Morning Musume - Joshi Kashimashi Monogatari 2012 [English Subtitles] 

I love the adaptability of this song. It's so easy to personalize it according to the singers at that time. I would love to hear a remake with Oda Sakura and the 12th Generation.

Tanaka's look to the camera when she says "is that so?" XD That was actually perfectly timed

What Risa says is so touching! thanks for the subs!

Erina:-Its ok if i love you too much- Gaki:-Even if i am graduating-

Did anyone else tear up at Gaki-san's verse? I miss her so much!!!! ;o;

am I the only one who LOVES Harunan's verse?

omg...best video ever thank you for putting it up!!! more please!!!

0:45 🤣🤣🤣🤣 I love Risa's part it's so cute and nice ❤❤❤

That's really cool that they each get their own unique verses. I like the original of this song a lot, even though it's really long. Thanks very much for subtitling it!

thank u sooooo much for making this! Love it!

Maachan quickly becoming my fave with Kuduu, they actually make a great duo!

I really love how this song introduces each member :)

I think Aika is actually responding to Haruka; Sayumi and Reina say "Good Luck!" and Aika adds "You're very pretty!" That's a translation I found.

oh God... i remember when Iida was the oldest, and Gaki was happy because of her new bangs,,,

Thans for subbing! Ayumi and Riho xD of course Ayumi eventually my get number 1 both are really great love them!

9期10期が幼い！！！(T_T)♡これ、りほりほのなに！？まだまだね！が好きなんだよねえ♡♡♡

Thanks so much for the subtitles. If you still do that, you should try subbing the older versions of this song as well. Would love to know what they're saying on there =)

新垣里沙って言った時のえりポン可愛いけどおもしろいｗｗ

When Risa said DAISUKI I literally fainted😂😂😂

new units in HP!! 1: wada ayaka (s mileage) and sayashi riho ( morning muusume) name if unit: peaberry 2: likubo haruna ( morning musume) , miyabi natsuyaki (berryz koubou) , chinami tokunaga (berryz koubou) , maimi yajima ( c ute ) , and saki nakajima ( c ute) name of unit: DIY

This is really useful for trying to remember all the new girl's names.

finally i find the latest version of this song!

Now I feel silly. I have this concert but I've only seen it once back when I first got it. That being said, I'll have to look into what you said more. I do read all the blogs but I honestly have been kind of out of touch with the live performances lately.

I died laughing when Zukki points at Reina and says "But after all, a Yankee!" and Reina raises her fist up. LOOOL A yankee will always be a yankee. xD

thanks!!!

REINAS SQUAT LOL. Love my former Oshi

WAAAAAA I MISS RISA SO MUCH SHE WAS AWESOME!!!!!!!

No worries Ayumin, you'll always be the number 1 dancing machine in MoMusu

I love you for posting this. Do risa and aika still perform with mm sometimes after having graduated? Also, what concert is this?

I really do think this generation is going to be great( but of course not surpassing the earlier generations) they sound great live and have good and in- sync voices they are good at dancing their all very talented and adorable :D P.S. I don't get why people say Sayumi has a bad voice I think she sounds great!

Aika's voice omg my girl 😢

I like so much this version^___^

that will make me very happy :3

Masaki sooo kawaii~!! this perf of hers made me love her~ ^^; i'm going to support the 9th and 10th gen more :) and the upcoming 11th gen too :)

Love this song

I love Reina's vibrato~ ♥ Masaki and Haruka are soooooo kawaii!!! >w

これいいわぁ～!

Haruka! I love you and your husky voice!

Hm, Up-Front is very strict about raw videos I guess. I always wanted to watch their acousic live, it's on my wish list! I would be glad if you upload it!

Reina is going to graduate at their fall tour

I LOVE KANONS AND MIZUKI'S. Lol, "Thats the Hello! Wota"~

i really dont get why mizuki doesnt get more solo parts.... her voice is clearly good ! :/ eripon and masaki as well..

same here. and Reina's look after Haruna's part

well... that has not changed at all! xD

Love every version of this song!!! Died at Gaki-san's part T_T

Yes Yes I like the time with that nine the most... I miss JunJun and LinLin now XD

8期までは歌安定してる…と言いたいけどさゆwww

And Sayumi being so young she could go everywhere without having to bother with makeup xD

thank you so much, I hate to be a noodge, but is their a way to upload this in a higher quality? MAybe after the Blu Ray comes out..

What you use for subbing? When it comes to subbing you can't go past Aegisub. Also, black outlines tend to help make the text look more distinctive.

Niigaki the eldest?? When did that happen?????

It'd be awesome if they released another version of this song when Sayu and Reina are gone.

Thanks for subbing this . Please sub any other version of this song too. Thanks a lot..

bout time!~lol

I love Eripon's part where she points out she's a Gaki oshi

Woooooo Niigaki Risa

just noticed the lights change to their member color when they sing their solo o:

favorite part (besides zukki and masaki lines) when zukki says to reina "look a yankee" *points to her(reina) * and then reina puts her fist up XD

このかしましが1番好き！

I'd really appreciate the Airi & Maimi acousic live! hopefully it won't get copyright though

I love haruka, niigaki and sato's the best^^

lol i love Reina's faces so cute! she will always be a Yankee!

Gaki-san TT___TT

LOL i noticed that comment too!! I was like, WHAT did she say?!

Oh wow... the only girls I recognized was Reina and Risa! I'm used to the 2008 lineup.

Did Aika really say "I'm still pretty"? I don't understand why she would say that o.o And.. could you sub the better qualitiy version of this performace, as soon it comes out? I mean the one form budokan, the actual graduation concert.

Kinda sucks that only Eripon and Ayumi remain...

i have the bluray so then i can get something so i can see it on my pc i can rip for you if it is :3

reina at 0:44 lol just contradicted your whole verse xDD

Ayuumiii !!

can you upload silver no udedokei from this tour???

This is a good version but original is best! The younger members/ newer members voices improved!

道重さゆみ田中れいな光井愛佳譜久村聖生田衣梨奈鞘師里保鈴木香音飯窪春菜石田亜佑美佐藤優樹工藤遥新垣里沙

Son mis amigas de años de japann

She used to be an egg. (Mitsui Aika)

Do you have a channel I can subscribe to?

So now it's no capitals at all, nor punctuation for that matter... I'd say more, but I'm guessing you're immune to such comments.

AYUMI MASAKI KANON IIKUBO KUDO

extraño muxo a Gaki san!!!!

❤️🧡💛💚💙

Ahhh its soo cute~~ ♥ Although I don't really like Haruna's voice here, maybe because of how she sang it since her voice usually sounds okay..?

What concert is this from?

uumm im not shouting my words r just in all caps if i wanted to shout thru the computer i would have added exclamations

まーちゃんかわええ！

Hah, true xD I hate her for that, I'm actually exactly the same age as her (down to the day, lol) and she looks so nice and I already look so... blahh. xD

AIKA RISA

Why are you shouting?

このまぁちゃんめっちゃかわいい！

RIHO CAN SING BUT I DNT THINK SHE'S THE BEST I DNT LIKE THE FACT THT THEIR COVERING UP OTHER GIRLS WHO HAVE GD VOICES SUCH AS AYUMI AND KUDO AND IIKUBO

I dislike the new genereation

I'm pretty sure she says "She has become so pretty"