Motohiro Hata - Himawari no Yakusoku [Doraemon AMV] (Indonesian sub + romaji lyrics) 

" Nanti kita akan bertemu lagi, sebagai dua teman lama yang pernah saling memiliki " 21-4-21

Buat semua temen gua dulu kita nggak ada uang buat nonton Doraemon stand by me masih inget kan tapi kita rela nungguin sampe bisa nobar bareng betapa bahagia nya momen itu kita nyanyi pas film udah selesai sampai ada yang nangis 😂 gua bakal ingat terus itu momen walau kita ber 5 sudah gak sama sama lagi dan udah jauh ingatan masa kecil indah kita akan selalu ada 😭 gua bahagia banget dan kangen banget sama kalian semua 😭

Dari Terjemahannya Aku merasa bahwa jika tidak ada orang tuaku sahabatku bahkan orang yang penting dan menemaniku sejak kecil pastinya hidupku akan terasa sepi:)

Pengarang dari narasi Stand By Me Doraemon itu sama dengan mangaka aslinya... dan kalau dair versi manga, ini sedikit beda .. tapi entah kenapa, kedua2 versinya buat nangis juga... momen2nya sama2 sedih Kalau di Manga, Nobita mau minta tolong sama Doraemon, tapi Doraemon ternyata sudah mati dan tidak bisa dihidupkan lagi.. jadi cara satu2nya harus dibuat dari masa depan.. harus cari orang yang buat doraemon... Nobita itu sedih dan sejak saat itu, dia jadi pintar,menyendiri dan dia jadi professor dan ternyata dia sendirilah yang buat doraemon... Di masa depan.. kalau di versi movienya, Doraemon harus berpisah, karena masanya.. dan dia berpisah lewat rak itu.. karena Nobita sudah bahagia bisa dpatkan Shizuka... Nobita jadi sedih waktu itu dan Nobita juga jadi sedih waktu tahu itu dan sempat belajar berkelahi juga dengan Giant sendirian.. Nobita menang dan Doraemon sembuhin dia baru malamnya dia pergi.. Salut deh sama mangakanya

Masih salah satu lagu jepang yg aku suka banget, pesannya nyampe, dalem :")

どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに Doushite kimi ga naku no, mada boku mo naite inai noni Mengapa kamu menangis, padahal Aku tak sedang menangis 自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ Jibun yori kanashimukara tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yo Betapa menyedihkannya diriku, bahkan Aku tak tahu apa yang salah dengan diriku ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 宝物になる Garakutadatta hazu no kyou ga futarinara takaramono ni naru Hari yang buruk pun asal kita berdua akan menjadi kenangan yang berharga そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana Kuingin bersamamu, Apa yang dapat kulakukan agar bisa selalu didekatmu いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて Itsumo kimi ni, zutto kimi ni, waratte ite hoshikute Selalu dan selamanya, Aku hanya ingin kamu tertawa ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Bagai bunga matahari yang tulus seperti kelembutan dan segala kehangatannmu これからは僕も 届けていきたい ここにある幸せに気づいたから Kore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kidzuita kara Satu hal yang ingin kusampaikan padamu, bahwa Aku bahagia berada di sini 遠くで ともる未来 もしも 僕らが離れても Touku de tomoru mirai moshi mo bokura ga hanarete mo Seandainya kita berpisah dan masa depan kelak memisahkan kita それぞれ歩いていく その先で また 出会えると信じて Sore zore, aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjite Kupercaya langkah-langkah ini akan membawaku tuk dapat menemuimu lagi ちぐはぐだったはずの歩幅 ひとつのように 今 重なる Chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no you ni ima kasanaru Langkah kita yang kacau dan berbeda akan mempersatukan kita lagi そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ Soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo Saat-saat Aku berada di sampingmu, Aku tidak akan melupakannya 旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように Tabidachi no hi tte wo furutoki egao de irareru youni Kuingin ketika kita berpisah, kau melambaikan tangan dengan wajah tersenyum ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Bagai bunga matahari yang tulus seperti kelembutan dan segala kehangatannmu 返したいけれど 君のことだから もう充分だよって きっと言うかな Kaeshitai keredo kimi no koto dakara mou juubun da yo tte kitto yuu kana Ingin kumembalasnya, tetapi Aku yakin "Cukup sudahlah" yang pasti akan kau ucapkan そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana Kuingin bersamamu, Apa yang dapat kulakukan agar bisa selalu didekatmu いつも君に, ずっと君に 笑っていてほしくて Itsumo kimi ni, zutto kimi ni waratte ite hoshikute Selalu dan selamanya, Aku hanya ingin kamu tertawa ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Bagai bunga matahari yang tulus seperti kelembutan dan segala kehangatannmu これからは僕も 届けていきたい 本当の幸せの意味を見つけたから Kore kara wa boku mo todokete yukitai hontou no shiawase no, Imi wo mitsuke takara Satu hal lagi yang ingin kusampaikan padamu, telah kutemukan arti kebahagiaan sesungguhnya

