Monsters -- James Blunt (Lyrics)【中英歌詞】用最感觸動人的歌聲獻唱出對家人生離死別的愛 ll 給每一位親愛的父親的歌曲 

由《You're Beautiful》開始我便喜歡了James Blunt 這位英國歌手，每次聽他的《Monsters》都會不其然眼泛淚光，因為這首歌包含了他的故事。
James Blunt 解釋他創作《Monsters》這首歌的靈感來源，他表示幾年前父親罹患慢性腎臟病第四期，狀況十分不好，他意識到如果他的父親無法找到匹配的腎臟捐贈者很快就會離世。這個噩耗讓 James 十分震驚與哀傷，身為音樂家在這種情況下，他除了寫歌也不能做其他事。意識到父親可能永遠離他而去，他假想必須跟父親道別，並把想對父親說的話寫成了這首歌《Monsters》，幸運的是，詹姆仕父親獲得表親的腎臟捐贈，手術很成功，現在已恢復健康。
Monster的意思是歐美國家父母哄小孩睡覺時，常說床底有隻怪獸(Monster)，如果不乖乖睡覺就會跑出來。整首歌的大部分歌詞 James Blunt 都把以前父親做的事反過來，讓父親安心閉合雙眼長睡一輩子，他對父親的愛以及死亡告別的不捨深深體現出來。
Tags:
#好聽音樂系列 #中英歌詞 #Monsters JamesBlunt #YouareBeautiful #中日歌詞 #Japanrock #Japanpop #謎幻樂團 #搖滾 #經典名曲 #節奏藍調 #靈魂音樂 #bandsong #bandsound #新金屬 #NuMetal #新金屬樂團 #Rocknroll #Rock #搖滾音樂 #經典音樂 #重金屬 #Metal #Music #Rockmusic #HeavyMetal #HeavyRock
#lyrics #TopMusic #English #Songs #ClassicRock #BestSongs #OldMusic
Ps: 歌詞以普通話翻譯，如果有不恰當請見諒，歡迎留言指點，感謝。