Salam hangat dari ranah minang.. saya orang minang asli. Terimkasih buat saudara di NTT. Masih mendengarkan lagu ini.. . krna kami di minang musik ini sdah jarang di putar..
Aki suak, (batray soak) di ibarat kan kepada se seorang , seperti selera nya masih mudah, tapi tenaga tidak ada karna udah tua, nampak yg perawan jakun2 (tengorokan) turun naik
"BATRE SOAK" Gigi tiada untuk pengunyah Yang pipi sudah kempot pula Jikalau berjalan lutut telah goyah Tapi hati tetap keras juga Aki/batre yang sebenarnya telah soak Aki tu yang telah soak Jikalau malam muncullah gigil/menggigil Yang seperti terkena kurap Jikalau berjalan matanya liar Memandang yang muda naik jakunnya Aki tu yang telah soak Aki tu yang telah soak Jikalau tidur suka menelungkup Air liur beserak serak Jikalau rupanya seperti sipulut(banyak gaya) Jikalau ditanak berderai derai Aki tu yang telah soak Lirik lagu AKI SUAK menggunakan kata kata Kias/perumpamaan, memiliki makna yg dalam yg jika diartikan ke bahasa indonesia kurang pas akan maknanya.
