English lyrics in case you were wondering what he is saying: Without saying anything, I will be right by your side At anytime You can tell me anything, even if it makes you sad Because I'm listening If my inability to express my feelings well Ever troubles you You just need to close your eyes, and then you will know that I care Because I'll embrace you Until you came here, I was uncertain of many things but now there's one thing that I know will stay within my heart If it is so you will never get hurt Then I won't regret anything I must do Because I will take your pain so that you can be safe I'll always be by your side Because when I finally see, the feelings that you have towards me I didn't realize So now I want to send you, Everything that I can do No matter how hard the task I will match my pace with you so we will stay together Because how I feel about you will never change no matter what So that this strong warmth we feel when we're together I'll make sure that we will never be torn apart I'll wipe away all your tears and replace them with a smile I'll always be by your side If it is so you will never get hurt Then I won't regret anything I must do Because I will take your pain so that you can be safe I'll always be right there, smiling by your side So that this strong warmth we feel when we're together I'll make sure that we will never be torn apart I'll wipe away all your tears and replace them with a smile I'll always be by your side
That's how I always is. Like when I was the loud goofy one at the Lark Inn but everybody was surprised when I sang "My Immortal", acapella, at Queer Shower Night.
+DarkFeathr It wouldn't be an instrumental, it'd be *mostly* an instrumental. There would be one word thrown in everyone once in a while: "Mistukuni." Why am I laughing
Stop it. I'my doing ballet in the empty school parking lot at night right now and there isn't a cute guy in sight to watch me from behind the bushes longingly. *sighs* lonely gay boy here😊✌
I didn't know mori could have a lovely voice... It's so... Romantic and very soft... Uggh! I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN THIS BUT MORI IS SO DREAMY WITH THAT VOICE!
Haruhi was casually strolling through the school garden as she usually did this time of day. The sun shone pleasantly overhead, and a soft breeze rustled Haruhi's cropped brown hair gently. She sighed; this seemed to be a peaceful day. Suddenly, she heard faint strumming coming from her left. Curious, she walked slowly towards it, the sound becoming more and more of a tune. Eventually, Haruhi peeked around a particularly large hedge, and gasped quietly at the sight before her. Mori-Senpai was sitting by himself, a guitar in his lap, singing his heart out. Haruhi had never heard anything so beautiful before, and she settled down to listen.
Tamaki comes dashing over towards Haruhi, only to stop and skid a few inches in front of her. He glances over the hedge to see Mori belting his heart out with such an amazing voice in a beautiful tone along with the strum of his guitar.... (I just thought I would add on because well... Why not and wanted to use me writing skills.)
"Senpai!" Haruhi exclaimed, startled by Tamaki's sudden appearance. She launched to her feet, scratching the back of her head nervously. Did she look silly watching Mori-senpai like that? She felt a sudden surge of anger. "Were you following me?!" (hehe, I accept your challenge)
"Nonononono! I wasn't following you! I was looking for you, but then I heard Mori singing...I swear I wasn't following you" Tamaki's face turning red from the random onset of embarrassment and how awkward he must look, his hands up above his head as if he is surrendering. "What were you up to?" (hehehe ^-^)
Haruhi froze. She couldn't say that she was listening to Mori. She'd sound like an idiot. So, instead, she decided to dodge the question. "Why were you looking for me?"
Original / Romaji Lyrics English Translation Nani mo iwazu ni sugu soba ni iru yo Donna toki mo Kanashii omoi wa sotto tsutaete yo Kiiteru kara Without saying anything, I'm right by your side At anytime Gently tell me your sad thoughts Because I'm listening Umaku iezu ni kimi o komarasete Shimau no nara Hitomi o tojite sotto yudanete yo Dakishimeru kara If my inability to express things well Troubles you Then close your eyes and gently entrust me Because I'll embrace you Sugite yuku kisetsu no naka de ima Kono mune ni tashika na mono wa hitotsu sa Within the passing seasons, now There is one certain thing inside of my chest Anata o mamoru tame nara Nani hitotsu oshiku wa nai Donna itami de mo boku ga kawaru kara Zutto soba ni iru yo If it's to protect you Then I won't regret a thing Because I'll take any pain in your stead I'll always be by your side Kimi no kimochi ni kizukezu ni ita to Shitta toki wa Boku no chikara de dekiru koto subete Todoketai kara Because when I learn that I didn't realize your feelings I want to send you Everything that I can do in my power Itsu datte kimi to hohaba awase Kore kara mo kawaranai omoi ga aru kara I match my pace with you all the time Because I have still an unchanging thought now Dakishimeta sono nukumori ga Itsu made mo kienai you ni Koboreta namida wa boku ga nuguu kara Zutto soba ni iru yo So that the warmth of when we embraced Won't ever disappear I'll wipe away your spilling tears I'll always be by your side Anata o mamoru tame nara Nani hitotsu oshiku wa nai Donna itami de mo boku ga kawaru kara Zutto soba de hohoendete If it's to protect you Then I won't regret a thing Because I'll take any pain in your stead Always smiling by your side Dakishimeta sono nukumori ga Itsu made mo kienai you ni Koboreta namida wa boku ga nuguu kara Zutto soba ni iru yo So that the warmth of when we embraced Won't ever disappear I'll wipe away your spilling tears I'll always be by your side Translated and transliterated by SourExplosion
srsly I cant listen to any songs of OHSHC withouth crying. Specially Takashi's and Kyoya's character song (mainly because of the meaning.) This anime really need a 2nd season specially with the manga still that long
Kinda thought about this song again today after not hearing it for so long. Reminds me of a super quiet and gentle guy I like. Gotta get me a Mori in my life
Scene: Him singing this to honey-senpai to sleep, haruhi walks in, compliments his voice, he blushes a little and says thanks, haruhi just smiles and blinks, bar over haruhi's head saying: 'out of honesty and kindness. completely oblivious'. Done!
