Monsters James Blunt cover by Iam Tongi hace llorar a los jueces en American Idol 2023 - Traduccion 

Alguien más viendo el 2024?

Ni siquiera he perdido a mi padre, y con esta interpretación estoy llorando a mares.. 😢

Conocí esta canción un 8 de junio del 2023, la escuché y me puse a llorar porque mi papá estaba con una simple alergia, pensaba en lo mucho que me dolería que se fuera de mi lado. Un 12 de junio del 2023, 4 días después, vi a mi padre tendido en el suelo, mientras sujetaba su mano sentía como el brillo en sus ojos desaparecía, un infarto lo alejaba de mí para siempre. Hoy vuelvo a escuchar esta canción y no paro de llorar, pues mi peor pesadilla se hizo realidad. Aunque siempre le decía a mi padre que lo amaba y siempre le daba las buenas noches con un beso, siento que aún me faltaron más besos por darle. Donde sea que te encuentres papito hermoso, te envío un beso y te pido que me esperes, y aunque tenga 25 años, cada día es un día menos para volver a vernos.

Está interpretación supera a la canción original no solo por el sentimiento con el que canta si no por su voz increíble que tiene !!!

Como pudo cantar el pobre muchacho con ese dolor desbordado que traia!! Hermosa cancion, hermoso interprete

Hace tiempo me toco ser esa mano, me toco decir, ve a donde tengas que ir, no te preocupes, no tengas miedo. Me toco ahuyentar los mounstros tomar su mano y ver su mirada apagarse y ser la fuerte, con mis hijos viendome decirle hasta luego a mi padre y despues un monton de tramites, avisarle a mi hermana. Y no pude llorar, creo olvide llorar asta que escuche esta hermosa cancion logre llorar. Gracias de todo corazon.

En menos de dos minutos este chico hizo suya la canción y la convirtió en una obra maestra.

Imposible no llorar con ésta canción, hace casi dos años que perdí a mi padre, y el mejor homenaje que le puedo hacer, es tratando y siendo cada día un hombre correcto y justo. Como te extraño papá 😭😭😭

Creo que hay muchas mujeres a las que les hará sentir muy nostálgia, pero a los hombres esta canción nos quema por dentro, ya sea que somos hijos, padres o ambos

Hace poco discutí de nuevo con mi padre, otra vez... y hoy al escuchar esta canción me puse a llorar, pese a nuestros erros e imperfecciones, somos padre e hijo y se nos olvida cuando estamos enfadados.

Hace semana y media me toco ser esa mano que sostuvo a mi papá en su último aliento de vida 😔 papacito te amo con todo mi corazón infinitamente. Gracias a Dios por darme un ser de luz como tu en mi vida. Hasta el cielo viejo🥺

Me gusta más que la original. Hermoso. Perdí a mi papá hace muy poco y esto me parece una hermosa forma de sacar el dolor a través del arte.

James blunt es un gran artista con muchísimos temas increíbles, pero está interpretación ha sido una de las mejores que he escuchado

Que hermosa canción, me recordó mucho a mi padre a quien perdí hace unos años ... imposible no llorar.

Recordándote con esta canción abuelito, que fuiste el único padre para mí, allá dónde estás, guíame a tomar las decisiones correctas para volvernos a reunir el día que a mí también me toque dejar este mundo...

Que orgulloso debe estar su papá este donde esté ojalá llegue muy lejos en su camino muy buena canción

A pesar de los 30 años de su partida, extraño a mi padre como si fuera ayer, me paso exactamente lo que dice la canción y este muchacho tiene una voz hermosa.

