MLB史上No.1デビューの今永昇太に歴史的活躍をしている秘訣や、アメリカでの生活などを詳しく質問【日本語翻訳】【海外の反応】

Подписаться 5 тыс.

Просмотров 112 тыс.

50% 1

ようこそ「MLB侍速報-日本語翻訳【海外の反応】」へ！
このチャンネルでは、日本人メジャーリーガーの活躍を世界中の視点からお届けします。最新の海外番組、インタビュー、ポッドキャストなどを日本語で翻訳し、いち早く皆様にお伝えします。
こんな方におすすめ
日本人メジャーリーガーの最新情報を知りたい
海外メディアの反応や評価を日本語で楽しみたい
メジャーリーグの裏側や選手の素顔に興味がある
コンテンツ
海外のスポーツ番組やニュースの翻訳
選手へのインタビューの日本語字幕付き動画
ポッドキャストの要約とハイライト
日本の野球ファンがより深くメジャーリーグを楽しめるよう、丁寧に翻訳し分かりやすくお届けします。新しい動画がアップされるたびにチェックして、日本人選手たちの熱い活躍を一緒に応援しましょう！
チャンネル登録をして最新情報を見逃さないように！コメントや高評価もお待ちしています。
一緒に日本人メジャーリーガーを応援しましょう！
#mlb
#今永昇太
#カブス
#シカゴ・カブス

Спорт

Опубликовано:

22 май 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 98

@JJJ-he2bu Месяц назад

この通訳もいい感じだよな

@user-lf5st7kk2c Месяц назад

いっぺーもいい感じだったしね

@ufo9358 Месяц назад

あの事件が発覚するまでは...

@dragonvert3633 29 дней назад

あからさまに悪い感じの通訳ってあんまり見ない気がする

@jaxokream Месяц назад

I am a lifelong Cubs fan and we are very grateful for 🇯🇵 Japanese contributions to the MLB and we absolutely adore Shota in Chicago! ❤ also this show has very unique interviewers, they have tons of personality, just like Shota😄