Growing up I didn't hear that song until later, so when I first heard Africa, this is what I thought of. I'm now back listening to this song after 10 years because I just remembered that.
Even though Mori barely says anything and he has barely any facial expression I think he actually has a lot of feelings but he hides them.....Mori is a great person.Go Mori!Go Takashi!!!!
rin kagamine No one would touch either Morinozuka nor Haninozuka. What really happened was Honey was tired and cranky from. when he woke up from a nap, and Mori carried gathered up Honey in his arms, cradled him, walking back and forth and began singing him this song. That's what always comes to mind for me.❤
This made me fall asleep once and when I woke up, it was starting from the beginning because I had it on repeat. I slept for like 4 hours xD Best night ever!
Go Away I get this. I haven't been able to sleep for the last 4 nights with a raging headache and it put me to sleep right away and helped with my headache.
ok but my heart wasnt still the whole time listening to this song,it was beautiful and kinda made my ears pure again....and althouh he says more lines here than he does in the anime,his voice is just so passionate
Caroline Rosaspina I'm not Japanese but I think the title means something like "I always be by your side" so, it looks like it's dedicated to Honey. Anyway, Mori is an amazing singer **
Mori 《Itsumo Gawa Ni》 lyrics 何も 言わずに すぐ側に いるよ どんな時も Nanimo, Iwazni, Sugusobani, Iruyo, Doonnatokimo. Stay right next to me without saying anything. At any time, 悲しい 思いは そおっと つたえてよ 問いてるから Kanashi Omoi and Sowottsutaeyo Kieterukara. Please deliver sad memories quietly. I'll listen to it. うまく言えずに 君を 困らせて しまうのなら Umakui jenny kimio comaracette shimaunara If I can't speak in a cool way and make you in trouble, 瞳を閉じて そおっと 油 ねてよ 抱きしめるから Hitomiotojite Sowotto Judanneteyo Takishimeurukara. Close your eyes and stay quiet. I'll hug you. 過ぎて 行く季節の なかで 今 Sugite Yukukisetsu no Nakade forehead. In the passing season, この 胸に 確かな 物は 一つさ Kono Muneneni Tashikana Mono and Hitotsusa. There's only one thing that's certain in my heart. あなたを 守るためなら 何一つ 惜しくわない Anatao Mamorutamenara Nanihitotsu Oshikuwanai. I don't want to waste anything to protect you. どんな 痛み でも 僕(が か代るから Donna Itami Demo Boku is Kawarukara. I'll help you with any pain. ずっと側に いるよ Zutto sobani luyo. Stay with me.  君の氣持ちに 氣づけずに いたと 知(しった時は Kimino Kimochini Kids Kesni Itato Shiitatoki, When I say that I know how you feel, 僕の力で できる事 すべて どどけたいから Bokuno Chikarade Tekirukoto Svette Dodoketai Kara. I want to deliver everything that I can do on my own. 何時だって 君と 步幅がわせ It's Daatte Kimito Johabagawase. At any time, keep pace with you これ からも かわらない思いが あるから Korekaramo kawaranai ohmoi aurukarai There's a resolution that won't change from now on. 抱きしめた その ぬくもりが 何時までも消えないように Takishimeta Sono Nukumori is Itumademo Kiehai.Are you crying? So that the warmth that I hugged doesn't disappear forever, 溢れた 淚は僕が ぬぐうから Who is Koboreta Namida and Boku? I'll wipe away all the tears. ずっと側に いるよ Zutto sobani luyo. Stay with me.  あなたを 守るためなら 何一つ 惜しくわない Anatao Mamorutamenara Nanihitotsu Oshikuwanai. I don't want to waste anything to protect you. どんな 痛み でも 僕が か代るから Donna Itami Demo Boku is Kawarukara. I'll help you with any pain. ずっと側で微笑んでて Zuutto Sobade, Hohoendete. Keep smiling next to me. 抱きしめた その ぬくもりが 何時までも消えないように Takishimeta Sono Nukumori is Itumademo Kiehai.Are you crying? So that the warmth that I hugged doesn't disappear forever, 溢れた 淚は僕が ぬぐうから Who is Koboreta Namida and Boku? I'll wipe away all the tears. ずっと側に いるよ Zutto sobani luyo. Stay with me.
That's why Mori-senpai didn't talk much (TwT)he didn't want everyone to die because of his beautiful voice :'DDD 💖💖💖💖 and I just found it now in 2019 😿
Su voz es tan arrulladora y angelical... se siente como si viajaras en una suave y pequeña pluma ... Te alcanza a transmitir un poco de calidez y amabilidad~ Es como si cada palabra que saliera de sus labios viniera desde lo más profundo de su corazón y te envolviera hasta dejarte absorta viajando entre las notas que flotan en el aire...
It is hard to believe this guy has such an awesome and beautiful singing voice when he says like one or two words every other three episodes (and in between he grunts) XD He REALLY needed to say more.
A big Yellow Field. Relaxing in the sunny nature. Only a voice which leads you. I never expected Mori to have such a relaxing and wonderful voice ... What for a waste that he don't talk much in the anime :P
This brings me to tears every single time I hear it. I can't believe that Mori has such a beautiful voice! 😇 Also, am I the only one who thought that the words, "Takishi" & "Mori" were sung? "Takishi" is awfully close to "Takashi", don't you think? 😉
The song is how he will stay by your side through thick and thin and won't regret a thing no matter what happens. Personally it's my favorite characher song.
