Esse rapaz é um diamante a ser lapidado! Eu, investindo dinheiro e tempo e cheio de recursos, levei anos pra falar inglês e espanhol fluentemente. Espero que ele consiga ajuda e possa se aperfeiçoar, porque claramente tem um dom!
4:08 -> não foi isso que ele tentou dizer. Apesar de confuso, parece que ele disse que vê muito filmes na TV de outras pessoas. A reporter ou é ruim também ou deu uma inventada forte pra disfarçar...
e foda tem um haitiano que trabalha de servente de predeiro com meu pai na construçao ao lado da minha casa,ele me pediu ajuda com empregos de idiomas ele fala frances,ingles,espanhol,italiano,portugues e e formado ..e uma outra lingua que nao lembro bem,mais o caso e que eu nao acho nada...eu fico um pouco triste ve uma pessoa que saiu de seu pais para tenta melhora de vida e o brasil nao pode fazer isso por ele .....
o Brasil não melhora nem a vida dos que tem aqui mano. quanto mais dos de fora,talvez ele mudaria de vida se fosse morar nos estados unidos. o salário é 3 mil dólares e lá ele arrumaria emprego rápido com tantos idiomas ...
Na chamada do Vídeo, quem postou precisa corrigir URGENTEMENTE o mendingo por MENDIGO.........fia muito feio assim........Campanha pela manutenção da escrita correta.
Realmente, é incrível como ainda existe esse tipo de preconceito, quer dizer , um rapaz tão culto como esse , só porque é morador de rua , não tem uma oportunidade de crescer com a cultura que lhe é peculiar.Ou ainda não chegou ao conhecimento das autoridades competentes, ou o problema é mesmo o que enfatiza a expressão ; isso é uma verdadeira omissão que podemos classificar de CRASSA OU SUPINA.
Esse n e o pais da hipocrisia? Pq n adianta falar várias línguas ser esperto inteligente ter diploma e não ter conhecimento das pessoas certas, se tiver um peixe grande la dentro o caldo sempre será bem degustado ,papo reto meu xapa
Se no passado alguns governos de vários setores governamentais tivecem investido em nosso país educação de qualidade com certeza este jovem hoje poderia ser uma pessoa quê ajudasse nosso país a crescer ou afundar um pouco como a maioria desses políticos de hoje fazem .. A verdade é quê sem educação o ser humano sofre pra caramba
-Oque vc faz.(mesmo assim seria: What are you do?) Estou aqui kkkkkkkk Acho que era para sair um "How are you né?!" Se bem que não sou especialista e nunca tive aulas, então corro o risco de estar pagando o mesmo mico que acho que a repórter pagou! Hehehe
How do you do, nao faz sentido algum em ingles, se ela queria dizer como vai o correto é how are you doing?, how do you do : soa como "como voce faz?" .....enfim ele respondeu, " i'm here" , "estou aqui", que por sinal nao faz sentido tambem =)
Ronaldo Ramos ela perguntou "how do you do"!? O que não está errado porque em inglês é considerado como um cumprimento e ele deveria ter respondido " Im fine thanks" and you? (Eu estou bem obrigada e você?) Eu acredito que ele tivesse respondido o "Im here" com os nervos 😋... Mesmo assim ele fala pouco mais ou menos que a maioria e o português dele é corretíssimo também ...
Ronaldo Ramos pior foi "i see so many films at the television, for a nother's peaple" 😂😂😂😂 mi God esta frase tá tão errada... E a reperter traduz " eu vejo muitos filmes na TV e por isso tenho sotaque americano" 😊😂😂😂😂😂
Esse é um exemplo que escola particulares n e melhor que a publica mas vai falar isso pro sistema, por isso q eu parei de estudar pq a rua e minha faculdade eu consigo aprender em casa ou na rua
Verdade, o ingles eh meio macarronico, da pra quebrar um galho mais pra sobreviver aqui em USA sozinho, ele ia penar, alguem precisar ajuda-lo a sair da rua e tratar os dentes e arranjar um emprego de verdade.
dar emprego para o morador de rua?? vc acha mesmo que é assim só ver qualquer um e sair dando emprego?? ainda mais para esse cargo!! esse dai n sabe menos ainda!!
Vergonha po Brasil uma repórter ter enquadrado o casal de gringo pra saber se o chamado de mendigo que pra me um morador de rua sabe mesmo fala alguns indioma!
"How do you do" é uma forma de perguntar se a outra pessoa está bem, se formos traduzir ao pé da letra essa expressão, nós veremos que ela não faz sentido no português, mas a repórter não perguntou "How do you do", ela perguntou "How are you do", quando o correto é "How are you doing". Enfim, o negócio já começou mal...
Por que que a reporter ta admirada sera que ela se acha melhor deveriam levar ajuda pra ele e nao se admirar como se um pobre nao pudesse ser um poligrota
este cara vive na rua pitimbu, na curicica, ele não fala nada 7 idiomas, o cara é esquizofrênico, tem tuberculose e vive assim, sem fazer nada, vivendo da ajuda dos demais, ele está pelo menos uns 9 anos na pitimbu, e não 2 anos, isso é muito triste, ganhar ibope com gente doente.
