Molchat Doma - Kletka (Official Lyrics Video) Молчат Дома - Клетка 

The only channel you can see a bunch of Slavs, Brazilians, and Westerners in at the same time.

Иностранцы не понимают, но чувствуют.

I was born in England and have never been in a slavic country, but I think it's amazing that in the modern world I can listen to music in a language that doesn't even use the same alphabet as mine, and still get a good translation, which allows me to read these people's stories and emphasize with them, something that would never had been possible 20 years ago. What a world we live in. Have a good day, everyone :)

Не знаю как у других, но у меня эта песня вызывает легкое чувство меланхолии, но никак не депрессию

Было плохо, послушал- стало еще хуже... Красота

Представляю каково слушать этот трек где нибудь в Норильске ночью перед 12-часовой сменой на металлургическом комбинате

Года 3 назад, работал психбольнице для тяжело больных людей мед братом ( шизофрения, психозы и тд) , впервые послушал этот шедевр там. Это атмосфера находясь там, в здании времен ссср, деревянные окна с решоткой, стены с обшарпанной красной, деревянный пол, полу тусклый свет,запах сигарет с лекарствами, и эти отчаявшиеся лица людей,которые там по несколько лет лежат, и понимают что это их вся жизнь. Прослушивая этот трек там, накатывают особые чувства, по другому слушается и чувствуется эта песня.... появляется чувство не сколько депрессии, сколько тоски легкой, которая возврощает тебя в реальность, и показывает что жизнь, это не черное и белое, а серое, что есть и другая сторона этой жизни, что казалось бы у тебя жизнь трудная, но у кого то она намного труднее. И это наталкивает тебя на мысль что надо двигаться дальше, пусть всë идет своим чередом...

Как ни страшно это признавать , но дома реально молчат.Эти каменные глыбы сотворение человека могут быть такими бесчувственными

Don't need to understand what he's saying to understand the feeling.

Я чувствую запах воздуха из этого клипа

Я бразилец и не говорю по-русски, но эта песня вызывает у меня чувство, которое я не могу выразить, иногда от него хочется перебраться в холодное место и провести всю ночь, гуляя по снегу и слушая это произведение искусства невероятно.

I know that people usually make fun of those who call this ✨AsThEtIc✨ but as a person who's lived his entire life in a post Soviet city there is nothing more beautiful to me than my city at night.

Прекрасный клип, после просмотра аж жить не захотелось

У меня возникают странные эмоций, то ли ностальгия, то ли грусть и тоска... это не описать.

Приятно видеть, что иностранцам нравится эта хорошая музыка, это действительно согревает мое сердце.

Veoma teška ali predivna melodija Kad god je slušam u mislima lutam pustim hladnim prostranstvima i mnogo mi je lepo, puno emocija Jako boli ali je jednostavno opijajuće Pozdrav iz Srbije braćo moja

А ведь хрущевки должны были быть временным жильем. Теперь они олицетворяют почти всю Россию

the dislikes are from people that have a happy life

So glad I got to see them in the US. We love Molchat Doma and all cool Belarusians!

Обложка просто огонь, только куда убежишь от этой жизни.

I don't need to understand his language , I feel his words.

Вот такой визуальный стиль под ваши песни ПИ*ДЕЦ как подходит. Смотришь на эти бесконечные панельные окраины и понимаешь: " А дома ведь и правда молчат".

This song (along with other Russian/Eastern European post-punks) is very popular on Chinese social media...thanks for your work! Love from China 🇨🇳🇨🇳🇨🇳

Эта песня имеет огромную сентиментальную ценность: когда умер мой учитель, которого мы все любили, эта песня напоминает мне о нем и о той плохой ночи, которая у меня была каждый раз, когда я ее слушаю.

Этот клип можно посмотреть вечером просто взглянув в окно...

Тот самый юморист из всего класса когда пришел домой

Soothing to the soul, Molchat Doma.