Setiap awal denger lagu ini, jadi nangis. Ga bosen² tiap hari play sejak beberapa tahun lalu 💚

Lagu ini liriknya pas untuk siapa aja baik teman sahabat orang tua ataupun kekasih

Yang tonto ini 2024

Waktu dulu dengerin ini : wah lagunya enak banget Sekarang : damn, i'm crying

Dengerin lagu ini ke inget SM kucingku yg sllu nemenin q slama 7 Thun. Smpe q nikah n dia pergi slamanya. Dgn berkata. Tugas mbul udh slesai buat nemenin mama slama 7 Thun. Skrg mama udh bahagia dan udh ad yg nemenin mama. Mbul pamit dlu y mama, mama jgn sedih lagi ya. Mbul syg SM mama.😢

“Mencintai tanpa dicintai sama seperti bermain sepak bola sendiri, menyenangkan namun melelahkan”

Setiap denger lagu ini pasti deh lagi hujan 😣😣,,mudah mudahan film Doraemon gak ada tamatnya,😁🙏,jadi berasa jadi anak kecil terus

I still miss doraemon. It was such a nostalgic part of my chillhood

Hai kamu yg skrg punya dunia baru, apa kabar? aku inget bgt kamu ngenalin lagu ini ke aku pas kita masi sama-sama. Dulu kita sering dengerin lagu ini bareng-bareng, sering nyanyiin reffnya lewat vn meski nadanya suka ga sesuai sm lagu aslinya wkwk. Smpe janji buat nonton stand by me 2 di taun dpnnya tp kamu keburu pergi dan ga pernah kembali. Kamu dimana skrg? Masi dengerin lagu ini juga tiap malem? Kl kamu baca ini, aku mau blg kl aku rindu kita nyanyiin lgu ini sama-sama :)

denger lagu ini pas ada berita Fujiko A. Fujio meninggal, seakan menceritakan kisah duo Fujiko Fujio walau berpisah krn beda visi, tp pada akhirnya akan bertemu di sana... R.I.P utk mereka, Duo Fujiko Fujio😢😢😢

Film anak2 yg membuat orang tua gua menangis !

RIP LEGEND FUJIKO A. FUJIO SENSEI (1934-2022) 🌹 SELAMAT REUNIAN DENGAN FUJIMOTO SENSEI (1933-1996) DI SURGA🌹

Entah kenapa, laguini begitu menyatu dihatiku

Ciee yang pada nangis 😂 Sama kok saya juga 😭😭

Salah satu ost anime yg bikin mewek😭😭😭😭😭😭😭

Lagu jepang enak bagi negara kita karena kita gk ngerti bahasanya tapi nada dan lagu pas O.P (:

Terimaksih sudah menemani hari minggu kami di waktu kecil😢 anak 90an sekarang lagi memperjuangkan hidupnya untuk keluarga demi masa depan yg lebih baik. Hanya sekedar rindu masa kecil 😊😢

"Later we'll meet again" has deep meaning

Film pertama yang bikin gw nangis

Dr SMA aku udah jauh dr ortu, waktu tau lagu ini aku hampir selalu dengerin sebelom tidur. Kayak sampe aja pesan dr lagu ini buat mak sama ayah walaupun gak pernah aku sampaikan ke mereka. Skrg mak udah gak ada, setiap dengerin lagu ini selalu nangis teringat mak. Alfatihah mak 🤲

Aku kangen masa Kecilku yang indah Diriku yang masih polos dan dipenuhi Kebahagiaan, aku juga kangen Sahabatku waktu aku kecil kita sering Ngabisin waktu bermain bersama Hingga kita beranjak dewasa Dan hubungan Persahabatan Kita semakin renggang kamu pergi meninggalkan Sahabatmu Yaitu aku. Bertahun tahun lamanya waktu terus berjalan kita belum Pernah bertemu lagi,Bertahun Tahun aku selalu mengingat dirimu, menggingat kenangan indah yang pernah Kita Buat bersama dimasa kecil, aku kangen Masa masa itu Aku kangen Kita bermain seperti dulu Aku sangat merindukanmu Sahabatku Aku merindukan itu semua, aku terus berharap bahwa suatau hari kita bisa Bertemu kembali dan membangun kembali ikatan persahabatan Kita Aku yakin Masa itu akan datang Untukkmu Sahabat masa kecilku yang terbaik Aku mencintaimu selalu dan selalu Aku akan selalu Mengingatmu ♡ ^^