@take_o4390 Месяц назад

ユニークなインタビュアーですね😂 バッターとして構え、SHOTAにどこに投げますか？と聞いたところが面白かったです

@user-vj5ju3cj7c Месяц назад

一度でいいからシカゴに行って、 LiveでMLB観戦して観光して食事とかしたい😂

@user-xv5ir9mn6p Месяц назад

ドジャースも良いが今永昇太が活躍しているシカゴ・カブスからは目が話せない。優勝できる位置にいますしね。

@pocyomkin37 Месяц назад

エドウィンさんへのプレッシャー凄くてあからさまに苦笑いでワロタ

@taromiyauchi5929 Месяц назад

パットマカフィーは現役のWWEの解説者で元NFL選手、WWEでレスラー経験もあるエンタメにどっぷりの人だからこのようなトークショーになる

@shizuru280 Месяц назад

アメリカのインタビューってこんなコアなことまで聞くの？聞いてて面白い

@ToruYonekura Месяц назад

日本語を織り交ぜまでくれるのは、（ちょっと的外れなこともあるけど）サービス精神めっちゃあるんだなと感じる。

@user-yr9wq9cj9h Месяц назад

めちゃめちゃ好かれてるw

@user-ne8iz8mn8w Месяц назад

タイミングとしてはWBCとかバウアー来たのも大きいよなこれから後半研究されて多くのバッターと対戦する訳だけど、新人防御率TOP目指して頑張って欲しい

@ryoafter9098 Месяц назад

5:45 "いくつか抜け落ちた部分がある気がしますが” で笑ったw

@Tom-kx2tq Месяц назад

こんなに長い動画を訳してくださって、本当にありがたいです！

@jonnydavis3857 Месяц назад

通訳者とMC関係あるのかってくらいイジられてるな

@user-vd7oi3qy3w Месяц назад

通訳の方も素晴らしいし、今永選手、最高ですね。ユーモア、自然体、大好きです❤️

@sendo324 Месяц назад

これ、翻訳見たかったのでうれしいです。ありがとうございます。

@user-nj1eq3qc8i Месяц назад

自分で喋ったり、システムで喋らせたりするRU-vidrは嫌いなんだよねこんな感じに翻訳してくれるのが良いのよね

@user-xo6ht7go2y Месяц назад

AI音声とかサムネ詐欺は酷いですよね

@mmnmoqitelea9113 Месяц назад

今永選手は聴く事に関してはインタビューで話してる通り普通に理解してるんだな

@jonnydavis3857 Месяц назад

今永はイェスかノーで答えれる質問に長文で返すタイプだから通訳難しそう笑

@user-dk6re8wi6e Месяц назад

かわいい。

@freeman_diet Месяц назад

なんでこんなにも優良なチャンネルがあまり再生されてないんだ？🤔

@user-cq2em4rc8w Месяц назад

全く、貴方の言う通りですね、大谷オンリーでなくて、他の日本人の活躍をアップして欲しいですね。～❤❤

@skadarmatt1422 Месяц назад

きっとこれから、ぐんぐん伸びそうです。^_^。

@user-kk1bf6qu3w Месяц назад

好きな番組の翻訳でめっちゃ嬉しい！！急などうもで吹いたwwww

@landdododo5092 Месяц назад

日本のインタビューって野球に興味ない奴がインタビューするからつまらんのやろな。

@justinjordan7711 Месяц назад

第二の井川を恐れて獲得に躊躇したヤンキースのキャッシュマンGM涙目

@wilburwood8261 Месяц назад

ヤンキースもメッツもヤマモーロを取れなかったショックで茫然自失でやる気なしおになってしまったのが敗因

@user-cd2or9zd8k Месяц назад

松井担いでまで取りに行ったのにね😂当分ヤンキースは日本人取らないと思う。😎

@justinjordan7711 Месяц назад

@@wilburwood8261 ヤンキースは松阪逃して井川山本由伸逃して今永は井川のトラウマになったと思うよ

@blackbelt.lv3 Месяц назад

それだけ井川のトラウマは凄いのよ(笑) ちゃんと、契約全うしたんやぞ(笑)

@himinnblar594 Месяц назад

井川の時代と違って今は全部データで出て数値化されてんのに、本当に第二の井川になる事恐れてたんかな？普通に今永がヤンキースよりカブス選んだってだけな気もするけど

@user-cr4su7zt5n Месяц назад

偉いね～。之からもメジャーの各選手達に日本人野球選手を見直すような?活躍を心から願っています！ガンバレ〜！

@platinumfujita7360 Месяц назад

これピッアップしてくれて嬉しかった。ありがとう。

@takarasune Месяц назад

翻訳動画助かる、ありがとう。

@user-qy8ug2yi4h Месяц назад

実際発言シーン見せてくれてありがとう面白かった

@user-fx7mh7ds3x Месяц назад

革靴を直す系RU-vidrがお好きな先生わ😂笑

@torimoti4581 Месяц назад

11:53 今永選手がOKと言った後、インタビューアが確認のための質問後通訳を返さず今永投手はI try.と返し、インタビューアはやはり英語は理解していると確信した。

@thenom0 Месяц назад

革靴いいなと思って買ってるところでちょっと笑ってしまった

@lingling1444 Месяц назад

米国って高校でスポーツ部活は受験にも影響あったりするせいか、試合に行く時はキチンとした格好するんです(少なくともウチの高校はそうでした)大会によって優勝後に撮影もあったりするし。シャツにスラックスやアイビーセーター見たいな。なので革靴は納得😊郷に入っては郷に従う今永先生は素晴らしいと思います。

@user-tn3vp3wz7o Месяц назад

野球ってアメリカの唯一の傑作だな

@natsukinatsume7113 Месяц назад

海外の今永選手のインタビューやTVショーなど取り上げてる動画を探してました！翻訳されていて大変分かりやすきて面白かったです！インタビュアーの方も個性あって楽しい人ですね～チャンネル登録もしました！今永選手や鈴木選手などカブス日本人選手に期待しています

@Shogakubu Месяц назад

かなり有能な通訳さん！

@himekamimio1 Месяц назад

司会者がバット持って「俺には何を投げる？」って凄くいい（笑

@chancdn8426 Месяц назад

こーゆーインタビューの翻訳はとても良いと思います。ありがとうございます♪登録しました

@one.on.one. Месяц назад

最終的にサイ・ヤング賞は無理だとしても、せめてあと10勝は積み上げて、新人賞は獲得して欲しい。 GOOD LUCK SHOTA👍

@user-vu8jy4wc7w Месяц назад

Good luckは頑張ってが一番フィットする

@user-wh1sf1xo6n Месяц назад

おもしろかった❤

@user-xv5ir9mn6p Месяц назад

無論のこと大谷も活躍してるが今永昇太の活躍はずば抜けている。少しばかり大谷の取り上げ方が目立ちすぎる。むしろこれからは今永が活躍したときには現地シカゴのファンの反応が目茶苦茶知りたいし見たい。シカゴ・カブスのファンの反応が見たいぜ。

