i know its been a year but still i want to help!!! this song is "diz dize" by deniz toprak. you can find the lyrics, just google it!!! about pronounciations!!! ç is pron. as ch (CHair) çok (chok) means 'a lot' ş is pron. as sh (SHirt) güneş (gyunesh) means sun ğ is soft g, not pron. it elongates the vowel preceeding it!!! c is pron. as j (June) can (jaan) means life(used to call a beloved) g always gives a G-like sound (gain) , not a J-like sound (gel). rest is almost the same!!! you can figure it out!!!! may be you've already learnt the basic turkish ;) anyway!!!
