Modélisme : La gare de Fumecourt. Le réseau vapeur vive de Jean-Pierre Philippe 

FR - ENG (below).
MODÉLISME FERROVIAIRE. Membre de la CAV (Confrérie des Amateurs de Vapeur), Jean-Pierre Philippe nous propose, lors de nombreuses expositions et salons dédiés au modélisme ferroviaire, ses maquettes et répliques de locomotives à vapeur qu’il fabrique intégralement. En voici quelques images enregistrées en août et octobre 2011 à Oignies et Ronchin, en février 2012 à Lille, et en février 2013 à Wasquehal. Une possibilité, pour ceux qui ne connaissent pas encore l’artiste, d’admirer la qualité et le réalisme de ses réalisations.
RAILWAY MODELING. Fumecourt station. The live steam network of Jean-Pierre Philippe - Member of the CAV (Brotherhood of Steam Amateurs), the talented Jean-Pierre Philippe offers us, during numerous exhibitions and shows dedicated to model railroading, his models and replicas of steam locomotives that he manufactures entirely. Here are some images recorded in August and October 2011 in Oignies and Ronchin, in February 2012 in Lille, and in February 2013 in Wasquehal. A possibility, for those who do not yet know the artist, to admire the quality and realism of his creations.