not a sfx but the course world (menu) theme in Mario Maker 2 also kinda fits this vibe...and makes me wish Nintendo didn't get rid of menu and shop music on the switch...
The most satisfying sound is the sound that plays when you win a race in Gran Turismo 5, but even more satisfying is when you finish a championship (also in Gran Turismo 5)
The best in my opinion is the mitopia other world soundtrack It just feels technical and angelic and end gamey and like Minecraft enchanted table all at the same time
I have both and both are from zelda one is when you solve a puzzle and find a path and the second is when you open a chest with a rare item both best and most satisfying to hear while playing in my opinion