Miku's "anger" with English Lyric

Подписаться 10 тыс.

Просмотров 361 тыс.

50% 1

My translation on "Anger". This was another request.
[ Original title in NICO VID ]
【初音ミク】anger PV EDIT【VOCALOID3 My translation on "Anger". This was another request by keecool2=)
[ Original title in NICO VID ]
【初音ミク】anger PV EDIT【VOCALOID3DPV】
([Miku Hatsune] Anger PV EDIT [VOCALOID3DPV])
[Original vid URL]
www.nicovideo.jp/watch/sm3183550
[MP3 uploaded by actual author]
none
[Wallpaper uploaded by actual author]
www11.axfc.net/uploader/20/so/...
passward: mikumiku
[Creator]
Music by tripshots
Lyric by tripshots
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"
[Who's Miku(the girl in vid)?]
• - Miku - Who's that girl
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)]
www.eonet.ne.jp/~soundares/sub...
www.eonet.ne.jp/~soundares/sub...
----------------------------------------
Miku H's "Anger" Lyric
----------------------------------------
On and ever... I had been watching the sky
For this distorted terra(earth) is too narrow...
Realities that meet this eyes
Solely keeps me binding so...
In that look of eyes... praying,
There isn't one impurity... though
From that mad... hand(finger) tips
What judgment will (you) give?
This voice
Even if it will rip apart
There are things I want to protect
To this voice arising (to the world)
I shall consign wings...

Видеоклипы

Опубликовано:

8 май 2008

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 488

@HirolUnari 13 лет назад

A girl made of circuits and wires. Her hair and eyes are digitally constructed. Not a single piece of her is organic. Yet.. she needs our words to sing her song. Her voice is a partition of our own. I love that archetype so much.

@lentorinto7996 3 года назад

Do you still like vocaloid?

@AnimeEyes143 15 лет назад

Those graphics are amazing o.O I've never seen Miku look so good! Kudos to the creator!

@melody_BP Год назад

Still looks good even in 2022!

@TheKashiraderKashiraHanazumu1 9 лет назад

Good VOCALOID days.. :)

@ShyLeviathan 10 лет назад

After coming back to this after 3 years, I've only just realized that I don't understand what she's angry about. Or what _anyone_ is angry about, for that matter. Who's angry? And what about? Is she angry that music is gone? Is she angry that she couldn't sing? Is she angry that her Master hadn't spoken to her in forever except to tell her to go save the world? Is she angry that she was all tied up in the beginning with nothing better to do? Why title this "Anger"? I just don't see it. I mean, I could understand titling it something like "Revolution", or "Obeying the Master", or even "Come Watch This Robot Chick With Awesome Green Hair Dominate The World With Her Sick Beats". I just don't see the "anger" in it. :/

@___jisoochrist 3 года назад

Probably it's the first one (music is gone). That's basically her back story. Belonging in a future where music is lost.

@Oyasumi52 3 года назад

This is 12 years old at time of this posting. 12 years ago music to me was was shyte and I couldn't listen to it anymore. I first heard this 10 years ago. Miku's techno/trance saved music for me and continues to do so today. 😉

@sketchesofpayne 3 года назад

Wow. This video is still here. I watched it back when it was first posted. 3D CGI of this kind was really impressive back then.

@hannahwilcox7856 10 лет назад

This was the first Vocaloid song I listened to and I still love it

@kaydeesalih 15 лет назад

Awesome vid!!!

@finalfantasy7vampire 13 лет назад

This is awesome! I love the music and the video!

@ILikePrettyGirls 16 лет назад

Amazing PV!

@Deadeye313 13 лет назад

The video is what makes this song great. great job!

@Angelo_Fragnarok 14 лет назад

This song and video have been infinitely more enjoyable now that I know the English translation. Thanks!

@killfae 11 лет назад

i real life she's just a vocal synthesizer, and nothing more than that.

@MidnightDiva909 10 лет назад

Oh, I never knew the English lyrics to this were so... amazing!

@mirandamorningstar 14 лет назад

i LOVE her when she sings!

@LoneSousuke 16 лет назад

that's some awesome graphics ^^ they did a kickass job ^__^

@mrpurr1 15 лет назад

Thanks for the English lyrics, it helps add a greater depth to the video. And talk about a fighter, all that energy coming to her and then wham out it goes! Talk about spreading your voice and dreams. Excellent AMV

@TheProjecttian Год назад

*Damn and these comments also are some months gaps worth of timing when sent*

@markhem18 13 лет назад

love it

@LibertarianMaster 14 лет назад

Nice video :)

@RebornGalaxy 14 лет назад

awesome dude... awesome,,,

@benjiboy1337 13 лет назад

Very well made video and song.

