Čestitamo majstoru Miroslavu Tadiću na jedinstvenom i posebnom tumačenju. Felicitări maestrului Miroslav Tadici pentru interpretarea inedită și deosebită.
Danilo Novaković those people are either out-of-this-world virtuosos, or they are simply deprived of any hearing talent. I believe it's rather the latter.
Here in the US, they don't always make Romanian folk music available in English. Even though I actually happen to be half-Romanian, I can only get by with bits n' pieces of the language, that I have picked up from RU-vid. Plus, I have bought a TON of these vinyl records of Romanian music, off eBay, that were done in the 1960's and 70's, with liner notes in English. So, don't even ask me why that is what it is, sure the heck wish I knew.
Gabi 5 Allo, salutari din Statele Unite, ce sunt cuvintele "rustem" sau "rustemul" in limba engleza? Eu sunt roman de patru generatie nascut si crescut aici in SUA, dar eu nu zau inteleg toate romanesti, eu inteleg putin. Multumesc. Hello, greetings from the United States, what do the words "rustem" or "rustemul" mean in English? I am a fourth-generation born and raised here in the US, but I really don't understand all Romanian, just some. Thank you.
@@NeluThat70sKid Rustemul este un joc popular care se dansa doar în partea de sud a județului Mehedinți, doar în satele din câmpia Blahniței - sau de pe marginea Dunării. De exemplu, în podișul Mehedinți nu este cunoscut. Cuvântul vine din rus - adică dans rusesc probabil... varianta originală și foarte frumoasă este rustemul la caval, cântă Constantin Chisăr
În engleză: Rustem is a popular game that is danced only in the southern part of Mehedinți County, only in the villages of the Blahniței plain - or on the edge of the Danube. For example, in the Mehedinti plateau it is not known. The word comes from Russian - meaning Russian dance probably ... the original and very beautiful version is the rustem on horseback, sings Constantin Chisăr
Link from original song: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9MbZr91CBl0.html and from original dance: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-IkcWd4uJFQ8.html
Imao sam čast upoznati gospodina i dobiti sliku i autogram. Svi okolo mene hvataju Vlatka za rukav,a ja ravno k Miroslavu. Nažalost,ovo nisam nikad čuo uživo iako sam bio ukupno na četiri koncerta (on, Vlatko, Spasov, Chaudhuri...razne kombinacije). Inače ne komentiram al čemu 22 dislikea? Može li se javiti netko tko je stavio dislike? Čisto me zanima.
