MS Amaserena & MS Ehrenfels at Kaub | Middle Rhine Valley, Germany 

Summer in the beautiful Middle Rhine Valley at Kaub. Daytrip excursion ship MS Ehrenfels going upstream meets river cruise ship MS Amaserena going downstream, both passing by a well known landmark, the former customs station Pfalzgrafenstein located on a rocky islet in the middle of the river. Middle Rhine Valley, Rhineland-Palatinate, Germany.
Sommer im wunderschönen Mittelrheintal bei Kaub. Das flussaufwärts fahrende Tagesausflugsschiff MS Ehrenfels trifft auf das flussabwärts fahrende Flusskreuzfahrtschiff MS Amaserena, beide passieren ein bekanntes Wahrzeichen, die ehemalige Zollstation Pfalzgrafenstein, die auf einer felsigen Insel mitten im Fluss liegt. Mittelrheintal, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
L'été dans la magnifique vallée du Rhin moyen à Kaub. Le bateau d'excursion d'une journée MS Ehrenfels en amont rencontre le bateau de croisière fluvial MS Amaserena en aval, tous deux passant par un point de repère bien connu, l'ancien poste de douane Pfalzgrafenstein situé sur un îlot rocheux au milieu de la rivière. Vallée du Rhin moyen, Rhénanie-Palatinat, Allemagne.