@niva2gr 14 лет назад

This digital persona is a BRILLIANT feat! All this thing is so inspired! The lyrics are meaningful, the music is great and the animation fits the music perfectly. Many congratulations to the creators and the people who work on Hatsune Miku! I wish they get very successful, because they deserve it!

@emberthepirate5 13 лет назад

pause at 0:54 and read message: "Hello, Miku. you are the chosen one. please...save us, save Music. I am your Master" it almost brought a tear to my eye

@azureseraph7 16 лет назад

This is probably the time when she woke up for the first time (activated) since she was created. That would explain why she had no voice data

@LenkaKagamine01 12 лет назад

I love this song and video

@MoonRaiser16 13 лет назад

shes sooo cute in this video ^.^ surprised it doesnt have tht many views for how old and good this PV is

@gretagutierrez-colomer954 3 года назад

RU-vid's recommends are incredible sometimes

@Buzzramjet 13 лет назад

Pretty cool video.

@dragon917J 12 лет назад

I think each song a Vocaloid sings have their heart and feelings put into it

@TwoGoodFriends 11 лет назад

Thats some awesome robot!!!

@zindikasheen 14 лет назад

Good lord how did you do this video? The song is great but the animation is unbelievable!

@VocaloidSakura 15 лет назад

This si some awesome animation... Love the song too. ^^

@Disiri39 11 лет назад

I love this song

@rwbyrose7269 Год назад

15 years, wow

@Pikapuzzle191b 15 лет назад

cool ^^

@mamacitavita 7 лет назад

One of my first VOCALOID songs 💙

@manga4eva3 13 лет назад

thats really good animation

@Tamori_n 14 лет назад

One of my favs now 8D

@my2songbirds 13 лет назад

this is the 18th time i listened to this song and its still great

@Yonsen8 15 лет назад

really well done, add the "&fmt=18" (w/o quotes) line after the file code in the URL for a HQ version. Makes this awesome vid 5x better.

@SydneyBasic 13 лет назад

Too cute!

@LatteCcCandy 15 лет назад

wow the animation in this video is great

@AnimeFreakazoid11117 13 лет назад

her eyes are so flippen AWESOME!!!!

@killfae 11 лет назад

if she were a computer code, she'd be a bunch of zeros and ones, she's a vocal synthesizer, which is a lot different from what you said :\

@leavemealonethx 11 лет назад

This song is awesome on every level! Oh and by the way, when Miku looks up and starts moving towards the screen she kinda looks like a cat that looks up at you while you are petting it so it can lick your face. (I dunno, I just kinda noticed that)

@lunarelegance425 14 лет назад

i luv this version of miku. i wish they had a model for mmd like this

@KyanRyu10 14 лет назад

This is cool

@shelbys893 11 лет назад

i love to listen to this with headphones on. ^w^

@ImWeird4You 14 лет назад

AHHH i love this song ^^!!!!!

@BlueberryBlanket 15 лет назад

Everyone has a different idea about what Miku-chan's personality is. It's fun watching different people's adaptations of her! ;3

@MultiTail 13 лет назад

i really love the dance songs/music of miku :)

@cassandra11071996 12 лет назад

no money is not evrything but the music is something what lives and yourself do something with it and the poeple who have made this make her real with the music in our hearts

@DravenUrei 13 лет назад

@sailormelody14 THANK YOU. Finally someone knows the difference between rap and authentic, lyrical Hip Hop.

@konkonkonkonkon 12 лет назад

hehe, this is my 2nd vocaloid song i ever listened to!

@mangaartist347 15 лет назад

EPIC

@Ultrapyre 13 лет назад

Video game trailer? Well, the story of the vocaloids are huge. i expect a Vocaloid RPG game coming up :P

@BuBbLeZzZz13 14 лет назад

dude when she jumps off the ledge its like EPICNESS

@theaca18 13 лет назад

Soo cool!!! Miku Hatsune is AWESOME!!!!!!

@1vulpixgirl 13 лет назад

@Ultrapyre well, there's no RPG as far as i know but there is a game called Project DIVA with the vocaloids

@chibiemmavampire 13 лет назад

Miku is a hero!!! She doesnt have any bad music

@CautiousJonny 15 лет назад

sounds like music that should be in fighting games, like traken, this song makes u take all ur anger, and just face anything! BRING IT ON!!

@megastevenjh 13 лет назад

i love vocaloid

@vashlaestampida4404 10 лет назад

Miku was created just as planned.