Представьте эту атмосферу ночного серого мегаполиса... Прям кайф на крыше где нибудь это слушать с таким видом

Love this album. Lost my car last year, and my relationship shortly after. Still had a job, but I closed every night, and though I could take the bus to work, I had to bike back every night like 8 or 9 miles and be up in the morning. I listened to this album many times on repeat on the bus and on the bike. I was pretty miserable. But there was something about the cool breeze, the absolute stillness of the world at that time of night, with some molchat doma in the background that I really loved. It was a liminal space, cutting through a train yard, grassy fields, an industrial park, and on highway access roads at 1 in the morning. It felt like I was seeing things as few people see them. This time of my life wouldn't be the same without Molchat Doma. They turned the miserable into the beautiful, and I'll listen to this album on repeat till the day I die

Если смешать Joy Division, группу Кино и желание вскрыть вены - получится вот это.

3:22 Как же кайфово слушать эту песню ночью, в каком нибудь маленьком северном городке, на балконе 9-этажки курить сигарету и смотреть в даль, в надежде на светлое будущее...

Радует, что хотя бы одна группа из моей страны заняло место в сердцах стольких разных людей из разных стран. Спасибо Молчат дома, за отличный ранний рассвет после ночной смены на МТЗ...

Это чувство жизни в провинции России... Ты встаёшь, идёшь в школу, пока на улице минус тридцать, чтобы просидеть в душной школе несколько часов. Тем временем мама работает чуть ли не за пятерых, бабушка с дедом также вынуждены работать, несмотря на то, что они уже получают пенсию. И всё это на фоне старых, облезлых панелек. По телеку и на плакатах нам твердят, что всё хорошо и будет только лучше... Привет с Сахалина

this song literally reminds me of my childhood and a lot of eastern europeans can relate. many countries here are fucked up, including my own, bulgaria. our countries haven't basically changed from the 80s and 90s and the video is hella familiar to me.

Напомнило как тёмным утром зимой, я иду в школу, холод замараживал даже птиц. Каждая улица покрыта льдом, и приходится мне проходить через 20 улиц. Как мои ноги просто проваливаются в этот снег.. помню как с друзьями после школы шла домой, это было очень весело. Валялись в снегу, кидались снежками, катались на льду словно на коньках. И после этого я прихожу в тёплый дом, завариваю горячий чай, оставляю очки греться, и включаю комп. Это так хорошо..

И от куда же в русской душе такая любовь к болезной тоске... Сколько лет живу, а ответа так и не нашла. Но атмосфера песни красива, спора нет.

Дома молчат. Всегда. Эти серые громадины безмолвно и безучастно смотрят чёрными провалами окон на твою тушку, бесцельно идущую куда-то. Они смотрят и молчат. Всегда.

*English Lyrics* And here it is, this street Enter this house Go to the eighth floor Ring the bell Knock on that door And no one will open for you Run, fool Run, fool Down the stairwell, through the notes on the walls Forgotten forever Down the stairwell, like burns on a whitewash Inexplicable like me Down the stairwell And where is that street? And where is that house? On which floor are they waiting for us? Where will they without a call Where without knock I will enter Where they say "Hi" and I won’t run away I will not run away Down the stairwell, through the notes on the walls Forgotten forever Down the stairwell, like burns on a whitewash Inexplicable like me Down the stairwell

Um abraço do Brazil

Сквозь записки на стенках, позабытые, навсегда - в одном предложении кроется дух целой эпохи.

Smoking a cigarette after cigarette, knowing nothing will be alright and actually not caring about it or anything. Thats the kind of feeling this song gives me (Thank you all)

Отличная вещь, ностальгия ударила, напоминает Цоя и группу Кино. Продолжайте в том же духе!

What a nice Song 🖤🖤 Love from Germany 💜

Эх, опять меланхолию навеяли и воспоминания. Благодаря вам лишний раз понимаю, что ночное одиночество может быть приятным, и вспоминаю как это было хорошо. Спасибо, парни.

