Pirekuas en español hablado, por favor 😂😂 Por qué aun el afan de seguir adaptando traducciones literales de Pirekuas al español, aunque suenen igual la esencia del contexto se pierde pues no transmiten lo mismo, quien los hace pensar qué con esto se difunde y se alcanza mas publico y se hace reconocimiento a las Pirekuas puesto qué desde su adaptacion dejan de ser Pirekuas, agrupaciones que se prestan que por qué son mas conocidos y tienen mas alcance los grupos nortenos y bandas de Zirahuen, con su ojos puestos en las Pirekuas que andan rifando para tomarlos y traducirlos. Esto al contrario no ayuda en nada a la preservación del idioma Purepecha y su divulgación entre los jóvenes de nueva generación sobre las costumbre y tradiciones. Al contrario estas agrupaciones solo estan "Explotando" la cultura para su propio benefició difundiendo un mensaje errado o yo no veo muchas traducciones de Musica en ingles al español y que sean lo mismo. 🙄
