Cast :
Petite Vaiana/Toddler Moana: Mila Pointet (speaking & singing)
Vaiana/Moana: Cerise Calixte (speaking & singing)
Maui: Anthony Kavanagh (speaking & singing)
Grand-mère Tala/Gramma Tala: Christine Delaroche (speaking & singing)
Chief Tui: Jean-Luc Guizonne (speaking & singing)
Sina: Mareva Galanter (speaking) & Mery Lanzafame (singing)
Tamatoa: Adrien Antoine (speaking & singing)
Villageois #1/Villager #1: Namakan Koné
Villageois #2/Villager #2: Vanina Pradier
Villageois #3/Villager #3: Achille Orsoni
Lasalo/Lasalo (Fisherman): Jean-Baptiste Anoumon
Additional voices: Olivier Constantin, Jean-Jacques Fauthoux, Richard Rossignol, Magali Bonfils, Timothé Bardeau, Simon Faliu, Karine Texier, Grégory Quidel, Jean-Jacques Cramier, James Noah,
Barbara Beretta, Élisa Bardeau, Victoire Pauwels, Franck Gourlat, Gaëlle Marie
Choir: Daniel Beretta, Pierre-François Pistorio, Jean-Jacques Cramier, Olivier Constantin, Mika Bam, Richard Rossignol, Emmanuelle Coignard-Krebs, Méry Lanzafame, Barbara Beretta, Bénédicte Lécroart, Alain Thuilier, Coralie Thuilier
Dubbing director: Barbara Tissier
Musical director: Claude Lombard
Translator: Houria Belhadji
Lyricist: Houria Belhadji
Sound engineer (dialogues): Nicolas Pointet
Sound engineer (songs): Estienne Boussuge
Sound editing: Jean-François Anne
Creative Executive: Boualem Lamhene
Creative Supervisor: Virginie Courgenay
Dubbing studio: Dubbing Brothers
Mixing studio: Shepperton International
Hope you enjoy it
17 сен 2024
