Текст на русском Заснёт ли мой малыш, если я спою ему баю-бай? Окутают ли розы его лепестками? Вырастет ли мой малыш большим-большим? Колыбелька наша из ели, Свалилась, упала с самой верхушки, Папочка наш едет из Дамаска, Баю баюшки баю, мой сладенький. Я все леса пройти не смогла Детку свою отыскать не смогла, От всех бед уберечь не сумела. Баю баюшки баю, мой сладенький. Я моё солнышко укачала, На розовой веточке уложила, А сама надежду совсем потеряла, Баю баюшки баю, мой сладенький.
@@yanemoki9359 лучший человек*. на самом деле исправлять не имело смысла, так как мы с вами не собирались глубоко общаться, хе-хе но ладно но всё равно благодарю вас
I noticed many foreigner comments so i wanted to translate. (Notice, i used he but turkish doesn't have different words for he and she.) Nenni (lullaby) If i sang a lullaby would he sleep? Would roses cover him? Would my child grow up? Nenni nenni sleep my lamb nenni Would my child grow up? Nenni nenni sleep my lamb nenni I couldn't pass through forests I couldn't find my child I couldn't be enough for all his struggles Nenni nenni sleep my lamb nenni I couldn't be enough for all his struggles Nenni nenni sleep my lamb nenni
Когда знаешь что случится после того, как Хатиже споёт , то это имеет больший смысл, чем просто песня. И особенно, когда проходишь через смерть собственного сына. Все мы принадлежим Аллаху и к Нему нам предстоит вернуться
27:11 2023 gece saat 02:05 oğlum egemen saat gec olmasına rağmen uyumadın ayağıma koydumda hopluyosun yerlerde yuvarlanıyosun şuan birazdan uyursun inşallah seni çok seviyorum annecim❤😅😊 belki büyüdün zaman yorumları mı görürsün annem beni büyütmek için uykusuz kalmis dersin
В этой песне говорится о том что женщина не смогла спасти своего ребёнка Ormanlardan seçemedim- означает не смогла спасти от хищных зверей,так как действие происходило в лесу
@@leylaabushova6998 африканских тигров вроде не водились" к востоку от Византии" а вот псовых пруд пруди:))) а теперь вопрос от нашествие каких хищных зверей не смогла "ОНА СПАСТИ СВОЕГО ЧАДА?"??????????
Nin Ninnisi (Великолепный век) Nenni dersem uyur mu ola Üstüne güüller gelir mu ola Benim yavrum büyüür mu ola Uyu desem uyur mu ola Nenni nenni e kuzum nenni Ormanlardan geçemedim Ben yavrumu seçemedim Her derdine yetemedim Nenni nenni e kuzum nenni Her derdine yetemedim Nenni nenni e kuzum nenni Nenni dersem uyur m’ola Üstüne güller gelir m’ola Benim yavrum böyür m’ola Nenni nenni e guzum nenni Bebegin besigi çamdan Düşdü yuvarlandi damdan Babasi geliyor Sam’dan Nenni nenni e guzum nenni Ormanlardan geçemedim Ben yavrumu seçemedim Gonah yirine yetemedim Nenni nenni e guzum nenni Ben bebegi yudumudu Gül dalina godumudu Ben de kestim ümidimi Nenni yavrum nenni e guzum nenni
(Nenni is a phrase used in lullabies, doesnt mean anything, just calming) If i were to say nenni Would (s)he go to sleep? Would roses come upon him/her? Would my child grow up? Nenni nenni, my (lamb) child, nenni I could not pass through the forests I could not choose my child I could not be enough for all of his troubles Sorry, could have embellished it slightly but i came across your comment while i was studying so here is a plain translation
If I lullaby, would he sleep? Would roses come over him? Will my child grow up? Nenni, nenni So just sleep my baby, nenni Will my child grow up? Nenni, nenni So just sleep my baby, nenni I couldn't pass the forests I couldn't find my child I wasn't enough for all his issues Nenni, nenni So just sleep my baby, nenni I wasn't enough for all his issues Nenni, nenni So just sleep my baby, nenni
Yuliana Setyawati it’s lullaby simple saying my son will grow up and he will be great man sleep sleep my little boy and other lyrics but this is the idea
Nenni (lullaby) If i sang a lullaby would he sleep? Would roses cover him? Would my child grow up? Nenni nenni sleep my lamb nenni Would my child grow up? Nenni nenni sleep my lamb nenni I couldn't pass through forests I couldn't find my child I couldn't be enough for all his struggles Nenni nenni sleep my lamb nenni I couldn't be enough for all his struggles Nenni nenni sleep my lamb nenni
If I say your nenni, will she sleep? Will there be roses on it? will my baby grow up Nenni nenni e nenni my nephew I couldn't pass through the forests I couldn't choose my baby I couldn't get enough of all your troubles Nenni nenni e nenni my nephew
История такова мужчину из дворца Эрзурума,направляют служить в Дамаск,а семья переезжает во внутреннюю Анатолию,по дороге жена рожает,и колыбельку делают из ели проходит время,люлька зацепляется,а так,как рядом с невесткой был и свёкр,при свёкре,невестка должна молчать указывает жестами,так проходит время,пока сам свёкр не решает проверить колыбельку,возвращаются...а ребёнка там нет... Вот и песня,о том же....😭😭😭😭
