Το καλύτερο το είδα σε λεωφορείο γυρνώντας από Βόλο, στην πλάτη της μπροστινής θέσης είχε κολλημένο πλαστικό καρτελάκι: "thank you that you take care to stay clean the place of the bus for the next traveler"
Vineyards. Και επειδή είχα μεταφράσει για πλάκα όλους τους σταθμούς και των τριών γραμμών, πάμε. Γραμμή 3: Victory City, Skylark, Santa Barbara, Santa Marina, Goat Alley, Oliveyard, Ceramic, Little Monastery, Constitution, Annunciation, Music Hall, Vineyards, Every Gulf, Occupation, National Defense, Slow Hole, Mint, Holly Friday, Break Man, Duchess of Plaisance, Pulse, Crown - pi, Victory Song και Airport. Γραμμή 2: Blossom City, Pigeon/Dove, San Antonio, To The City, Attica, Larissa Station, Silk Factory, Concorde, University, Constitution, Citadel, Collision - Fix, New World, Saint John, Laurel, Saint Demetrius, Sunny City, No Famine, Silver City και Greek. Και τέλος, η γραμμή 1: Pireaus, Bankruptcy's Place, Cows' Alley, Bellview, Taurus, Stony Alley, Theseus' Place, Little Monastery, Concorde, Victoria, Attica, Saint Nicholas, Lower Flatsteps, Saint Eleutherius, Upper Flatsteps, New Ionia, Salvage Place, Little Pine Trees, New Hercules' Place, Peace, Bitter Orange, Mary's Substance, Fracture Hospital και το τελευταίο: Drones' Place.
έχουν περάσει 2 χρόνια έχασα κάθε ελπίδα. Άμα έλεγε ότι δεν θα ξανά κάνει δεν θα είχα θέμα απλά με νευρίασε όταν είχε πει πως θα ξανά βγάλει Μπραφ και δεν το έκανε....
εχει κειμενα ετοιμα απο τοτε που εγραφε στο μπλοκ του "φαε ενα μαλακα" απλα θελει οπως λεει αυτος πολυ δουλεια τα μπραφ μια βδομαδα το επεισοδιο ακομα ειχε πει οτι ειναι παντα μερικα επεισοδια μπροστα ωστε αμα τυχει κατι να εχει καβατζα απλα ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ να συνεχισει την σειρα ... κριμα ηταν θεουλης
Γιατί όμως να μην συνεχίσει το ένα πράγμα που τον έφερε στη θέση που βρίσκεται τώρα, αντί να ξοδεύει χρήματα στα unboxing γιατί δε ξοδεύει λίγο χρόνο στο μπραφ; ούτε δουλειά έχει ούτε γυναίκα και παιδιά έχει. Απλός δε θέλουμε να το παραδέχτουμε ότι είναι απλός ντεμπελης και νοιάζεται πως θα βγάλει εύκολο χρήμα
Και βασικά τέτοια μεταφραστολάθη που βγάζει υπάρχουν ήδη εκεί έξω και μάλιστα καλύτερα. Το χειρότερο είναι ότι χάνει την ευκαιρία π.χ. να σχολιάσει ότι κάτω από το cataracts υπήρχε η λέξη WATERFALLS και να κάνει παιχνίδι εκεί. Αλλά.... όχι.
Εξαιρετικό το χώσιμο...βέβαια να λέμε και του στραβού το δίκιο, και εσύ ο ίδιος ακόμα πετάς απευθείας μεταφράσεις, απλώς το κάνεις από τα αγγλικά στα ελληνικά. "Πάρε το χρόνο σου" (take your time), "Μεικτά μηνύματα" (mixed signals) κτλπ κτλπ.
Η καλύτερη πινακίδα είναι στη Βέροια: ¨Εκκλησία της Αναστάσεως του Χριστού Church of the Anastasis tou Christou¨!!! Ούτε Church ¨Anastasis tou Christou", ούτε Church of the Ressurection. Όχιιι.... ανάμεσα!
Οχι ρε φίλε! το "νο παρκη στην πόρτα" είναι στο χωριό μου κοντά στο σπίτι μ και μάλιστα επειδή ειχε πολύ μεγάλη επιτυχία και όντως δεν παρκαρει κάνεις εκει το έχουν βάλει κ σε δεύτερο σημείο. :D
Την ώρα που σχολιάζεις τις ταμπέλες του πάρκινγκ, λέω κι εγώ: "Καλά γατάκι, σαν τη δικιά μας ταμπέλα αποκλείεται να βρεις". Κι έρχεται το 0:43 και παθαίνω πλάκα. Χαιρετίσματα από το Πυργί της Χίου!!!