Anime yg bisa bikin aku nangis dan kangen sama org² yg aku sayangi🙂

"Cinta datang seperti mimpi indah, tapi pergi seperti mimpi buruk." - Uchiha Sarada

ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 "Walau tak bisa ku rasakan lagi' *Ibu*

Lagu yang sungguh menenangkan dan tiba - tiba air mata mengalir begitu aja 😭

Why Doraemon kenapa serial nya happy tapi movie² nya pasti sedih² salah satu yg bikin mau bikin nangis itu yg ini sih dan juga RIP buat pencipta Doraemon semoga ada anime atau kartun yg jalan ceritanya atau konsep nya sama seperti Doraemon satu kata buat Doraemon (LEGEND)

Hei teman sejatiku mengapa kau bersedih? Jangan bersedih aku tetap disampingmu 🥰🥰🥰🥰

日本語をできてなるとこの曲を聞いて時に意味の力が凄く強いになっちゃった

Sejak kecil dari SD , sering di-bully karena kekurangan hal terparah sampai di tampar mecoba melawan malah di benci temen temennya. Akhirnya aku yg minta maaf biar di temenin lagi. Jadilah aku anak pendiam meski laki laki mainnya sering dirumah bahkan jadi bahan omongan tetangga. Sampai dewasa pun Sekarang jadi Malas bergaul sama orang tapi sosialisasi tetap. Mencoba menjadi ceramah mungkin. Dalam hati aku takut melakukan kesalahan akut takut sendirian aku takut gak ada orang yg mau berteman dengan ku. 🤧 Tapi Alhamdulillah aku punya teman dari smp dan SMA yg sampai sekarang tetap berkomunikasi. Temenku jika kau bertanya kenapa aku selalu peduli dan senang berkawan dengan mu. Karena aku blm pernah punya teman seperti kalian. Maaf selalu ngerepotin Kini kita beda jalan tapi semoga persahabatan kita Tetap satu jalan for you all( E. A. R.F) Thanks for Everything

dengerin lagu ini jd kangen tmn2 game aku dulu🥹🥹🥹 aku ngepoin mrk dan sepertinya dah pada menjalani hidup dengan keren!!!!! aku selalu bahagia krn pernah kalian dan kalian jg bagian dri masa kecil aku yg jd salah satu fase paling favvvv aku💖💖 semoga selalu bahagiaaaa!!!

Inget pertama denger ini waktu awal sma haha, time flies so fast sekarang udh mau lulus kuliah aja. Keinget zaman sma, dideketin kakak kelas, sampe dia nyari tau segala kesukaanku termasuk doraemon ini (╥_╥)

Bagi gw yang sedang mempunyai keadaan yang tidak related dengan lagu ini, lagu ini tetap sangat menyentuh sih. Gw ga kebayang yang bener2 related sama lagu ini di keadaan mreka trus dengerin lagu ini wahh psti nangis dah wkwk

Saat hatiku senang aku menikmati musiknya, saat hatiku sedih ... aku menghayatii liriknya ... Stand by me Doraemon .... 💟

" untuk dirimu yg entah dimana berda dan mungkin dengar lagu ini, senang memgenalmu, dan masih sama perasaanku pada saat itu I A A 😊"

"Hari yg buruk pun asal kita berdua akan menjadi kenangan yg berharga"

"Teruntuk temen gw yang sekarang makasih banget kalian udah mau jadi seperti cermin, yang sedih bareng, ketawa bareng, bahagia bareng, dan untuk waktu jangan lupa pertemuan gw sama temen² yang udah kepisah karna kedewasaan ini":). -kenangan/10/09/2021

lyrics: Doushite kimi ga naku no mada boku mo naiteinai no ni Jibun yori kanashimu kara tsurai no ga docchi ka wakaranaku naru yo Garakuta datta hazu no kyou ga futari nara takaramono ni naru Soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kana Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratteite hoshikute Himawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Kore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kizuita kara Tooku de tomoru mirai moshimo bokura ga hanarete mo Sorezore aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjite Chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no you ni ima kasanaru Soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo Tabidachi no hi te wo furu toki egao de irareru you ni Himawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Kaeshitai keredo kimi no koto dakara mou juubun da yo tte kitto iu kana Soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kana Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratteite hoshikute Himawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Kore kara wa boku mo todokete yukitai hontou no shiawase no imi wo mitsuketa kara

