Dừng chân nơi quán quen Tôi khẽ kêu cho nàng mojito Để tôi được ngắm em Trong phút giây mơ màng say sưa Cà phê đen của tôi Chỉ cần như thế thôi Vì ngọt ngào đã nơi đây Chính trong ánh mắt nàng thơ Xì gà cũng chẳng thể nào sánh được Với nụ cười của nàng Nụ cười như khói mong manh Ngất ngây ru hồn quên lãng Tường thành đang ngả nghiêng Chỉ vì mơ dáng tiên Nàng là chân ái thiêng liêng Bấy lâu ta luôn kiếm tìm Thấy bóng dáng nàng Mà ngỡ bước chân vào thiên đàng Với suối tóc bồng bềnh Làm bao ưu phiền lãng quên Nàng tựa như ánh sao Giữa đêm mơ nhiệm màu Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ lung linh Xuống nơi phố thị Cầm tay nàng bước quanh Phố đông Havana Cùng nhau say trong điệu vũ xinh đẹp Tuyệt vời nhất đời
Excuse me, brother, make my lover a mojito I like the way the fragrance brings out her perfume As for my coffee, no need for sugar The world is sweet enough when she is in the room There's no cigar that could be richer than her smile So please don’t waste your time, I don't want one, thank you Like the graffiti in the old city Without a word she makes my world so colorful This love's unending doesn't matter where you're heading Wherever you go, you know I’ll be there too The neon shop signs light up the skyline At night this city writes its serenade for you Under the street lamps, Havana romance Come, take my hand and join me in this dance for two
麻烦给我的爱人来一杯Mojito Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito Could I have a glass of Mojito for my lover? Bisa aku minta segelas Mojito untuk kekasihku 我喜欢阅读她微醺时的眼眸 Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu I like the look on her eyes when she is little bit drunk Aku suka tatapan matanya saat dia sedikit mabuk 而我的咖啡 糖不用太多 Er wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō And my coffee, doesn't need too much sugar Dan kopiku, ga usah terlalu banyak gula 这世界已经因为她甜得过头 Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu My world is already sweetened by her Karna duniaku sudah dipermanis olehnya 没有跟她笑容一样浓郁的雪茄 Méiyǒu gēn tā xiàoróng yīyàng nóngyù de xuějiā If you don't have a cigar that's as strong as her smile Jika kau tidak memiliki cerutu yang sekuat senyumnya 就别浪费时间介绍收起来吧 Jiù bié làngfèi shíjiān jièshào shōu qǐlái ba Don’t waste your time to introduce, just put it away Jangan buang waktumu untuk menawarkannya, simpan saja 拱廊的壁画 旧城的涂鸦 Gǒng láng de bìhuà jiù chéng de túyā The mural in the arcedes, the graffiti of the Old City Lukisan dinding di lorong, grafiti dikota tua 所有色彩都因为她说不出话 Suǒyǒu sècǎi dōu yīnwèi tā shuō bu chū huà All colors are dull because of her Semua warna kusam karena dia 这爱不落幕 忘了心事的国度 Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù This love doesn't have end in this worryless wonderland Cinta ini tidak berakhir di dunia yang tak berarti ini 妳所在之处 孤单都被征服 Nǐ suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú All the loneliness is vanished wherever you are Semua kesepian menghilang di mana pun kau berada 铁铸的招牌 错落着就像 Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng The scattered iron sigboard are like Sisa-sisa besi cor, yang berserakan seperti 一封封城市 献给天空的情书 Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū A love letter from this city to the sky Sebuah surat cinta dari kota ini ke langit 当街灯亮起 Havana漫步 Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù When the street light are on, strolling around Havana Ketika lampu jalan menyala, berjalan-jalan di Havana 这是世上最美丽的那双人舞 Zhè shì shìshàng zuì měilì de nà shuāngrénwǔ This is the most beautiful couple dance in the world Ini adalah tarian pasangan terindah di dunia ♫Music♫ 缤纷的老爷车 跟着棕榈摇曳 bīnfēn de lǎoyé chē gēnzhe zōnglǘ yáoyè The various vintage cars move to the rhythm of palm trees Berbagai mobil kuno bergerak mengikuti irama pohon palem 载着海风私奔漫无目的 zàizhe hǎifēng sībēn màn wú mùdì With the breeze from the sea as we're driving without a destination Dengan angin dari laut seperti kita mengemudi tanpa tujuan 古董书摊漫着时光香气 gǔdǒng shū tān mànzhe shíguāng xiāngqì Antiques book stands filled with the aroma of time Buku antik berdiri penuh aroma waktu 我想 上辈子 是不是就遇過妳 wǒ xiǎng shàngbèizi shì bùshì jiù yùguò nǐ I wonder if in a past life I already knew you Aku ingin tahu apakah di kehidupan sebelumnya aku sudah mengenalmu 喧嚣的海报躺在 慵懒的阁楼阳台 Xuānxiāo dì hǎibào tǎng zài yōng lǎn de gélóu yángtái The noisy wallpaper lying on lazy attic balcony Wallpaper berisik berbaring di balkon loteng 而妳是文学家笔下的那一片海 ér nǐ shì wénxué jiā bǐxià dì nà yīpiàn hǎi And you're the sea that the writer wrote Dan kamu adalah laut yang ditulis oleh seorang penulis 麻烦给我的爱人来一杯Mojito Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito Could I have a glass of Mojito for my lover? Bisa aku minta segelas Mojito untuk kekasihku 我喜欢阅读她微醺时的眼眸 Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu I like the look on her eyes when she is little bit drunk Aku suka tatapan matanya saat dia sedikit mabuk 而我的咖啡 糖不用太多 Er wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō And my coffee, doesn't need too much sugar Dan kopiku, ga usah terlalu banyak gula 这世界已经因为她甜得过头 Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu My world is already sweetened by her Karna duniaku sudah dipermanis olehnya 这爱不落幕 忘了心事的国度 Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù This love doesn't have end in this worryless wonderland Cinta ini tidak berakhir di dunia yang tak berarti ini 妳所在之处 孤单都被征服 Nǐ suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú All the loneliness is vanished wherever you are Semua kesepian menghilang di mana pun kau berada 铁铸的招牌 错落着就像 Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng The scattered iron sigboard are like Sisa-sisa besi, yang berserakan seperti 一封封城市 献给天空的情书 Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū A love letter from this city to the sky Sebuah surat cinta dari kota ini ke langit 当街灯亮起 Havana漫步 Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù When the street light are on, strolling around Havana Ketika lampu jalan menyala, berjalan-jalan di Havana 这是世上最美丽的那双人舞 Zhè shì shìshàng zuì měilì de nà shuāngrénwǔ This is the most beautiful couple dance in the world Ini adalah tarian pasangan terindah di dunia
Thank you! I transcribe the scores myself, but because the copyright belongs to the original owner, I do not share or sell the sheet music. Thanks for your understanding :-)
![Mojito 周杰倫 Jay Chou [完整] [鋼琴獨奏版] [Piano Cover] [高音質]](/img/logo.svg){kind=logo}
