration que Dieu recherche.Oui une adoration ou le corps,l'ame et l'esprit sont unis pour vivrent la vie que Dieu attend de nous.
Maestro courage ta musique nous donne la soif de faire comme toi t'es un monument du Congo et le monde entier. Que le Dieu très-haut te bénisse ardemment.