Hace unos meses Perdí a mi hermano querido, asesinado por la delincuencia con dos disparos en la cabeza: hace 13 años perdí a mi padre biológico por una especie de cáncer en la sangre, nos amamos como nadie en este mundo, el covid-19 hace poco se llevo a mi padrastro y también nos quisimos y apreciamos mucho, hace poco perdí a mi tío mas querido que era mi segundo papa, me enseño tantas cosas, y cuando me iba de vacaciones donde el, me atendía como rico, me daba de todo, comí carnes deliciosas que nunca había comido, paseamos a lugares preciosos, y hace poco también perdí a una prima querida y de buen corazón por el covid-19..hoy aquí llorando con esta preciosa interpretación. y Hoy por mis 3 papas que perdí, por mi inolvidable hermano, y mis primos y mi nona que los perdi en pocos meses, Solo mi diosito querido me ha mantenido en pie. Hoy vivo con monstruos que nunca pensé vivir. Ya saben la angustia, el dolor, el sufrimiento, lagrimas día y noche, la muerte, la depre, la ansiedad, la bipolaridad, hoy tengo esos monstruos. Por la memoria de mis seres queridos venceré a los monstruos con los que lucho a diario. Y ustedes también pueden vencerlos, apreciados que leyeron, mis batallas de la vida. con esta preciosa interpretación que me ha ayudado mucho. Como dice la canción...Oh, before they turn off all the lights I know your mistakes and you know mine And while you're sleeping, I'll try to make you proud So, daddy, won't you just close your eyes? Don't be afraid, it's my turn To chase the monsters away

En tu música demuestras un amor genuino que poco se encuentra en estos días y aunque la canción no sea de tu autoría, logras interpretarla con el corazón y puedes llegar al corazón de quienes escuchamos con atención cada nota. Sin querer lograste sacarme las lagrimas de una forma tan conmovedora. Que Dios te bendiga y que bendiga a tu papá donde quiera que se encuentre, y ten por seguro que se siente sumamente orgulloso de lo que has logrado. En hora buena.

MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION, Mi papa partio en Marzo 2023 pude tenerlo conmigo en mi casa por algunos meses y se regreso con mama a casa a Peru, me despedi de el sin saber que nunca mas lo volveria a ver, extraño mucho AL CAMPEON DE MI VIDA Papa te extraño muchisimo 😔

Ví una parte del short en Instagram e inmediatamente vine a verlo a RU-vid. Edito- ví completo el vídeo y me hizo llorar aún cuando tengo a mi padre con vida, pero el sentimiento con el que la canta hace especial está interpretación que no puedes evitar las lágrimas.

Este si es talento no la porquería que venden hoy en día regeeton y corridos tumbados esto si es talento

Estoy seguro que con este homenaje a su querido padre , desde en el cielo alguien sonrió y sé si tío orgullosos de lo que su hijo es un buen hombre gracias a sus enseñanzas

Hace una semana falleció mi papá, y estoy tranquilo porque hice todo lo posible para que pasara lo mejor posible sus últimos meses pero aún así no deja de doler y más con esta canción tan hermosa. A quien todavía tenga a su padre y tenga alguna diferencia olvidenla y traten de disfrutarlos al máximo, el tiempo no regresa!

Viejo eres un chingón, y serás recordado por varias generaciones para bien o para mal, los mexicanos somos buenos eres un ejemplo

Solo los que amamos a nuestro padre sabemos de ese sentimiento. 😭😭🎶

Hace 23 años mi papá partió y estuve allí con él hasta su último suspiro, no hay palabras que describan ese momento

A los que tienes sus padres vivos , es la oportunidad unica de ir corriendo y decirle cuanto le aman , no importa sus diferencia el seguira siendo nuestro padre en donde este . Lamento decir que nunca alcance a decirle a mi padre ( fallecio de covid , un heroe nos dejo ) que lo amo , y gracias por ser el MEJOR . Gracia papá MIGUEL GARCIA GARCIA.

Un nudo en la garganta, y llorar imaginando solo ese día que me toque a mi serlo. Por qué mi padre está bien y con buena salud, trato de ser siempre una mejor persona para que el este orgulloso de mi. Lamento mucho a los que le tocó pasarlo y no puedo ni imaginar la fuerza que llevan dentro para seguir

Ahí es donde te das cuenta que el hombre es más sensible que la mujer. Que buen interprete me llego al alma.

