You actually can get a 1-block glitched frameless nether portal in survival, I believe (at least in 1.18). docm77 pranked Grian with it in "Hermitcraft Season 9 - The Craziest Incident in Hermitcraft History! - #46." You can see it happening at 55:30 in that video, back up some for the explanation.