Milva: Una Sera di Tokyo ミルバ：ウナ　セラ　ディ　東京 

私は昨日ニュースでミルバさんの訃報をしりました。 誰も真似のできないゴージャスなオーラをお持ちでした。 又一つ星が消えてしまいましたね。

ミルバさんで思い出すのが「愛遥かに」です1973年サンレモ音楽祭で3位に入賞した曲

初めて聞いた時に普通に日本人歌手だと思いました！若い頃の和田アキ子さんに似ている！

イタリア語（やスペイン語）と日本語の発音には共通するところが多く、彼女の発声法がこの歌に上手く生かされたようですね。・・・と書いて、8年前のコメントだと気づいた私。

+SpaceRuler なるほど。貴重な御指摘深謝します。

+moltilibri2009 様へ。Milvaは1939年７月、私は1940年2月、Minaは1940年3月の生まれで、私は二人に挟まれて生まれました。同級生です。笑。私が二人の大ファンは当然でしょ。Da　troppo tempoなんかMilvaの次に私が上手いですよ。嘘じゃあないよ。一度チャンスが有れば、貴方に聴いて貰いたい位。Milvaの来日時には厚生年金ホールなんか大抵、聴きに行ってましたよ。「愛のフィナーレ」も日本人が大勢唄ってますが、Milvaの歌唱には遠く及びませんね。日本人は説明すると長く為るから割愛しますが、あらゆるジャンルで世界に通用する歌手に為るDNAを持ってませんから、Milvaのような天才歌手は永久に日本には輩出しないでしょうね。私、今ロシアの歌手やBolshoiバレエにとても興味が有ります。ロシアのPolina KonkinaやAlexander Vorobyovは良い歌手です。ロシアには天才が幾らでも居ます。お暇な時にでも聴いてみてください。わたしのチャンネルを覗いて頂ければ、高く評価した歌手の中に有ります。お元気でお過ごし下さい。

Ｔｈａｎｋｓ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｃｏｍｍｅｎｔ．

コメント有難うございました。

たまたま昨日、本当に偶然なんですけど彼女が本国で昔出演した舞台情報を調べていたんです。 同じ舞台で共演したイタリア人俳優に関する原稿だったんですが、その延長で彼女が日本語の楽曲もカヴァーされているシンガーだという事を知り、どんな歌声なのか知りたくなってランダムにネット検索したところこちらに辿り着きました。 実際に聴かせて頂き、なるほど！彼女であればプッチーニのオペラ作品で舞台生出演しても堂々たる熱唱ぶりだったんだろうなあと納得させられました。 生で聴いたら感動ものですよね、コンサートやオペラの舞台へ実際に駆けつけたお客さんが羨ましいです。

ウイキペディアに下記記述ありました。 Having received success both in Italy and internationally, she remains to this day one of the most popular Italian personalities in the fields of music and theatre. Her artistic stature has been officially recognised by the Italian, German and French republics, each of which have bestowed her with the highest honours. She is the only Italian artist in contemporary times, in fact, who is simultaneously: Chevalier of the National Order of the Legion of Honour of the French Republic (Paris, 11 September 2009), Commander of the Order of Merit of the Italian Republic (Rome, 2 June 2007), Officer of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Berlin, 2006) and Officier of the Ordre des Arts et des Lettres (Paris, 1995).