Entah kenapa lagu ini ingin buat aku menangis.. 😭😭😭😭

Bahkan ketika tidak ada alasan lagi untuk mencintaimu, aku masih saja melakukannya -AAA

Filem Doremon paling best...rentakan dia...sangat menyentuh hati..walaupun saya tak faham bahasannya....but thanks this song is awesome..I LIKE

This song is one of the song that you don't need to now the lyrics means, but deep inside, your heart really knew what it means

i want to go back to my childhood, meet and hug my parents who has passed away, i want to make them smile, i really miss them, Hearing this song makes those memories come back, my tears don't stop flowing now

udah 3 taun gue gak ketemu sahabat. dulu kita kemana2 berdua, dia ngertiin semua tentang gue tanpa gue ngomong sekalipun. tiap sebelum tidur selalu deep talk ngomongin masa depan. kita janji bakal sama-sama terus. sampe akhirnya kita harus ngelaluin jalan yg berbeda. gue kangen banget sama lo V. gue sering mimpiin lo tiap bangun gue cuma bisa nangis karna gue gabisa hubungin lo. semoga lo sehat selalu, semoga juga kita bisa ketemu lagi.

Dulu hari Minggu pagi ku di temani oleh kalian berdua Doraemon & Nobita,sekalian sama Alm Ibu ku yg menyediakan makanan buat nemenin aku nonton. Sekarang ingin rasanya punya alat Doraemon yg bisa memutar waktu ke belakang.

Doraemon is Nobita's best friend and is even considered to be one of his family

Sun teaches us that every hello has goodbye too.

Aku menyukai film doraemon sejak SD. dan sampe sekarang umurku sdh 31tahun tapi msh sering nonton film the Movienya kalo di putar di TV ❤️❤️ dan untuk lagunya juga jadi lagu favorit , pesannya nyampe di hati ❤️😢

Tetiba rindu dengan teman jepangku, nmr kontaknya hilang semua dan nmrku juga ganti... Semoga sehat² saja di sana oniichan

"aku masih bisa menemukan kebahagiaan, tetapi tidak dengan kenangan" Untuk diriku di masa depan

Salah satu dari sedikit video klip yg bisa bikin sy nangis nontonnya :")

Jadi ingat masa lalu yang senang sedangkan sekarang meresahkan😢😢

Lagu jepang fav gw😍

the first anime make me cry lol

Teman, bukan ku tak mau menyapa, tapi ku takut kau bukan orang yang dulu aku kenal,

"bro joging kuy" "Kapan?" 2:11

Even if I couldn't speak Japanese fluently. My heart just Knew there was some special connection to the words (lyrics). So, i search up the meaning. It helps me remember and appreciate the moment I spent with you captain Oda M~ The song reminds me of how I can actually Value life and cherishing Experiences Within it. *I'm so sorry for make you not to be okey*. Today I get one formulas, what is love? Acceptance, commitment and friendship.

Kesini habis nonton stand by me 2

Kenapa kau berubah sahabatku kenapa kau pergi kenapa kau lupa janji janji kita :) seandainya waktu bisa di ulang Bali 25 mei 2021

Seseorang pernah berkata kepada ku ini lagu yang memiliki arti yang sangat mendalam, di saat aku ingin memberitahu bahwa lagi ini indah tapi aku terlambat dia sudah pergi dan nggak bisa balik lagi, lagu ini selalu aku dengar jika aku merindukannya):

dengerin lagu ini jadi inget sama temen2 seperjuangan dari kecil ampe sd terus g prna ketemu, mo ketemu susah bgt karna uda pada jauh2 , jadi kangen . semoga bisa ketemu mereka semua🥰

Jangan menangis karena berakhir, berbahagialah karena pernah ada.