Es imposible no llorar, es mejor que la versión original, tengo mis padres, pero he visto amigos llorar cuando pierden a su padre, y es muy duro, increíble interpretación.

O woowwww... Le doy gracias a Dios que mi papá todavía vive...pero no pare de llorar al escuchar su interpretación... Siento tanto a los hijos sin su padre.. el con su dolor y canto hermoso ...

Me acaba de sugerir este vídeo y vi el de James Blunt. Que fortaleza necesitamos cuando se van nuestros padres y madres y otro ser querido. Solo nuestro Señor Jesucristo puede darnos en consuelo 😢🫂🫂

He perdido a mi madre el año pasado y puedo dar fe de dos cosas... 1) va a doler y algun dia sucederá, es inevitable. Pero esta en nuestras manos que cuando llegue ese momento, sea en paz. Para ellos y para ti. 2) no dejar cuentas pendientes, no decir "no te quiero" porque puede ser lo ultimo que escuche de ti. Entender un poco mas cuando son abuelos, si malcrian a sus nietos es porque esas personitas son las unicas que pueden ver a los abuelos. La gente grande es invisible en la sociedad. Dejalos ser felices con ellos. No pierdas el tiempo y diles cuanto los amas ahora mismo.

Me tocó con papá y con mamá… Se que sus almas están con Dios y nos cuidan… No pude evitar que mis ojos se llenen de lágrimas… Pero me siento bendecida de haberlos podido acompañarlos en ese momento final…

Pá, te amaré siempre mi viejo. Te veré de nuevo. Esta canción te la dedico hasta el cielo. Hoy 25/5/2023 día Del Periodista Hondureño. Siempre serás "El Maestro" mi orgullo y héroe.

Su interpretación es realmente increíble, me hizo sentir algo que no creí sentir sobre un tema similar con el hombre que me crío y creo que hay una herida que debo sanar, la música siempre siendo lo que hace florecer los sentimientos del alma por eso siempre la amare y a aquellos que nos comparten parte de su alma como este gran muchacho

Nadie habla de lo bien que toca la guitarra ❤ hermosa interpretación ❤

Me conmueve demasiado, mi abuelo falleció de manera inesperada hace 8 meses, tenia 64 año y era una persona ejemplar, debería haber sido eterno, me ha hecho volver a sentir lo que sentia mientras me despedía de su ser terrenal 🥲

He llorado como un niño y escuchado esa interpretación una y otra vez😢 Te amo mucho papa y te extaño muchisimo mas😭😭

Vaya momento más memorable !!. Apareció el sentimiento más hermoso: el amor al prójimo.. sentimiento que une y rebasa épocas, edades, fronteras, culturas, civilizaciones, idiomas. Es el sentimiento universal que hace una verdadera civilización y da un verdadero sentido y significado a la palabra humanidad. Vaya momento más memorable !!!

Su voz la guitarra que sufría con su canto y la letra,te lleva a un a nube de dolor tan profunda que me hizo sentir su dolor

Hermosa interpretación ❤❤, tiene un gran talento, con solo 3 minutos se ganó la atención y admiración y dejó sentimientos encontrados de millones de personas🥺 Esto es lo que hace un artista! Ojalá no sea la última vez que haga una presentación! 👏👏👏👏

Hermoso, me hizo llorar. Me hizo recordar a mis dos hermanos fallecidos, el mayor Miguel Angel, precisamente cumpleaños mañana 05/03/23 y Santiago, cumple tres meses el 15/03/23, su Novenario fue el día de mi cumpleaños 24/12/22... 🥺💔🙏 Descanse en paz su papá y gracias por esta hermosa canción y gracias a quien la tradujo. Bendiciones