I'm not in depression, I am the depression

Лежу в своей однушке и читаю комменты. Сумерки, рядом со мной на диване спит кот. Всем людям в комментах желаю простого человеческого счастья.❤

My name is Sabin,i m from România,but this song ,It the best.I like rusa.,👍

This is the street Enter the building Go up to the eighth floor Ring the bell Knock on the door And nobody will open it for you Run, fool Run, fool Down the stair cage through inscriptions on the walls Forgotten for ever Down the stair cage, like the burns on the whitewash Incomprehensible like me Down the stair cage And where's the street? And where's the house? What floor are they expecting us on? Where do they open without ringing Where can I go inside without knocking There, where they say "hello" and I don't run away I don't run away Down the stair cage, through inscriptions on the walls Forgotten for ever Down the stair cage, like the burns on the whitewash Incomprehensible like me Down the stair cage

Я не русский человек, я араб, и я написал свой комментарий, а потом перевел его на русский язык.Прошу прощения, если были какие-то ошибки, но независимо от этого, эта музыка напоминает мне мое детство и детство большинства Арабы Когда наступает зима, я просыпаюсь в 6 утра, а стекла машин чуть ли не разлетаются вдребезги от суровости пустынного холода, и я иду в школу С коллегами, а солнце еще не вышло, школа была в это тяжелое время заставляло нас идти домой, а когда я возвращался домой, меня принимала мама и вытирала от дождевой воды, потом приносила что-то горячее, после чего я включала компьютер и начинала играть с друзьями. был в 2009 году, это были чудесные дни

As a Japanese who despairs of life and does not know why or for what purpose I live every day, I cannot understand the words, but when I listen to this song while lying in bed in a dark room, I feel as cold and calm as a dead person.

The first time I heard from molchat doma, was this song. I had a really bad time. No money, no job, corona positive in bed and i saw no perspective anymore. My father died because of corona in the hospital and i had lost nearly everything. No hope, just void. When I told my alexa she should wake me up with music in the morning, this song came up. Until now this song reminds me of the miserable time (the worst time of my life for now). It reminds me to concentrate more on the important things in live, we don't see when we are doing good. Back than i was the whole day at home playing video games and in the night i went outside for walks when nobody was there. Now it has become better after i worked on my self. Heads up kings. Never give up. If you want to talk, i will listen to you and you will rise again. 💪🏼

🤘🏻 Господи, сколько же прекрасных рефлексирующих людей собралось в комментариях к этой глубине..... Это просто сход единомышленников какой-то .. Вы не одни, ребят. ❤️ .. очень теплые объятья вам 🔥

Недавно вернулся в Узбекистан. Прошёлся по родному подъезду. По приколу постучал в дверь, а оттуда мужик вышел и смотрит на меня как на дебила и буркнул мол "Вали отсюда" на узбекском. Решился ещё сходить к знакомым, которые тоже жили в панельке. Открыли дверь, вытаращили глаза и пригласили на шашлык под пивас. Прошёлся по другим детским местам. Вон там бассейн, в которые уже никто не купается, а возле него площадка с ржавыми качелями. Ещё фабрика была. Я там с пацанами войну устраивал. Я решил ещё в детский садик заглянуть (ну как заглянуть, просто хотел поглазеть на огромное здание), вспомнить что там внутри было. Вернулся в отель в позднее время. После купил билет и улетел в Россию. Это песня идеально передаёт то чувство, когда ты возвращаешься в свой старый родной дом

Дедушка с бабушкой продали дом одному человеку. Один раз пригласили посмотреть по знакомству, я хожу смотрю. Прудик в котром мы ловили тритонов и отпускали обратно, высушили, вырубили деревья по которым мы лазали. Например огромную березу, я помню как залезла чуть не на самую высь и смотрела на весь поселок. Там только пеньки остались. Яблони корявые тоже вырубили. По сути остался только сад с травками. Чувства были очень странные. Я попыталась пройти подальше посмотреть, что сталось, меня окликнули мол неприлично. Это мой дом, я чувствую его, он часть меня, но теперь он совсем чужой.

Essa musica, nao sei por que, mas, faz refletir muito, desperta angustia e motivacao ao mesmo tempo, ACHO que os ansiosos e depressivos me entenderão

Сижу за столом перед огромным окном, смотрю на эти старые серые дома, стройку, ещё и пасмурный вечер, красота. Этот трек идеально подходит под такие виды. Привет со Львова.

