Tears and Reasons
1992年11月27日に収録。
オリジナルの表記は、Misty China Townとなっていますが、
英語での通常の表記は China と Townを2つに分けません。
Chinatownという一語で表します。（不要、不急のネタ😁）
私はこの曲を聴いた時、ロサンゼルスのチャイナタウン、香港、
サンフランシスコのチャイナタウンなどを思い浮かべました。
何故か神戸や横浜は浮かびませんでした。
海の風はサンフランシスコ湾から流れて来るし、
光る橋はゴールデンゲートブリッジだと勝手に解釈しました。
昨年末に車でサンフランシスコまで行き、チャイナタウンを
歩きながら撮影した映像も入れました。
*** *** *** *** ***
Misty Chinatown - Lyrics in Japanese.
チャイナタウン 更けてゆくわ
深い霧を紅く染めて
ふと すれちがう影もなぜか 涙ぐむような
ランタン 傷だらけの心抱いて迷い込めば
ほら 海の風が耳のハープふるわせる
チャイナタウン 哀しい街
誰もひとりになりきれずに
また 眠れない夜が過ぎてゆこうとしてる
ダウンタウン 汚れた路地 口笛吹き歩きだせば
あのときと同じ 光る橋がにじんでる
ニューイヤーの長い汽笛
爆竹に消されるプロポーズ
笑い声やグラスの音
今でも どこかで 響いている
チャイナタウン 灯り漏れるドアの奥から聞こえてくる
あのときと同じ甘いメロディ 途切れ途切れ
チャイナタウン 更けてゆくわ
深い霧を紅く染めて
また ここで会える 忘れられぬ幻に
忘れられぬ想い出に
忘れられぬ ミスティ チャイナタウン
Copyright owners
LatinAutor - SonyATV, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, Polaris Hub AB, Sony Music Publishing, NexTone Inc. (Publishing)
On behalf of: Universal Music LLC
#ユーミン #松任谷由実 #Misty Chinatown
2 мар 2023
