Filmé de manière attrayante, avec de petites histoires, divertissant et informatif. Dans cette courte bande-annonce, il y a les premières impressions de Mimomitt. En une minute. En guise de petit apéritif. Amusez-vous.
De l'élégante locomotive électrique E 03 à la légendaire locomotive diesel V 200: ils sont les invités des films avec de nombreux autres chevaux de trait. Découvrez le Trans Europ Express TEE et le service ferroviaire franco-allemand. Mais il y a aussi de nombreuses locomotives à vapeur fumantes sur la route. Bien sûr, le train moderne est également inclus: de l'ICE au TGV.
De petites histoires du monde miniature sont également racontées. La journée de travail d'un pilote de mini-moteur est tout autant un sujet ici qu'une excursion d'été.
La base est la voie à trois fils Märklin sur une base de courant alternatif. Cela garantit un fonctionnement de conduite fiable. Les effets sonores proviennent des modules sonores Busch.
Un merci spécial aux passionnés de modélisme ferroviaire qui ont mis à disposition leurs locomotives, wagons et accessoires pour le tournage.
----------------------
Deutsche Zusammenfassung:
Ansprechend gefilmt, mit kleinen Geschichten, kurzweilig und informativ. In diesem kurzen Trailer gibt es erste Eindrücke von Mimomitt. In einer Minute. Als kleiner Appetitanreger. Viel Spaß.
Von der formschönen Elektrolok E 03 bis zur legendären Diesellok V 200: Sie sind zusammen mit vielen anderen Zugpferden in den Filmen Gast. Aber auch zahlreiche rauchende Dampfloks sind unterwegs. Natürlich ist auch die moderne Bahn dabei: Vom ICE bis zum TGV.
Erzählt werden aber auch kleine Geschichten aus der Miniaturwelt. Der Arbeitstag eines Mini-Lokführers ist hier ebenso Thema wie ein sommerlicher Ausflug.
Grundlage ist das Märklin-Dreileiter-Gleis auf Wechselstrombasis. Dies sichert zuverlässigen Fahrbetrieb. Die Soundeffekte stammen von Busch-Geräuschmodulen.
Der besondere Dank gilt Modellbahnfreunden, die ihr Lok- und Wagenmaterial sowie Zubehör für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt haben.
-----------------------------
English summary:
Appealingly filmed, with little stories - entertaining and informative. In this short trailer there are first impressions of Mimomitt. In one minute. As a little appetizer. Have fun.
From the forefather of the German diesel locomotives V 80 to the express train ICE of the Deutsche Bahn: They are guests in the films along with many other draft horses. But there are also numerous smoking steam locomotives on the road: 03, 012, 18, 23, 38, 44, 50 and many others. There are also trains as guests from neighboring European countries.
Experience the typical German landscape in high model architecture with many details. Wonderful impressions. Almost like a little holiday in Germany with its forests and mountains. Landscapes like in the Black Forest or in Bavaria.
Little stories from the miniature world are also told. The working day of a mini engine driver is just as much a topic here as a summer excursion. The basis is the Märklin three-wire track on an alternating current basis. This ensures reliable driving operation. The sound effects come from Busch sound modules.
Special thanks go to model railway enthusiasts who made their locomotives and wagons and accessories available for the filming.
------------------------
Resumen español:
Atractivamente filmado, con pequeñas historias, entretenido e informativo. En este breve tráiler hay unas primeras impresiones de Mimomitt. En un minuto. Como un pequeño aperitivo. Divertirse.
Desde la elegante locomotora eléctrica 103 hasta la legendaria locomotora diésel 221: son invitados en las películas junto con muchos otros caballos de tiro. Pero también hay numerosas locomotoras de vapor humeantes en la carretera. Por supuesto, también está incluido el tren moderno: del ICE al TGV. También se cuentan pequeñas historias del mundo de las miniaturas. El día de trabajo de un conductor de minimotor es un tema tan importante aquí como una excursión de verano.
La base es la vía de tres hilos de Märklin en corriente alterna. Esto asegura una operación de conducción confiable. Los efectos de sonido provienen de módulos de sonido Busch. Un agradecimiento especial a los entusiastas de los trenes en miniatura que pusieron a disposición sus locomotoras, vagones y accesorios para la filmación.
------------------------
Riassunto italiano:
Filmato in modo accattivante, con piccole storie, divertente e informativo. In questo breve trailer ci sono le prime impressioni su Mimomitt. Tra un minuto. Come piccolo antipasto. Divertiti.
La base è il binario a tre fili Märklin a corrente alternata. Ciò garantisce un funzionamento di guida affidabile. Gli effetti sonori provengono dai moduli sonori Busch. Un ringraziamento speciale va agli appassionati di modellismo ferroviario che hanno messo a disposizione per le riprese le loro locomotive, vagoni e accessori.
13 окт 2024
