Bilmiyorum kaç defa dinledim ve hala her gün dinliyorum... Beni zorla kanadadan irana taşınmaya zorlayacaksınız....Yarabbim ne güzel bir dil.... Aşkın dili var mı diyenlere !!!! Aşkın dili kesinlikle farsçadır....
Sevgili Mohsen Chavoshi, Shahrzad dizisini soluksuz izledim.. Sizin bütün şarkılarınızı defalarca dinledim... Aşka aşık oldum, Farsçaya aşık oldum...! sesinize ve yüreğinize sağlık...! Saygı ve sevgilerimle.🎶💐♥️
@@Aliz77 تو عجب کسخلی هستی با این کامنت . اره خیلی ها سر اهنگ زبان کشور دیگه رو یاد میگرن. تو شعورت نمیرسه فکرت رو درگیر نکن. یوتوبم نیا برو همون اینستا
@@ms.m6060 برو کس مادرتو بلیس خوار ج ن ده ، کی باتو بود؟! سر یک آهنگ هیچکس زبان یاد نمیگره اونم فارسی! اگه اسپانیایی انگلیسی یا فرانسوی هندی چینی یا عربی بود میشد گفت، دهاتی گوزو
Ну вот и закончился ваш завораживающий сериал у нас в России, спасибо всем кто снял этот шедевр и тем кто решил показать нам его, отдельное спасибо певцом очень талантливым и чистым, 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
@@Muhammadrajabaly тучи закрыли небо, мир похолодел. облака закрыли небо Я сказал тебе, что умру без тебя, но не в этот раз ты сказал мне, что любишь меня, но, видимо, нет все твои "я люблю тебя" - это просто слова, которые ты продолжаешь повторять нет, я никогда не буду чувствовать себя обязанным этому попугаю, как повторение, нет ты отталкиваешь меня так, что я тянусь к тебе, как к добыче я хочу быть твоим компаньоном, но не обузой, нет ты снова уходишь, так что я прошу тебя остаться да, я спрошу еще раз, но никогда не буду умолять, нет иногда ты отталкиваешь меня, а иногда притягиваешь к себе это мое сердце, которое я дал тебе, а не уздечка, нет тучи закрыли небо, мир похолодел Как я мог быть счастлив, лежа под пылью и камнем? ты пойдешь, но ты хорошо знаешь, дорогой ты будешь иногда забывать обо мне, но ты никогда не откажешь мне, нет ты обращаешься со мной грубо, но все же иногда ты разбиваешь мне сердце, но я никогда тебя не ненавижу, нет о горе, я остался один может быть, мы встретимся снова и будем сидеть рядом в загробной жизни.
Your A Brazilian with an international heart. I’m Persian but I love Pele, Emerson, Edilson, kafu, Mario, Carlos, ronaldo and so many more. We are all one we just don’t know it yet, for some strange reason. One love.
this drama shows that boys should not fall in love if he dose not have more wealth. love this word is only for riches people. love this drama from Bangladesh
Очень хороший фильм. Ждём на русском языке 2-й и 3-й сезон. А музыка и голоса просто обалденные!!! Вынимает сердце и отдаёт обратно!!!!!👍👍👍💔💔💔♥️♥️♥️♥️😥😥😥
@farzin hajipour Thank you very much for the information! Flavors live here in Azerbaijan. More in the north. Many are about to forget their language. There is no detailed information about them. Many things related to Iran are hidden from him. but I do not know for sure whether the Tat people were in fact Persians or followers of the Scythian Scythian people. I want to learn exactly that. Here the Tats are called Parsi. I don't know what they said there
@farzin hajipour What you say is true. In the DNA test of Azerbaijanis, the Turkish DNA does not exceed 7.8%. The DNA of more local Albanian and Iranian peoples is extracted. Fars, Kurd, Talish, Zaza, bele shows. The Turkishness index was very low. But again, they call themselves Turks. The language we spoke was Turkish. but I am Tatam myself. Our grandmothers and grandfathers all spoke this language in Tat. I know myself a little. But I will definitely give a DNA test to find out exactly where my genes come from. It was nice to talk to you. Thanks .