@user-vu3sz9ev8g Месяц назад

全然女っ気無いのが、アメリカらしいな。

@user-ts5gz7oq4h Месяц назад

それでいてかっこいいんよ

@user-pb4vk3xn5h Месяц назад

なるほどね～

@youtubede963 Месяц назад

この通訳の方がメジャーリーガーみたいなガタイしてて草一平もでかかったけど通訳って恵体なんかｗ

@user-bv5vp5um7p Месяц назад

アメリカ育ちだしボディーガードだしらしい

@wilburwood8261 Месяц назад

元ハワイ大学で投手件捕手

@susierock8341 Месяц назад

Good luck is koh un o inori mas.

@pochiboh0624 Месяц назад

アメリカのインタビューめちゃくちゃ面白いなw

@suzupaparock 10 дней назад

キャスターがバット構えた時に今永がまずはファストボールを顔付近に投げる、と言ったのウケた😂。今永ユーモアあるなあ😂

@user-dy3fb3gm8q 29 дней назад

頑張ってはグッドラックでいいのか。一つ賢くなりました。

@user-uh5df1hf6p Месяц назад

通訳でけえなｗ

@muereporelatletico2704 Месяц назад

今永の通訳難しそう

@mazi9457 Месяц назад

17:31 これ多分通訳さんが気を利かせてタンパリングだと思われないように聞き返してるよね？先生には伝わらなかったっぽいけど笑

@user-yy8mt9cq7n Месяц назад

通訳めっちゃ責められてんの草、確かにフランクでいい訳だけど抜け落ちてるところがあるのはわかる笑笑

@lingling1444 Месяц назад

このインタビューアーの気持ちは「Lost in translation 」って映画観た人にはわかるはず😂

@user-ck4fc4fr7u Месяц назад

「幸運を」なんて言う日本人いないので、今永さんも困っただろうな😅

@wilburwood8261 Месяц назад

グッドラックは、頑張ってねとか期待してるよの方が意味近いと思うけどな

@kakukakushikajika8404 Месяц назад

グッドラックはもう日本語になってると思う。

@user-tb7fl6ju7t Месяц назад

コーウンヲ😂

@jokerpoker8042 Месяц назад

バウアーの話題は出さないのね

@user-pr6hp5vs6w Месяц назад

頑張って幸せをお祈りますニュアンスが違う知らんけど😢

@user-gb5gt1nt6v Месяц назад

対戦相手のチームの監督、コーチ、選手など、なんか手がかりがないかと視聴してそう。

@user-hk3dp8nw1z Месяц назад

MCの人ポケモンのマチスみたい

@lifesoft4151 Месяц назад

インタビュー　他にもあって　大変だろうね。　契約見直しなんて　できないのかな？

@user-pu7qu7sc7p Месяц назад

今永の通訳は良い奴ぽいね。一平とは大違いだわ。

@user-xx4pp6bd8b Месяц назад

高田純次さん？

@user-my2tq7gv1w 29 дней назад

関係ないけど顔が松坂大輔に似てるよな

@user-de1fq2dm1d 29 дней назад

ナイトメアにはまだ秘密兵器があると言う恐怖(笑)

@user-fq6mb2cf5m Месяц назад

最後、翔太のことを翔平と言ってしまってる

@eli7441 Месяц назад

18:30の「翔平に起こった全てのこと」は大谷と水原一平の事件のことを指してるから間違ってない。あの事件を例に出しながら、今永と通訳の関係はどうですかと聞いてるだけ。

@lingling1444 Месяц назад

言って無いと思うよ

@user-ho3uv2ni2j Месяц назад

これ通訳の人責められてる? 通訳が本職なんかな?

@user-bt1ny9me3f Месяц назад

そんな感じしますね、 MCなのかわからないが俺の質問短くして伝えただろみたいな言い方してますね。それからはしっかりと通訳の方がちゃんと今永選手に伝えてますね。それと一平みたいにお前はならないか大丈夫かみたいな感じで最後聞いてますね。

@ayanky Месяц назад

通訳さんいじられてる感じありますね。もしかして司会者の人、日本語が少しわかるのかも？

@user-gm3fq7ut6c Месяц назад

まぁイジられてるって感じじゃない頑張れよ笑的な

@Great_grandfather Месяц назад

この司会者のようなタイプは自分が前に出過ぎて今永の良さを消してしまう

@jaxokream Месяц назад

Pat McAfee is someone who has a large personality, similar to Shota. Do not take it personally, Pat is an athlete not a journalist. Pat has great respect for Shota.