Цой ушел, но пришли они...

Я немец и люблю русские песни, я люблю Россию и всех людей, которые там живут, что бы ни случилось, я остаюсь с вами, а не с американцами!!❤️

Guter Song, passt zu meinem inneren 🥹

Вспомнилось, как в юности возвращался от знакомых и как-то случайно оказался у дома девушки, с которой расстались за год до этого. Темный город, редкие огни, труба ТЭЦ с огоньками, я реально как дурак стою и смотрю на свет в её окне, восьмого этажа, кстати. Место притяжения на долгие годы.

Рад, что я - носитель русского языка, ведь могу понимать, о чем поют Молчат Дома Upd: 5.4к лайков, я в шоке.... Приятно осознавать, что я не один такой Upd 2.0: 7,4к, жесть, нас таких всё больше Upd 3.0: Как вы, потомки? Upd 4.0: Перші два альбоми домів магічно повертають мене у мій випускний рік, 11 клас, саме тоді я познайомився з творчістю домів. Тоді моєю головною проблемою було зно, а точніше підготовка до нього. Віддав би все, щоб знову опинитися там, щоб я переймався не війною, а якимись екзаменами. Цінуйте те, що ви зараз маєте. Все буде Україна!

После такой музыки и жить становится тоскливо

O triste e melancolico clima do leste europeu.

The Depression is strong with this one. I am trying to learn Russian, and am able to pick out a few words like привет, дома, я, на, не, дверь and some others. Listening to Molchat Doma boosted my spirit to learn the language properly as I had been busy for the past few months and had neglected it. Спасибо, Молчат Дома...

Я жил до 20 лет в небольшом провинциальном городе в 2000 километрах от Москвы, а в 20 лет переехал в столицу. Вместе со мной переехали мои родители. Я жил как раз на восьмом этаже. Если я сейчас вдруг всё брошу и поеду в тот самый город, на ту самую улицу, найду свою многоэтажку и поднимусь...на ту самую лестничную клетку....там будет уже другая дверь, за которой будут жить незнакомые мне люди. Там будет совсем другая вселенная. И мне правда уже "никто не откроет, беги, дурак". Вот о чём эта песня. О детстве конца 80-х, в которое уже никогда не вернуться, о счастливом времени, когда всё было таким простым и ярким, о всех родных, которые были ещё живы, о тебе самом - наивном, верящем в то, что всё обязательно получится. И действительно, где же теперь тот дом? На каком этаже ждут нас? Где та самая дверь????

I can't understand the words, but I feel the words.

Я бразилец, но эта песня приносит очень уникальную и необычную атмосферу, и я люблю эту группу.

Я помню, как мне в ноябре 2020 года приходилось вставать в 4 утра и через гаражи и пром зоны в темноте с редкими фонарями идти на работу. Был я тогда на 2 курсе универа, а работать приходилось дворником, несколько часов на улице, а потом я шёл в университет, потом делал домашку и ложился спать, чтобы в 4 утра всё повторить заново. Когда я шёл на работу, часто слушал эту музыку, думал о жизни, о том, как тёплым августовским вечером меня бросила девушка, вспоминал о жарком лете, а сам промерзал насквозь до костей. Мне кажется, я до сих пор не могу согреться, уже 3 год...

случайным образом сюда попал, я не знаю как объяснить ,но эти песни задевают что-то внутри, наверное так же как и у всех живущих в снг , ребят спасибо вам за творчество

Rússia nos brasileiros amamos seu povo e sua história com sua melancolia e sua cultura 🇷🇺🇧🇷🇷🇺🇧🇷

Такие депресивнные песни, именно они сплачают людей, несмотря на политику, несмотря на нацию, несмотря на язык, несмотря на всë, все чувствуют еë! Именно в комментариях под такими песнями люди становятся добрее❤

My favorite song of Molchat Doma.