Hey gantengnya akuu aku merindukanmu sangattt, bagaimana kabarmu? Tetap jadi yg terbaik versi dirimu sendiri yaa.. Tetap semangat jalani hari demi hari, meski berat aku yakin dan percaya kamu bisa lewatinya! Percayalah di setiap masalah yg sedang kamu hadapi pasti ada solusinya.. Jangan pernah merasa sendirii, banyak orang yg peduli denganmu.. Aku pamit untuk menempuh pendidikan, terimakasihhh untuk semua warna dan kebahagiaan. Semuanya.. Jangan khawatir, perasaan ini tidak akan pernah berubah dulu, kini, hingga nanti akan tetap sama.. See youu bee❤️ Sampai jumpa di titik terbaik menurut takdir💙 Lampung, 10 April 2021 (Nang Anom🖤)

For my bestfriend AYUDYA KHAIRANI, if you read this comment I will say thankyou for everything. I miss you so much & honestly, I very feel lonely without you here :')

NANGISS

Buat almarhum bapak ☺️ terima kasih sudah memberi kenangan terbaik buat hidup adek,,

Lagu yg membuat ku dlu punyaaa doraemon berwujud manusiaaaa dan sekarang harus kehilangan.... :(

Apa cuma gw yang berpikir stand by doraemon yang pertama lebih seru daripada yang kedua

Keren banget lagu nya... Luar biasa 😍

terima kasih bang furu udah diterjemahin ke bahasa indonesia, aku janji ga nangis☝😭

Udah gede, tpi Masih nangis aja nonton Doraemon, lakik pula

Lgu yng bikin nangis nih.jngn lah terlalu memikirkan masa depan.tetapi pikirkanlah apa yng hrus kamu lakukan untuk masa depanmu.doraemon quote.😸😸😸😸

Lagu ini ngingetin aku sama kucingku theo yg meninggal 2 minggu lalu, rasanya sedihh bangett. Mana dia kadang suka kupanggil doraemon karena sama sama gemoy, kucing paling baik ..i miss him so much huhu

Keren editannya sesuai sama soundnya

Untuk kamu, seseorang yang telah aku ungkapkan hatiku, seseorang yang telah kubukakan hati untukmu, seseorang yang telah membuatku merasakan apa itu cinta, lagi. Aku harap kita masih bisa bersama meskipun hanya sekedar ‘teman’ Kita bertemu saat itu, memiliki beberapa memori singkat yang menyenangkan, sudah cukup bagiku. Terima kasih, semoga kita bisa bertemu lagi di kemudian hari.

Berita duka pembuat anime doraemon meninggal. . .:)

doraemon: berapa kalipun aku harus mengulang, aku akan tetap memilih kembali kepadamu karena bagiku dirimu adalah tempatku untuk pulang.

Aku merindukanmu sahabat kecil ku satu satunya😊sehat selalu pasti suatu saat kita berdua di pertemukan lagi,aku rindu kangen masa kecil kita berdua💗semoga tuhan mempertemukan kita berdua di kala kita berdua sudah sukses amin🤗

"Suatu saat nanti kita akan menjadi teman hidup"

terimakasih sudah menemani masa kecil kami, menjadi alasan untuk bangun pagi, memberikan keceriaan dan kenangan... terimakasih (mau nyebut namanya tapi lupa....😭)

Sampai kapanpun tidak akan bisa lupa, walaupun dirimu sudah menjauh yg sangat jauh

Meriding😭

Gw sebagai pencinta doraemon sangat suka sama lagunya

Kenapa lagunya nyentuh banget.. pokoknya setiap dengerin pasti jadi sedihh...

I love this song. The lyrics, though 🥺☺️

Lagu ini sangat meruntun jiwa bila dihayati, sebuah perpisahan di antara dua sahabat... terlerai sebuah persahabatan.. amat memilukan

really fun but behind it there is sadness☺️

Sumpah gua dengerin lagu ini.sampek mau sedih.ama pengen sendirian😣

Terima kasih telah menemani masa kecilku hingga terasa begitu indah

Salah Satu kartun yg ga akan pernah aku lupain

film yg bikin gw nangis... (╥﹏╥)

Sumpah ini lagu doraemon di ulang 1000 kali nggak bakal bisa nggak nagis

siapa yg naro tagihan listrik d sini T.T

Kalau dengar lagu ini,teringat kakak,dulu ketika masih sama2 dirumah kakak yg sering dengerin lagu ini dan aku tau dari kakak,entah kenapa lagu ini sangat menyentuh hati,dan teringat kakakku,sekarang sudah saling berjauhan kakak dijakarta,dan aku di jawa tengah,dan kita hanya ketemu 1tahun atau 2tahun 1kali.aku cuma rindu kumpul dengan keluarga dirumah yang hangat.

"Suatu saat kita akan bertemu dengan perasaan yang masih sama tak lekang oleh waktu,konon katanya waktu akan menyembuhkan nyatanya itu bohong." 31 oktober 2022