[MULIT SUB]The Reborn Lady of the House is Not to be Trifled With 

楚焕 明川同学 君玉 秦天爱

Synopsis: Girl gets played by scumbag and ends up being reborn with all that knowledge in her head. She sets out on a revenge tour and ends up with true love in the end. If you recognize this story and think to yourself " huh this should have been in Republic era ".....You're right! This story was done before, with brilliance, in Republic era China. Only problem I had with that story was the lovebirds weren't given enough time to recognize each other. There seems to be a few differences between this story and the last one, with obvious reasons, so I'm excited to see how this cast takes this wonderful story into a new time period. ❤ So far my only complaint is the subtitles, which are controlled by RU-vid, don't translate the inner thoughts. If there's any translators out there and would like to give us viewers a hand 🥺 We would much appreciate it heat❤

Please think seriously about translating the thought at the beginning. Everything is so good!

This is a very good reborn/revenge-plot costume production with a twist of transmigration from modern times. Even if the storyline doesn’t quite cash in on this twist, it’s interesting to watch. I like this strong/adamant FL and fierce/cunning ML - played by really good actors. Only thing missing is romance, but it isn’t really that kind of story. I truly enjoyed this one. Beware the missing subs since it make it a bit hard to follow at times. SYNOPSIS - SPOILER ALERT!!! After having assisted her husband (2ML) to become a respected and powerful General with the Emperor’s trust, FL and her family are killed by him. It turns out that he - using a certain jade-pendant - pretended to be her childhood friend, but never loved her and only used her outstanding martial arts to have her join the army and impersonate him, so he could eventually climb the ladder on her merits. Now he wants to live a good life with the woman he actually loves, FL’s cousin (2FL). FL dies regretting helping the wrong person. Luckily FL is reborn at a time where she and 2ML had been married (unconsummated) for 5 years and her cousin (2FL) just announced that she was pregnant with 2ML’s child, originally trying to force her to accept her as his concubine. This time around, FL accepts her entering the house and even suggests that she becomes an equal wife, much to everybody’s surprise. Meanwhile a Prince (ML) is looking for his missing jade-pendant and is watching a dance at the brothel when he is attacked and FL intervenes. Seeing her sword technique, he feels that she is much like the childhood friend whom he trained in martial arts and gave half his jade-pendant to. Knowing the assault she was subjected to in her first life, FL starts her plans for revenge by giving the Prince (ML) a map to aid him and his troops in battle and asks him to come to the wedding of her husband and cousin. Baffled but also intrigued by this request, ML agrees. Things get complicated when it turns out that 2FL is actually a modern day woman who transmigrated into ancient times, making it a battle of the wits. Well, not spoiling too much, this has a happy ending.

好好看， 結局感人！ 北涼王很帥， 阿玉很美！

重生對戰穿越，重生完勝🎉，一部劇情、演技都很優越的劇，服裝佈景也很講究，算得上是一部值得推薦的好劇👍

劇情蠻不錯的~女主重生後,不再盲目眼瞎而是能力全開戰綠茶&渣男😎 男主也知道當初相認時間不對,選擇默默守護等到時機對😊 這劇本看起來是翻拍之前于小婉的民國劇-司令寵妾滅妻,只是翻拍調整成古裝版的

I guess the lazy goat drama club is a fitting name. To lazy to add the full subtitles😂😂

这样的重生 才有意义 结局完美。

算是推推，滿好看的，甜度不高，男主顏值佳，值得一看😊整齣沒有下藥，沒有綁架，沒有一直掐脖子，沒有反覆認錯人，綠茶渣男點到為止😊

這劇好，製作人、編劇、導演、全員演員都將各個角色演繹的非常好，主派、反派的橋段演繹都詮釋的非常優秀！

This is the exact ancient version of a modern army general's wife drama. But still i love both versions. Even though script writer took the whole story i am glad they had the decency to change timelines. As for the casting of drama its experienced and talented ones . Extremely good to watch.

不一样的故事，现代和古代的比谁聪明。好看🥰

这次是我们想看到剧，重生VS穿越。要drama有drama，要剧情有剧情，演员表演也到位。 大推！！！ 😊

男主角好帥呀～女主角美極，劇好看，男女主角演技超棒。

好劇夲 演員平均高顏值 演技佳 是难得短劇佳作❤

第一次看古代重生+现代穿越。男女主帅美❤

Seems to be an interesting drama, but the English subtitles do not work well at all. So it is difficult to understand.

秦天愛的古裝造型也是蠻美的🥰

OMG this was amazing this FL is very beautiful & ML is very handsome I've always loved & admire them in all their roles they're quite outstanding I enjoyed both Ver. They each have their own unique taste following same script but also have twists to differentiate the 2 apart very well done I'd totally watch this again. Guys I'd be a shame to miss this wonderful production 🥰🥰🥰💜💜💜🫶🏽🫶🏽🫰🏽🫰🏽🫰🏽🫰🏽

I need to learn Chinese 😂😂😂😂😂😂

Good drama although there are some missing bits on the subtitles....... It's a good drama

This was amazing! I loved how the SFL was actually a person from the future and thought that she was the destined heroine. Also that the FL was strong and it was because she made herself strong. The only thing I would want more of is romance between the FL and the prince. But I like seeing romantic stuff

Half the subtitles are missing, which makes this drama barely watchable for those of us that need them.