I'm ashamed a little bit, but I discovered you on Tik Tok and what a delightful discovery that was! For last hour I'm listening your music and it's soooo good. I love that goth and post-punk vibe. The beautiful part is that I understand a lot of Russian words, because I'm Serbian. Пуно поздрава из Београда, одлични сте! ❤️

Чтобы чувствовать, не нужно понимать... Но чтобы понимать, нужно чувствовать...

Песня ассоциируется с весной-летом 2020. Когда людей в жизни как бы было много, но все они были каким-то фоновым шумом. Несбывшиеся надежды, мечты, трудности и переживания. Как много этого всего было. Спасибо данному коллективу, когда слушаешь такую музыку пусть и становится хуже, но прочувствовав очень плохие состояния становится заметно лучше. Вот так вот, клин клином...

Первые 12 лет своей жизни провел в неблагополучном районе (Софиевская Борщеговка, Киев), со всеми вытекающими. Уродливые фасады, немые улицы, миниатюрные свалки из бычков и пластиковых бутылок, гадкие муралы на каждой стене, "экстравагантные" личности на каждом шагу- все это неизменно сопровождало меня и уже начало казаться должным, когда наконец я переехал в центр города. Не сказал бы, что все вышеперечисленное полностью исчезло из моей жизни, но очень многое изменилось к лучшему, начиная от окружающей среды до круга общения. Вначале я даже этого не замечал, но чем больше крепло мое сознание и чем быстрее я учился мыслить аналитически, тем яснее я осознавал эти перемены, а главное то, что они мне дали. И вот недавно я оказался в местах где раньше жил (нужно было забрать справку для военкомата), и мне случайно попалась под руку эта песня. Сложно передать что я тогда почувствовал через блеклые строки на экране. Каждое слово врезалось в мое сознание и напоминало мне, насколько я все таки счастлив, что это место стало для меня чужим; что поднявшись на 8й этаж (а я жил именно на восьмом), мне уже никто не откроет, потому что это уже не мой дом, и меня здесь не ждут; что моя жизнь изменилась навсегда, и я вырвался из клетки, в котрую больше никогда не вернусь. Спасибо автору за этот трек! P.S. просто мысли вслух

Сквозь тонны отечественного потребительского подражающего западу музыкального шлака пробиваются единичные родники надежды. Это один из них.

Эта музыка согрела мою жизнь...

Так послушать часик, и с ума сойти можно. Но песня очень крутая. ❤

For non-native speakers, the romanized lyrics I vot, eta ulitsa Voydi v etot dom Podnimis' na vos'moy etazh Pozvoni v zvonok Postuchi v etu dver' I tebe nikto ne otkroyet Begi,durak Begi,durak Vniz po lestnichnoy kletke, skvoz' zapiski na stenkakh Pozabytyye navsegda Vniz po lestnichnoy kletke, kak ozhogi na pobelke Neponyatny kak i ya Vniz po lestnichnoy kletke I gde, ta ulitsa? I gde, tot dom? Na kakom etazhe zhdut nas? Gde otkroyut bez zvonka Gde bez stuka voydu Tam, gde skazhut “privet” i ya ne ubegu Ne ubegu Vniz po lestnichnoy kletke, skvoz' zapiski na stenkakh Pozabytyye navsegda Vniz po lestnichnoy kletke, kak ozhogi na pobelke Neponyatny kak i ya Vniz po lestnichnoy kletke

Эх сижу в старой квартире дедушки с бабушкой которых давно уже нету и просто вспоминаю все что тут происходило, грустно это все :(

Found these guys in 2019-2020, will always be thankful for their amazing music. 🖤

Какая же кайфовая атмосфера😢

Думер не определяется по году рождения,а по состоянию души.

Цой и Иэн Кёртис (Joy Division) объединились на небесах и послали на Землю этому парню вдохновение. Отличная музыка

Я из Болгарии, эта песня в 5 утра, зимой, иду в школу и в наушниках, это лучшее чувство в мире

I just want to travel to Russia and have a smoke on top of an apartment complex or the balcony while I listen to this and collect a lot of thoughts of why I ended up being the way I am.

