I bet you didn't know the notch near your left thumb was 1:08 was to release the battery pack. Press it down and pull the battery pack and you don't have to open up so many compartments.
So buy 4 batteries and connect it all back together? Who did it? Can you film how you put the batteries and the gun together please? I did al the dismantling. But the rest is not clear.
To bad companies don't offer a replacement package for items like this compound massager . I would use Samsung or Panasonic batteries, brand name I hear LG is good too.