@JRockPlushie 16 лет назад

This is a very very good song! And since it's Miku, it automatically makes it amazing :D

@hellshikari16 15 лет назад

a very nice video... and not even creepy^^

@raifanaticX3 15 лет назад

yeah she is

@pot0tin 15 лет назад

que wena cancion!!!

@oOKakarotOo 12 лет назад

This song makes me think about the good times in my childhood. And I tear up :,)

@BoureiNoAkuma 16 лет назад

This looks like a game XD. I want a game with Miku :P. Great song and video 5/5

@HordikaNation52 15 лет назад

truly, the best music video I've ever seen!! but i dont get why they called it anger, oh well, it still kicks ass =3

@LeoArctica 15 лет назад

this is so cool ^^ you evil buggers cannot deny Minkus right to sing XD i love the song and the story ^^

@haiiromoon 15 лет назад

Yeah! I got this DVD!! I've found "She is more vivid and cute !!!". Tripshots, Cool works.

@ShoulderMonster 16 лет назад

This helps alot with me trying to learn Japanese. Thanx!:D

@MyRamenNoodles 14 лет назад

I do enjoy the parts when she sings "Ahhh....ahhhh~" very soothing.

@jgdogg441 15 лет назад

thats because she's not an anime character. She's just a voice synthesizer program that happens to be awesome as hell.

@camilledudan1661 10 лет назад

Hatsune Miku is SOOO CUTE! 'w'

@TheStar78956 13 лет назад

Really cute little miku is awsome and at 1:54 i started to sing along but i cant sing high but i give it a thumbs upp!!!O.O

@jedi1357 15 лет назад

Hatsune Miku is a Vocaliod but she was made by recording the voice of Saki Fujita, a seiyu. She also played the voice of Mina Yayoi from SHUFFLE!

@rch1995 15 лет назад

i was honestly thinking the same thing!!! O.O

@letmedietomorrow 15 лет назад

No...... Miku's virtual, so she can be however we fantasize her to be, and she never ages. Our immortal idol.

@TrueKnight25 14 лет назад

@Vampiro413 I like to imagine it's the basic .//Hack generalization where people lead ordinary lives outside but can go online to do amazing things. It's (anime-wise) believable and, from how I see today's technology, perhaps not too distant a fantasy.

@Latset 15 лет назад

How exciting. Im like so into techno all over again. :D

@dragongrandmaster 4 года назад

wow such a long time ago and its stil there

@DHGWHISKEY117 9 лет назад

count to four inhale... count to four exhale

@kitkatkal87 14 лет назад

This video just reminds me how much I want to learn how to animate like this XD

@6WingedHydraPheonix3 13 лет назад

@TopAnimeLoverEver Thank you so much! ^_^

@VueiyVisarelli 15 лет назад

Yes, that IS what I meant, thanks for the clarification. :)

@ScarletFlameFlandre 15 лет назад

epicness meter overload. self destruct in 3... 2... 1...

@roninotakuknight 15 лет назад

nice vid, whoever did it worked hard, interesting thing that Miku was rendered slightly-chibi, with rounded feature, but the animation was smooth, I am curious what software was used?

@baxterblue24 14 лет назад

I LOVE MIKU IN CHIBI FORM~

@itachigirl1321 12 лет назад

i luv dis i luv miku i totally wish miku came in america for a concert

@Crystalex93 15 лет назад

Starting from 2:27 she's looking badass with her slow-mo walk lol

@jedi1357 15 лет назад

A fan-made video is made by buying the Vocaloid of choice and composing music on it. Background instruments may be added as well. The video may be 2D or 3D. 2D vids are usually made with Corel or Adobe software and MovieMaker. Free 3D software such as MikuMikuDance can be used but this video looks like it was made with SGI software.

@megadoomer8000 15 лет назад

i like the slow parts.

@BlazingAngels312 11 лет назад

Same here.

@znxbcv2121 14 лет назад

vocaloid only makes voices.. There is a program called Miku Miku Dance that you can use to make the characters dance (as far as I know, without any boundaries, which means you can hang them upside down, do a 999 backflips in a row, etc.), hence allows you to make a music video (although I dont think it was used for this video).

@TheLastPhoen1x 15 лет назад

Miku is a goddess...

@LetsPlayPsycho 13 лет назад

its crazy and yet epic how a fictional character is like a real singer in japan ^^ i like japanese music

@Aracknia 15 лет назад

No, a chibi has a large head and very small body. It is a kid version of Miku, I believe. What sort of seals it for me is when it shows the message 'no vocal data' as if to say she wasn't finished or old enough yet.