господи, как пробирает-то. прям как будто вся тоска которую источает моё родное запорожье, весь ужас одиночества и безисходности, были сконцентрированы в этом клипе. что музыка, что видео-ряд, просто разрывает мне рёбра, вытаскивает сердце и медленно его выжимает

Song “Клетка” (=“cage”) Translation+Russian Phonetic I vot, eta ulitsa This is the street Voydi v etot dom Enter the building Podnimisʹ na vosʹmoy etazh Go up to the eighth floor Pozvoni v zvonok Ring the bell Postuchi v etu dverʹ Knock on the door I tebe nikto ne otkroyet And nobody will open it for you Begi, durak Run, fool Begi, durak Run, fool Vniz po lestnichnoy kletke,skvozʹ zapiski na stenkakh Down the staircase, through inscriptions on the walls Pozabytyye navsegda Forgotten forever Vniz po lestnichnoy kletke,kak ozhogi na pobelke Down the staircase, like the burns on the whitewash Neponyatny kak i ya Incomprehensible like me Vniz po lestnichnoy kletke Down the staircase I gde ta ulitsa? And where's the street? I gde tot dom? And where's the house? Na kakom etazhe zhdut nas? What floor are they expecting us on? Gde otkroyut bez zvonka Where do they open without ringing Gde bez stuka voydu Where can I go inside without knocking Tam, gde skazhut "privet" i ya ne ubegu There, where they say "hello" and I don't run away Ne ubegu I don't run away Vniz po lestnichnoy kletke, skvozʹ zapiski na stenkakh Down the staircase, through inscriptions on the walls Pozabytyye navsegda Forgotten for ever Vniz po lestnichnoy kletke, kak ozhogi na pobelke Down the staircase, like the burns on the whitewash Neponyatny kak i ya Incomprehensible like me Vniz po lestnichnoy kletke Down the staircase (repeated x7)

Super Kawałek!!! Pozdrawiam z Polski Bracia Słowianie, ponad podziałami!!! 🇵🇱🤝🏻🇧🇾🇷🇺

I may not understand a single word, but I surely can feel the cold and depressive atmosfere that embeds this song.

Эта музыка том, что нужно идти в будущее, ведь тот дом, та квартира на том этаже уже другая, в ней живут другие люди, и тебе никто не откроет, нужно бежать, по лестничной клетке, через записки на стенах, позабытых навсегда. О том, что нужно найти ту улицу, тот дом, и ту дверь, где войдя без стука, скажут привет, и убегать не придётся, прошлое нужно помнить, но никогда не ставить его выше настоящего, и темболее, будущего.

- Я американец, но эту песню я слушаю в цикле уже ЧАСЫ. Это лучшее, что я слышал за последние годы. - Первое падение бита абсолютно потрясающее и идеальное. Песня на 100/10

😊😊😊La mejor cancion para jugar metro exodus en idioma ruso (A pesar de ser Argentino siempre los jugue en ruso a los juegos de metro), si lo jugas en estes idioma se te pega de apoco el idioma.

Даже в этих серых многоэтажках есть что то притягивающее, красивая грусть.

Заслушал до дыр все работы, но вот теперь выходит официальный клип, и я, в очередной раз, понимаю, насколько же прекрасную музыку вы, ребята, делаете!

Найкрутіша пісня! Вітаю Молчат дома!!❤❤🎉🎉

невозможно не влюбиться в эту песню

Сегодня с другом были на балконе 14 этажа и там была надпись "я был здесь в 2003" боже мне так стало грустно пипец такие странные чувства

Безысходность, повторение деня за днём. Вчера как сегодня, а сегодня как вчера, а завтра будет такое-же, и ещё лет сорок всё будет таким-же. Клетка в которой мы сидим. Вроде есть семья, деньги, дом, но мы не можем выйти за пределы этой клетки, где каждый день похож на остальные. Где бесконечные каменные джунгли, и сотни тысяч таких-же людей, которые вынуждены повторять одни и те-же действия из-за дня в день, в надежде на изменение результата-безумие.