Me hizo llorar y recordar a mis padres,me tocó a mí tomar sus manos en su último suspiro,primero fue mi padre en 1998 y después fue mi madre en el 2016,no pude llorar en esos momentos pues con mi padre,estaba mi madre y tuve que ser fuerte y después con mi madre estában mis hijos y mi esposa y también tuve que ser fuerte,ya después cuando estube solo pude llorar y la verdad comprendo a este muchacho y lo admiro por poder cantarle está hermosa canción a su padre,Dios lo bendiga y su padre debe estar muy orgulloso de el dónde quiera que este

Solo aquellos que hemos perdido al Viejo entendemos el dolor tan grade que este muchacho siente ! Un fuerte abrazo a todos aquellos que no tienen a su padre al lado , Y un consejo a todos aquellos que aún lo tienen . Dejen todo orgullo aún lado y den todo por los viejos aunque ellos no expresen tal ves lo que ustedes quieren recibir de ellos !! Ámenlos , valórenlos !! Yo tengo a mi viejita aún conmigo y no saben como amo a mi mamá cada día ! Y ruego a Dios que me permita tenerla por muchos años a mi lado ❤.. Saludos a todos

Cada vez que la escucho interpretada por este chico me hace llorar , SOS un crack

Realmente logro quebrarme en mil pedazos 😢 cuanto talento y corazon . Esa forma tan simple y magica de llegarte al alma merece no apagarse nunca

Hermosa canción, excelente interpretación. Demasiado sentimiento! Gracias por traducirla.

Cuando una canción te representa tanto y te hace sentir como que la hubieras escrito vos mismo es imposible no llorar. Gracias por está hermosa canción que no conocía. Desde hoy la llevo en mí corazón

Tremenda canción! Aunque no tuve el amor de mi padre no guardo rencor pido que en su vida siempre haya salud y felicidad!! 🎶

No me canso de verlo una y otra vez. Que bella melodía, que hermosa voz Gracias por la traducción Alberto Coronado

🎶Oh, before they turn off all the lights I won't read you your wrongs or your rights The time has gone I'll tell you goodnight, close the door Tell you I love you once more The time has gone So here it is I'm not your son, you're not my father We're just two grown men saying goodbye No need to forgive, no need to forget I know your mistakes and you know mine And while you're sleeping I'll try to make you proud So, daddy, won't you just close your eyes? Don't be afraid, it's my turn To chase the monsters away Sleep a lifetime Yes, and breathe a last word You can feel my hand on your own I'm not your son, you're not my father We're just two grown men saying goodbye No need to forgive, no need to forget I know your mistakes and you know mine And while you're sleeping I'll try to make you proud So, daddy, won't you just close your eyes? Don't be afraid, it's my turn To chase the monsters away🎶

Escuché está canción y no pude contenerme, mí papá aún vive gracias a Dios

Ya tengo 50 años y cuando escucho este tema, inmediatamente se me caen las lágrimas, pues pienso si he sido un buen padre para con mi hijo. 😢

Hermosa interpretación y linda voz, sigue adelante, hace falta intérpretes cómo tú.

Hasta ahora solo "El hombre que más te amo" en vivo donde Vicente hace llorar hasta hector suarez, había sido el video que me movía cada fibra del corazón, pero, ahora este, teniendo en cuenta el contexto, uno similar al mío... pffff que gran interpretación, que gran canción y que gran talento de Tongi.

Preciosa canción, la verdad es que me saca lágrimas apesar de que como muchos por X o Y no tuvimos el amor y/o atención de nuestro padre, pues algunos aun viven con ese sentimiento, lo sé porque a mi me pasó, tuve depresión y toda una serie de cosas, que descubrí que fue por la ausencia paternal que tuve y dure bastante con ése rencor, toda mi adolescencia, ahora que crecido bastante incluso tengo mi primer relación amorosa incluso me está ayudando a salir de todos mis males, me e dado el tiempo de sanar esa parte y bueno al escuchar esta canción, si toca una de las fibras más sensibles de mí.