Translation in English language: clouds covered the sky, the world has turned cold clouds covered the sky I told you I'd die without you but not this time you told me you loved me, but apparently not all your "I love You"s are just words you keep repeating no i will never feel obliged to this parrot like repetition, no you push me away so that i am drawn to you like a prey i want to be your companion but not a burden, no you are leaving again so that i ask you to stay yes i will ask once more, but never will i beg, no sometimes you push me away and sometimes you pull me close that's my heart i have given you and not a bridle, no clouds covered the sky, the world has turned cold how could i be happy lying under dust and stone? you will go but you well know dear you will sometimes forget about me but you will never deny me, no you treat me harshly but still i am sometimes heart-broken by you but i never hate you, no oh woe, i have been left alone maybe we will meet again and sit side by side in afterlife
Oh man , I wish many more turkish citizens were like you :) Expressing love to each others language and culture but unfortunately all we see is turkish nationalists everywhere hating others
تو رو خدا این همه کامنت از کشورهای مختلف رو ببینید که چقدر از این سریال و این موسیقی لذت بردن . خیلی از کامنتهایی که روسها فرستادن ، ناراحت بودن از اینکه این سریال بطور کامل دوبله نشده . یعنی چقدر مسئولین بی کفایتی داریم با اون همه بودجه ای که میگیرن ، هیچ کاری برای معرفی فرهنگ این کشور نکردن . همین سریال و سریالهای مشابه رو باید به زبانهای مختلف دوبله و پخش کنن تا همه دنیا بتونن از دیدن این سریالها لذت ببرن . کاش شما حداقل زیر نویس انگلیسی رو برای این اهنگ اضافه کنید . البته شما مسئولیتی ندارید اما انجام این کار به نظرم خیلی میتونه به درک موسیقی کمک کنه . سپاس از به اشتراک گذاری این موسیقی . 🙏
Translation in English language: clouds covered the sky, the world has turned cold clouds covered the sky I told you I'd die without you but not this time you told me you loved me, but apparently not all your "I love You"s are just words you keep repeating no i will never feel obliged to this parrot like repetition, no you push me away so that i am drawn to you like a prey i want to be your companion but not a burden, no you are leaving again so that i ask you to stay yes i will ask once more, but never will i beg, no sometimes you push me away and sometimes you pull me close that's my heart i have given you and not a bridle, no clouds covered the sky, the world has turned cold how could i be happy lying under dust and stone? you will go but you well know dear you will sometimes forget about me but you will never deny me, no you treat me harshly but still i am sometimes heart-broken by you but i never hate you, no oh woe, i have been left alone maybe we will meet again and sit side by side in afterlife
Wow the dude suffered a lot,this world is unfair it don't care about unconditional love,I hope he finds peace in after life.Anyway the clip used in this song is from a movie or what
@@user-ov9si3so6c FARSI khube amma khati farsi ma tajikha balad nistem, khati ma sirilike beroi hamun ba khati inglisi( latini)menavisim ta ki fahma bashe ba shuma
This was first Iranian drama/series for me, and I really liked it... mostly people skip intro and ending music pieces, I also did that for intro, but many a times I listened ending one... there is something magical in this song which can't keep you away from it for long... love it!!
The series Shahrzad brought me back to Persian cinema.... Great acting, costume and set design.....despite obvious restrictions the emotions were expressed deeply and accurately.......that is real talent! A big congratulation to the creators of this piece of history...
If you know persian i recommend you to watch dar cheshm bad series (در چشم باد) , it's best iranian series ever , its all about a boy lived in north of iran years before first world war II and end iran-iraq war , its shows how this boy growing in this years
Sola Ko, I absolutely hand on heart agree. I speak no farsi at all, but I totally love listening to the music of Persia, it is so poetic. Thank you for the pleasure. Paddy.