Εξω απο το χωριοοστον δρομο για να μπεις και να φυγεις βρισκεται το νεκροταφειο, διπλα απο την εισοδο του οποιου βρισκεται ταμπελα που αναγραφει Η ΜΑΝΩΛΑΔΑ ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ!!! φυσικα ειναι και για επιγειο ταξιδι
Το #1 έχει & στα Ελληνικά λάθη. :D -ΜΟΥΣΕΙΟ- ΜΟΥΣΕΙΟΥ -17:00--ΜΜ- 5:00ΜΜ ή 17:00 Εντάξει, το #6 δεν είναι & τόόόσο λάθος. Τα χόρτα λέγονται "greens", έτσι, γενικούρα. Ε & με το "green stuff" υποθέτω θα συνεννοηθούμε. :p
Κορυφαία μετάφραση του RESERVED σε ταμπελάκι πάνω στο τραπέζι κυριλέ εστιατορίου! ........ ΑΛΛΟΥΝΟΥ !!!!!!!! έκλαιγα μέρες... κάπου την έχω τη φωτογραφία.
ενας τυπος μου το ειπε σε ενα comment που εκανα στο πρωτο live cooking του μαλιατση,οτι θα κανουν το Batman V Superman, απο καπου το εμαθε ειπε, δε ξερω τιποτα αλλο.
Ναι. Η λέξη δεν είναι τόσο συνηθισμένη, αλλά από το Britannica: “A cataract is a type of waterfall with a large, single vertical drop, usually falling clear of the bedrock.” Αρκετοί Αμερικάνοι μας δεν ξέρουμε την λέξη αυτή . . .
Πιθανόν. Εγώ το waterfalls ήξερα ότι χρησιμοποιείται για τους καταρράκτες και τις υδατοπτώσεις. Μπορεί η άλλη λέξη να έχει και τις δύο έννοιες και να χρησιμοποιείται εναλλάξ.
Έλλειψη ιδεών πλέον, το πε και μόνος του (και σε συνεντεύξεις και στο μπραφ 33), τώρα απλά γεμίζουμε το χρόνο μας. Δε βαριέσαι, αργά ή γρήγορα Mike θα επανέλθεις.btw η πασίγνωστη φωτογραφία με το Παντσετα -> den xero κακώς λείπει, also στο χωριό μου βλέπω κάθε φορά την ταμπέλα "προς ιερό παρεκκλήσιο αγίας μαρίνας pros iero parekklisio agias marinas" (μα την Παναγία)
Οκ, κριμα, θα μπορουσε να ειναι καλη σειρα! ΜΠΡΑΦ-style λιστες με υλικο τα τοπ τεν που μεινανε απο το φαεεναμαλακα και καινουριο υλικο που και που! Αλλα απο το 2ο επεισοδιο κι ολας φαινεται το μοτιβο! ΓΡΑΨΑ, χορηγουμενη εκπομπη σημαινει οτι θα παρεις τη διαφημηση σου στο τελος της εκπομπης, και ΙΣΩΣ να ανεχτουμε και το μεγενθυμενο 10 φορες απο το κανονικο logo σου στο Intro. Αν κανεις ΟΛΗ την εκπομπη διαφημηση δεν εχεις χορηγουμενη εκπομπη, εχεις διαφημηση! Το ενα ειναι κατι που θελουμε να δουμε, το αλλο ειναι κατι που θελουμε να κοψει το adblock, καταλαβαινεις τη διαφορα?
η τηλεόραση πέθανε...... και ανηξε παράρτημα στο RU-vid :)τελεια εχω και ιδεα που ίσως βοηθησει σε αυτή την μετάβαση. Να μην βαζετε καν στα βίντεο κάτι δικο σας να είναι ολο μια διαφήμιση οποσ εχει κάνει η αμι! success story, νομιζω οτι τουλάχιστον εσυ Μιχάλη μπορεισ να κανεισ μια αλλαγει και να βγεις απο αυτη την διαρια που εχει πνιξει ολο το comm. και σιγουρα μαν το μπραφ αμα ξαναβγει δεν ειναι η λυση στο προβλημα αυτο *