La unica canción que me hace llorar cada vez que la escucho, pero es esta interpretación de este chico que nos toca esa tecla sensible.

Esta cancion me a llegado a lo mas profundo de mi corazon y mi ser , apesar que mi padre vive su hermano que es mi tio, pero que mi Dios ya lo llevo a su reino me dio amor y paz, nunca me juzgo porque el no tuvo hijos hombres nomas dos hijas y siempre me decia que yo era el hijo que nunca tuvo, mi padre al que amo con toda mi vida y es mi heroe nunca se dio cuenta el danio que me iso por no estar para mi cuando mas lo necesite, y como hijo quien soy yo para juzgar. Lo perdono por su inocencia. Ahora apesar de mi dolor amo mi padre ,pero todo este tiempo que pase buscando a mi padre y su carino me doy cuenta que siempre lo tuve y ese fue mi tio. Te amo tio gracias por amarme incondicionalmente .

Mi padre fallecio hace dos años, la.letra de esta cancio me identifica tanto a esos ultimos momentos antes de que partiera, hoy quisiera que el estuvira y viera tantas cosas que he logrado, un abrazo hasta el cielo papa, espero que estes orgulloso ❤

Hace 6 años viví la peor experiencia el perder a mi gran amor mi padre , sujete su mano hasta el final y hace un año perdí a mi madre así que esta canción se la dedico a los dos 😢 os extraño mucho mamá y papá

Se que papá se fue con otra familia cuando estaba en la pansita de mamá, aún así, le deseo lo mejor; papá si algún día me visitas no me pidas perdón, solo quédate junto a mí.

EXELENTE TRADUCCION.. GRACIAS.. este chico canto con el corazón completamente dolido.. por la muerte de su padre.. transmitió tanto .en esa canción ... Que uno como padre solo quiere sentirse amado y recordado con cariño y como hijo ..mirar la cielo y desear que mi padre este Orgulloso de mi ...

la he reproducido 100 veces y las mismas veces me he quedado con un sentimiento profundo y lagrimas en los ojos que gran ser humano es este muchacho Felicidades

Hermoso! Mi padre hace pocos meses murió y está canción me lleno mucho de sentimiento, 🥹 hermosa canción y hermosa interpretación

Dios mío 😭 al escribir las lágrimas caen ahora que mi papá no está aquí me enseñó el amor de padre e hijos gracias viejito lindo

Ya casi 20 años de tu partida y la herida aun esta abierta 💔😔 Te amo hasta el cielo.

Hace 3 años me tocó levantarlo de su silla y recostarlo, pedirle q solo abriera sus ojos y q se despida pero ya no estaba. Lo vestí y me tocó ubicarlo en su ataúd. Siempre lo recuerdo a mi viejo y esta canción me trajo aún más su recuerdo.😢😢😢

Saludos hasta el cielo! Sr Jorge Vazquez. Recordándolo con respeto y reconocimiento en las bohemias familiares!

Perdí a mi papá hace unos 3 meses y monedas. Este ser ha tocado mi corazón con su interpretación. Papá te amo hoy y por siempre, no entiendo que tal rápido paso todo. Gracias gracias y gracias ❤

Un abrazo en la eternidad a mi padre y mi hermano, se les recuerda con amor ❤️❤️

Omg... Que Interpretación..cómo es cuando la canción es vivida.... Es pura magia.. Me has hecho llorar.... Y eso que detesto a mi padre... Porque fue una mala persona... Mi madre lo es todo en este mundo.. Sos un ganador.....

Solo los verdaderos hombres lloramos con esta canción.

Mi suegro aun vive pero se la dedique a el, para que la escuche de aca a muchos años ...El es como un padre para mi...

Esa canción nos hace recordar lo que se sentirá perder a los padres, he sentido la pena en estas bellas líneas, pero también dolorosas.

Tenia mucho tiempo que no me hacían llorar con una canción eso es arte del corazón y poesía de verdad e interpretacion. Que hermoso cantas amigo Dios te bendiga.