27:04 that wedding dress is bad Luck...first the FL wore..she got cheated by her husband..next mistress wore..she got ditched by her husband 😅 Its good they burned it👍🏻

I just started watching this drama. There are many English subtitles that need to be added. The drama looks good, but it is hard to follow, and so much dialogue is missing.

Missing subtitles on some parts.

Beautiful couple and great chemistry too. Both leads are a good match together .glad to see fl can defend herself and knows martial arts and great to see that her friendship blossomed with her childhood ml ( friend ) prince ,into adulthood . Lovely dramas well written /produced . Xiexie ! Gunsi ! Loved every episodes . God bless .👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

唐詩三百首沒有收錄王安石的詩，因為王安石是北宋人。

Both FL and ML are my favorites , they look stunning in those customs

This was a pretty solid revenge drama. I liked the third being a person from the future.....and her defeat😂😂 4 out of 5❤

She is so beautiful

I have seen a another version of this but it's in republic era

Great show. Loved it. A few English subtitles missing but still able to watch. ❤❤

I would enjoy this more if the Chinese when these people are thinking is translated to English.

哇..那女配真是一言難盡

这剧好看！

This is not a full version. What is th drama name please.

Update English subtitles

So much of the translation is missing it is hard to enjoy.

i will not wach this drama because the subtitle dissapointed me 😂

这套戲值得推❤

秦天愛

好戲！

好看~❤❤❤

Great show,

Where can we watch with all the substitle?

They always talk in their minds and there's no English subtitles...tsk😂😂😂

Some engsubs are missing

綠茶穿越來竟然有臉說正氣女主是惡毒女配😂果然邪不勝正呀！

推推推！

Multi sub? Where? Hope to pay attention to sub title. Tnx

第一次看到男配＆女配，這麼速配的夫妻臉😂😂😂

前面還不錯，後面又是老梗

A história pareceu boa! Tive que adivinhar algumas partes pois faltou legenda! Mas deu para acompanhar! Parabéns. 😅

女配好眼熟，有人知道她的名字嗎？

ʟɪᴛᴛʟᴇ ᴄᴜᴛᴇ 😂 ʟɪᴛᴛʟᴇ ᴄᴜᴛɪᴇ 😂

Nice one but there's no English sub

Deama/movie original Title

插曲好好听，谁唱的歌啊？

Why didn't you sub in english the thoughts in the drama. We don't know what they are saying ( in their minds). So it will not make any sense watching. When you do let me know. I will watch it, and comment better.

What's up with the subtitles😊

The inner monologues are not fully translated, sadly.

夏宇童也有演阿😊

Whoever wrote this didn't seem to use a whole lot of logic. Wouldn't a normal person ask why the door was locked on the outside😂😂😂

開頭用深深的歌，先給個好評！！

乍看之下，覺得男主也有點像杜亞飛😊

soy un queso con los idiomas no tengo traducido los pensamientos de la protagonista. Lo demas excelente me encanta

我靠，沒想到明川挺適合古裝的

Malos subtítulos faltan mucho.

Story looks nice but not complete English translations

還有民國版的呢😂😂😂😂

How come some of the subs are missing?

男主女主叫什麼名字?

❤❤❤❤❤

Why isn't it all in English subtitles?

Drama terlahir kembali yang indah, FL benar-benar membalas dendam setelah terlahir kembali, dia selangkah lebih hebat dari pada para penjahatnya, Overall good, rekomendasi untuk ditonton 😊

ترو ترو 🗨️ لا شيئ مجرد تعليق باللغة العربية 😊

Future watches there is no English subs for none of their taught. Other than that the drama is watchable

I really love the story but there's no eng sub 😢

Translation is mediocre to say the least. Monologues and their thoughts are not translated reducing understanding and quality of the drama

又是現代穿越女配與重生女主的鬥爭之路啊!! 似乎有些看膩了啊!!

這個爸爸😅連相信自己女兒都不肯 死一死

❤❤❤帅哥美女晚上好！！(๑ºั╰╯ºั๑)多好的结局啊😢😂❤❤❤❤❤🎉🎉🎉

43:35 man the 2FL has a lot of teeth.....😅

The internal thoughts aren’t subtitled

又是廣陵散

At 1:10:05 , the scumbag and his mistress both gotten beaten up, plotted by the FL to dis-credit them both as revenge, how many people say, ‘YES!’? Recycled CDrama with a twist of a modern reborn thrown in for the 2FL. The under-eye makeup on the 2FL makes her eyes look smaller and horrible!

又是穿越pk重生😂😂😂

求北涼王演員名字。

對看見玉配了也認不出來眼瞎

穿越的碰到重生的

Господа владельцы сайта! Перезалейте, будьте любезны, дораму с полными субтитрами перевода. Половина дорамы их не имеет, смотреть ее не китайцам очень затруднительно, почти нереально. Это полное неуважение к мировой аудитории.

好完美的重生劇

Get a new translation program before uploading your dramas.

Bad translation

Subtitles are so poor

What is wrong with the English translations?

重生加穿越…真是好手段🤣不過這小三長得一般般

女主媽媽有點像張秀卿欸😂