Bir sözlə şedevr! Həm Möhsün Çavuşinin iliyə işləyən gözəl səsi, həm də Şahab Huseyni və Təranə Əldostinin rollarını ustalıqla ifa etmələri adamın ruhunu dincəldir. İnanmaq olmur ki, İran kimi qapalı bir rejimdə belə gözəl sənət əsəri ortaya çıxarıblar. Çox məmnun qaldım. Boş vaxtlarımda bu serialı mütləq izləyəcəm.
İRANDA MOLLA REJİMİ OLSADA QAPALİ OLSADA ÇOX ŞEYE LAKİN İŞİN EN GOZELİNİ EDİRLER. SERİAL OLSUN FİLM OLSUN MUSİQİ OLSUN, BİR SOZLE FARSLAR İRANLİLAR ÇOX İSTEDADLİ İNSANLARDİR. AÇİQ SAÇİQLİQ OLMADAN ŞEDVR İŞLER GORMEK HER XALQ UÇUN DEYİL. FİLMLERİDE OSCAR MUKAFATİ ALİBDİR DEFELERLER. REJİSSORLARİDA HEMCİNİN.
افسار : ( Gem- Dizgin) گفته بودم بی تو میمیرم ولی اینبار نه Sana demiştim sensiz ölürüm ama busefer değil! گفته بودی عاشقت هستم ولی انگار نه Bana demiştin sana aşığım ama sanki değil! هر چه گویی دوستت دارم بجز تکرار نیست Her nekadar da tekrar ederek dersen seni seviyorum, bu nakarattan başka bir şey değil! خو نمیگرم به این تکرار طوطی وار نه Papağan kuşunun yaptığı nakarata ısınamıyorum! تا که پابندت شوم از خویش میرانی مرا Tam da sana alıştığımda kendinden kovuyorsun beni دوست دارم همدمت باشم ولی سربار نه Senin yarın olmayı çok isterim ama yükün olmayı değil! قصد رفتن کرده ای تا باز هم گویم بمان Gitmeye karar vermişsin yinede ben her zaman olduğu gibi kal diyecem بار دیگر میکنم خواهش ولی اصرار نه Birkez daha senden rica edecem ( gitme ) ama ısrar değil! ( kal diye ısrar etmeyecem ) گه مرا پس میزنی گه باز پیشم میکشی Bazen beni kovuyorsun bazen de kendine doğru çekiyorsun! آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار نه Sana verdiğim şeyin ve avcunda olan şeyin adı kalptir gem-dizgin değil!
I learned that who doesn’t look for you, doesn’t miss you and who doesn’t miss you doesn’t care for you… that destiny determines who enters your life but you decide who stays… that the truth hurts only once and a lie every time you remember it. There are three things in life that leave and never return: words, time and opportunities… therefore, value whoever values you and don’t treat as a priority whoever treats you as an option
۲۵ سال پیش دوران سربازی سرم کلا رفت طرف رفت به یکی دیگه هنوز هدیه که ازمشهد گرفته بودم رو نگه داشتم وبا خاطره هاش روزگار میگذرونم .....دنیا همینه چاره ای نیست
این اهنگ افسار مرا دیوانه میکند. مغزم را متلاشی میکند. هرچه گوش میکنم مثل اینکه تا گوش نکردهام. داستان زنگیم را در 4 دقیقه توصیف میکند. چه اهنگی چه زیبایی که تلخی شیرینی در ان هست. زنده باشی محسن چاوشی. پاینده باشی.
Bu klip ve müzik uyumu yüzünden diziyi izlemek zorunda kaldım. İlk sezonu izleyince insan bu şarkının neden kalbinde bir üfürüme sebep olduğunu anlıyor. Öyle ağır bir acı ki ne ağıt ne de bir veda ile özetlenebilir şarkı. Ses ve tınının uyumu kulaklarımızdan girip kalbimize dokunuyor.
@@user-vv4sy5nx1n ve aleyküm selam, dizinin ismi Şehrazad. Üç sezondan oluşuyor ve hepsi tercüme edildi. İlk bölümün linkini atıyorum buradan izleyebilirsiniz: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-os9Iw-MbGjY.html