Hace mes y medio mi padre partió y cada vez que escucho esta canción no puedo evitar las lágrimas.

Qué canción tan emotiva, es difícil no llorar con ella, seas hombre o mujer llega al alma, afortunadamente tengo todavía a mis papás conmigo, pero tarde o temprano todo llega a su final, todos vamos a morir, pero nunca vamos estar preparados para un acontecimiento así.

Extraño a papá... 28/11/2008 una fecha que jamas olvidaré.

Yo perdí a mi padre 5 meses y medio, esta canción con la interpretación me ha llegado al corazón totalmente.

Tengo la dicha de aún tener a mis padres juntos pero está canción y la interpretación hizo q llorará a mares 😢 no imagino el.dolor y la tristeza

Viejito donde estés... además de estar en mi corazón y mi mente simplemente gracias Padre

Caray, que grandiosa interpretación. Aunque nunca tuve a mi padre a mi lado, aún con esto está interpretación me sacó una lagrima, posiblemente sea porque no lo tuve conmigo.

Cada vez que me cruzo este video me hace llorar al recordar a mi papá y sus últimos días. Quizás pude pasar más tiempo. Quizás debí compartir más en sus últimos años. Son culpas que uno llevará por siempre. Que horror la muerte. No quiero pensar en eso. Quiero vivir y que mis amores lo hagan. Que locura es la vida, que corta que es. Que misterio. Por qué la razón nos hace ser conscientes de eso. A disfrutar cada día y ser felices por solo estar vivo.

Increíble voz, y está letra de Blunt entra a la sangre, a mi alma 🥺

Me ha hecho llorar la verdad es q es muy emotiva la canción y el sentimiento con el q la cantó bendiciones para él y mucha luz para el espíritu de su padre🙏🙏🙏😢

Cuando encontré esta canción (hace unas semanas) me entraron muchas ganas de llorar por el sentimiento que le puso el chavo al cantarla, hoy la escucho con muchas lagrimas en mis ojos, mi padre falleció ayer

Desde que lo vi con esta audición quede enamorada tanto de la canción como del chico.... hermoso demasiado hermoso la historia de la canción y la historia de este chico, quede fascinada también el autor de la canción James Blunt es espectacular cantan la canción con todo el sentimiento del mundo..... hermoso

Nunca había llorado tanto con un video! Que sentimiento increíble!

Siempre tengo a mi padre que en gloria este en mi pensamiento pero al escuchar x primera ves esta melodía me hizo sentirlo a mi lado 😢😢 don simon te amo

Hermoso tema y esa joven cantó con lo único que lo sostiene....

Todo aquel que ha crecido sin un padre, sabe el enorme vacío que esa ausencia genera; pero aún así nunca es tarde para perdonar y estar en paz mutuamente, esta interpretación toca muy profundo, allá en las fibras del corazón,pero está cargada de una paz sobrenatural.

Me encanta que hayas traducido porque realmente puedo entenderlo todo, mis respetos para este joven que pudo interpretar con todo ese dolor que lleva dentro❤❤

Que hermosa supera la original en sentimientos, me entristeció tanto, vengo pasando momentos malos y esta canción me dió justo en el corazón 😢❤

Cancion tan hermosa, con solo 61k de vistas y canciones sin ningún sentido, tantos millones de reproducciones. Que hermosa voz!

Quien está picando cebollas mientras veo este video?

Acabo de oírla, la repito una y otra vez y vuelvo a llorar una y otra vez.. esto es mágico.. a la vez muy trágico.. EMINENCIA DE VOZ DE INTERPRETACIÓN!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

No todas las lágrimas son de tristeza ,están mezcladas con lágrimas de respeto admiración y amor

Bestial interpretación y cancion. Tengo a mi padre en vida el cual quiero mucho y solo de pensar lo inpensable, estoy llorando a cantaros por esta obra de arte. Me recuerda a la par a mis abuelos fallecidos hace 4 años.