Dans le train bleu à travers l'Allemagne. Avec le chemin de fer miniature dans la chaîne de montagnes basses, Gambrinus entreprend un voyage de Munich à Kiel dans le F-train 33. Nous sommes aux côtés du représentant de la brasserie munichoise Alois Seidlmoser, envoyé à Kiel par son patron. Une compagnie maritime de Kiel envisage de servir de la bière munichoise sur ses bateaux de croisière.
À 6 h 35, des locomotives de manœuvre assemblent le train à la gare centrale de Munich. Un E 18 s'engage sur le trajet le plus long qu'un train allemand parcourt chaque jour : 1 204 kilomètres via Würzburg, Francfort-sur-le-Main, Cologne, Brême et Hambourg. Tant de choses sont promises : le voyage est très divertissant et vous invite également à sourire. Nous apprécions les paysages typiquement allemands en Bavière, le long du Rhin et dans le nord de l'Allemagne.
Un merci spécial aux passionnés de modélisme ferroviaire qui ont mis à disposition leurs locomotives, wagons et accessoires pour le tournage. Les sons sont de Busch. Les trains circulent sur des voies M depuis Märklin. Le système est contrôlé complètement analogique.
Merci de votre intérêt pour Mimomitt. Ci-dessous les notes internationales : Model railway Germany, Modelleisenbahn Deutschland, Modellismo ferroviario Germania, Modelismo ferroviario Alemania, 鉄道模型 ドイツ, 德國鐵路模型, 德国铁路模型, Model kereta api Jerman, 모형 철도 독일, मॉडल रेलवे जर्मनी, Exemplar balneae Germaniae.
---
Español:
En el tren azul a través de Alemania. Con el modelo de ferrocarril en la cordillera baja, Gambrinus emprende un viaje de Munich a Kiel en el tren F 33. Estamos al lado del representante de la cervecería de Munich, Alois Seidlmoser, quien es enviado a Kiel por su jefe. Una compañía naviera de Kiel está considerando servir cerveza de Munich en sus cruceros.
A las 6:35, las locomotoras de maniobras montan el tren en la estación central de Múnich. Un E 18 parte en la ruta más larga recorrida por un tren alemán todos los días: 1.204 kilómetros a través de Würzburg, Frankfurt am Main, Colonia, Bremen y Hamburgo. Tanto se promete: El viaje es muy entretenido y además invita a sonreír. Disfrutamos de los típicos paisajes alemanes en Baviera, a lo largo del Rin y en el norte de Alemania.
---
Italiano:
Nel treno blu attraverso la Germania. Con il modellino ferroviario nella bassa catena montuosa, Gambrinus intraprende un viaggio da Monaco a Kiel nel treno F 33. Siamo al fianco del rappresentante del birrificio di Monaco Alois Seidlmoser, inviato a Kiel dal suo capo. Una compagnia di navigazione di Kiel sta valutando la possibilità di servire la birra di Monaco sulle sue navi da crociera.
Alle 6:35, le locomotive di manovra assemblano il treno alla stazione centrale di Monaco. Un E 18 percorre ogni giorno la tratta più lunga percorsa da un treno tedesco: 1.204 chilometri via Würzburg, Francoforte sul Meno, Colonia, Brema e Amburgo. Tanto è promesso: il viaggio è molto divertente e invita anche a sorridere. Ci godiamo i tipici paesaggi tedeschi in Baviera, lungo il Reno e nel nord della Germania.
---
Português:
No trem azul pela Alemanha. Com a ferrovia modelo na cordilheira baixa, Gambrinus realiza uma viagem de Munique a Kiel no F-train 33. Estamos ao lado do representante da cervejaria de Munique, Alois Seidlmoser, que é enviado a Kiel por seu chefe. Uma companhia marítima de Kiel está considerando servir cerveja de Munique em seus navios de cruzeiro.
Às 6h35, locomotivas de manobra montam o trem na Estação Central de Munique. Um E 18 inicia a rota mais longa percorrida por um trem alemão todos os dias: 1.204 quilômetros via Würzburg, Frankfurt am Main, Colônia, Bremen e Hamburgo. Tanto se promete: a viagem é muito divertida e também convida a sorrir. Desfrutamos de paisagens típicas alemãs na Baviera, ao longo do Reno e no norte da Alemanha.
---
Română:
În trenul albastru prin Germania. Cu modelul feroviar în lanțul muntos de jos, Gambrinus întreprinde o călătorie de la Munchen la Kiel cu trenul F 33. Suntem alături de reprezentantul fabricii de bere din Munchen, Alois Seidlmoser, care este trimis la Kiel de către șeful său. O companie de transport maritim Kiel are în vedere să servească bere München pe navele sale de croazieră.
La 6:35 a.m., locomotivele de manevră adună trenul la Gara Centrală din München. Un E 18 pornește pe cea mai lungă rută parcursă de un tren german în fiecare zi: 1.204 de kilometri prin Würzburg, Frankfurt pe Main, Köln, Bremen și Hamburg. Se promite atât de multe: călătoria este foarte distractivă și, de asemenea, te invită să zâmbești. Ne bucurăm de peisaje tipic germane în Bavaria, de-a lungul Rinului și în nordul Germaniei.
13 окт 2024
