Şarkı sözleri Yunanca ve Türkçe Ανάβεις φωτιές ανάβεις και όλα τα καίς Και από οπών περάσεις κατείς καταστροφές Ανάβεις φωτιές ανάβεις και όλα τα καίς Και πίσω σου αφήνεις πληγωμένες καρδιές Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben? Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben? Korkma çok sürmez Aşk bu, öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen, çare olmaz Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben? Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben? Korkma çok sürmez Aşk bu, öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen, çare olmaz Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Φοράς τα καλά σου και τα μαύρα γυαλια σου κι εξω τριγυρνάς (τριγυρνάς) Πόλη γούρια και μεγάλη εμπειρία πάντα κουβαλάς (κουβαλάς) Κι όταν περπατάς Πάλι τα σκορπάς Κι όταν περπατάς Όλους τους αναστατώνης και Ανάβεις φωτιές ανάβεις και όλα τα καίς Και από οπών περάσεις κατείς καταστροφές Ανάβεις φωτιές ανάβεις και όλα τα καίς Και πίσω σου αφήνεις πληγωμένες καρδιές Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Κι όταν περπατάς Aşk bu, öldürmez Κι όταν περπατάς Yine de ağla istersen, çare olmaz Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acinın ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim
Şarkı sözleri Türkçe Ateş yakıyorsun ve her şeyi yakıyorsun Ve deliklerden geçersin felaketler Ateşleri yakarsın ve her şeyi yakarsın sen onları yak Ve geride bırakıyorsun kırık Kalpler Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben? Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben? Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben? Kaç kere bile bile yenik savaşa Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben? Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben? Korkma çok sürmez Aşk bu, öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen, çare olmaz Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Şekerlerini ve siyah gözlüklerini takıyorsun ve dışarıda dolaşıyorsun arkanı dön Her zaman taşıdığınız (taşıdığınız) şehir cazibesi ve harika deneyim Ve yürüdüğünde yine karıştırıyorsun Ve yürüdüğünde Hepsini rahatsız ediyorsun ve ateş yakıyorsun ve her şey sen onları yak Ve deliklerden bazı felaketlerden geçersin Ateşleri yakarsın ve her şeyi yakarsın sen onları yak Ve geride bırakıyorsun kırık Kalpler Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Rakhona hen acımın ta Bak bana, ben acının ta kendisiyim Ve yürüdüğünde Aşk bu, öldürmez Ve yürüdüğünde Yine de ağla istersen, çare olmaz Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acinın ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek, anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana, ben acının ta kendisiyim
Συμφωνώ! Λόγω της έντονης μου αγάπης στην Ελλάδα, έμαθα Ελληνικά μονος μου. Παλιότερα άκουγα τα κοινά τραγούδια ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία μα δεν καταλάβαινα ούτε μια λέξη, πια έχω τη χαρά που καταλαβαίνω σχεδόν όλους τους στοίχους του κάθε τραγουδιού! Χαιρετίσματα από την Τουρκία 🇹🇷🇬🇷
Sozleri: Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben Korkma çok sürmez Aşk bu öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen çare olmaz Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben Korkma çok sürmez Aşk bu öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen çare olmaz Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşk bu öldürmez Yine de ağla istersen çare olmaz Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim
